1. நீ என்னை முடக்குகிறாய்

1. you're stalling me.

2. நீ எடு, ஜெய்.

2. you're stalling, jay.

3. நீங்கள் ஏன் தாமதமாக வந்தீர்கள், கேப்டன்?

3. why are you stalling, captain?

4. அது நின்றுவிடும் அதனால் நாம் தப்பிக்கலாம்.

4. he's stalling so we can escape.

5. நீ என்ன பேசுகிறாய்... பின்வாங்குகிறாயா?

5. what are you talking… you're stalling?

6. தடைபடுவதை நிறுத்து. என்னைப் பற்றி என்ன எழுதுகிறது?

6. quit stalling. what does she write about me?

7. ஆனால் இப்போது அந்த லாபங்கள் தேக்கமடையும் அபாயத்தில் உள்ளன.

7. but now, these gains are at risk of stalling.

8. இதன் பொருள் விலை தற்காலிகமாகத் தேக்கமடைவதைக் குறிக்கலாம்.

8. it can mean that price is temporarily stalling.

9. ரஷ்யா முட்டுக்கட்டை போடுவதாக மேற்கத்திய இராஜதந்திரிகள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

9. western diplomats have accused russia of stalling for time.

10. விளையாட்டை நிறுத்துதல், விளையாட்டை முன்கூட்டியே விட்டுவிடுதல் அல்லது மோசமான விஷயங்களைச் சொல்வது ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

10. this includes stalling, abandoning the game early, or saying unkind things.

11. இது 1430 இல் நிறுத்தப்படுவதற்கு முன்பு சுமார் 230 மீ தூரம் பயணித்த எரிமலை ஓட்டத்தை உருவாக்கியது.

11. it produced a lava flow that traveled about 230 m before stalling around 1430.

12. மேனுவல் கார் ஓட்டக் கற்றுக் கொள்ளும்போது நகர்வதும் நிறுத்துவதும் நாம் அனைவரும் பார்த்த ஒன்றுதான்.

12. bucking and stalling while learning how to drive a manual care is something we all have seen.

13. இந்தியா தனது வரலாற்றில் மிகக் கடினமான குழந்தைத் தொழிலாளர் சட்டத்தை முடக்கி வருகிறது... ஏனெனில் அது ‘முன்னுரிமை’ இல்லை என்று அரசியல்வாதிகள் கூறுகிறார்கள்!

13. India is stalling the toughest child labour law in its history... because politicians say it’s not a ‘priority’!

14. அளவுகளை அறிந்து, நிறுத்துவதற்குப் பதிலாக, வேறு ஏதாவது விளையாடத் தொடங்கி, விரும்பிய பகுதிக்குத் திரும்பவும்.

14. knowing the scales you, instead of stalling, just start playing something else, and return to the desired section.

15. ஃபோர்டு அவரை "சிக்கி" என்று கருதி, "அவரது [இஸ்ரேலிய] தந்திரோபாயங்கள் எகிப்தியர்களை விரக்தியடையச் செய்து என்னை மிகவும் கோபப்படுத்தியது" என்று எழுதினார்.

15. ford considered it“stalling” and wrote,“their[israeli] tactics frustrated the egyptians and made me mad as hell.'.

16. 2) இப்போது 27 முதல் 28 டிகிரி வரை இருக்கும் வெளிப்புறப் பிரிவுகள், அவற்றின் ஸ்டாலிங் வரம்பில் இயங்கும் பிரிவுகள்.

16. 2) The outer sections, which are now at 27 to 28 degrees, are the sections that are operating in their stalling range.

17. குறைவான ஸ்டால்கள்: குளிர்ந்த காலநிலையில் குறைந்தது ஒரு குதிரையாவது நோய்வாய்ப்பட்டால், தொற்றுநோய் மற்ற மந்தைகளுக்கு விரைவாக பரவுகிறது.

17. less stalling- if in cold weather at least one horse gets sick, the infection can quickly move to the rest of the livestock.

18. பயன்பாடு நிறுத்தப்படுவதைத் தவிர்ப்பது கடினம் என்றால், தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுப்பதற்கு ஏற்ப நிறுவனத்திற்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்கவும்;

18. if it is difficult to avoid stalling in use, please inform the company in advance, according to take the necessary measures;

19. "மூன்று ஆண்டுகள் மற்றும் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட லட்சிய சீர்திருத்தங்களுக்குப் பிறகு, சில உறுப்பு நாடுகள் இன்னும் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தடுத்து வருகின்றன.

19. “After three years and ambitious reforms adopted by the European Parliament, some member states are still stalling negotiations.

20. எவ்வாறாயினும், ஜனாதிபதி காலப்போக்கில் ஸ்தம்பித்து, தற்போதைய நிலையை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார் - அது அவர்களுக்காக செயல்படுவதற்கு எதிர்மறையானது. ”

20. However, the president is only stalling for time and trying to restore the status quo – that is counterproductive to act for themselves. ”