1. அல்ட்ராசவுண்ட் மூலம் ப்ரைமிங் மற்றும் வளரும்.

1. ultrasonic priming and sprouting.

2. பிறந்த பகுதி நிலத்திற்கு மேல் இருந்தது.

2. sprouting region was kept above the soil.

3. முளைப்பது அவற்றில் சிலவற்றை செயலிழக்கச் செய்கிறது (7, 8).

3. Sprouting inactivates some of them (7, 8).

4. ஆண்டவர் கொடுத்தார், புதிய நம்பிக்கையின் சிறகுகளை முளைக்கும் வாக்குறுதி.

4. the lord has given, a promise sprouting wings of a new hope.

5. தக்காளி நாற்றுகளின் முளைப்பு கொள்கையளவில் மிகவும் எளிது.

5. the sprouting of tomato plants is in principle quite simple.

6. உண்மையில், கலாச்சாரம் வேர் துண்டுகள் முளைப்பதை தூண்டுகிறது.

6. in fact, cultivation stimulates sprouting from root fragments.

7. ஒரு நாள் மழை பெய்தது, விதை முளைப்பதை தாமதப்படுத்த முடியவில்லை.

7. one day, it rained and the seed could not defer its sprouting.

8. நாள் 3: இப்போது உங்கள் விதைகள் முளைப்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியும்.

8. day three: by now, you should be able to see your seeds sprouting.

9. இந்தியா முழுவதும் தொழிற்கல்வி படிப்புகளை வழங்கும் புதிய பல்கலைக்கழகங்கள் உருவாகி வருகின்றன.

9. new colleges offering professional courses are sprouting all over india.

10. தானியங்களை முளைப்பது உணவில் இருந்து அதிக சத்துக்களைப் பெறுவதற்கான வழிகளில் ஒன்றாகும்.

10. sprouting grains is one of the ways to get more nutrients out of your food.

11. ஒரு சில நாட்களில் கீரை முளைத்தது மற்றும் சில வாரங்களில் சாலடுகள் சாத்தியமாகும்.

11. in a few days the lettuce was sprouting and salads were possible within a few weeks.

12. Handy Pantry என்பது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கரிம விதைகள் மற்றும் முளைகளை உற்பத்தி செய்து வரும் ஒரு பிராண்ட் ஆகும்.

12. handy pantry is a brand that has produced organic sprouting seeds and supplies for over 40 years.

13. பணிபுரிதல் பிரச்சனை பற்றிய விழிப்புணர்வு அதிகரித்து வருவதால், புதிய குழுக்கள் பெருகிய முறையில் உருவாகி வருகின்றன.

13. with growing awareness of the problem of work addiction, new groups are sprouting up more and more.

14. ஆலை மீண்டும் வளராமல் தடுக்க, சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட பகுதியை ஒரு ஒளிபுகா பொருட்களால் மூட வேண்டும்.

14. to prevent the plant from sprouting again, the treated area should be covered with an opaque material.

15. ஆல்கஹால், அதிகப்படியான உணவு மற்றும் சுற்றுச்சூழலில் அதிக பெண் ஹார்மோன்கள் ஆண் மார்பகங்களுக்கு காரணம் என்று கூறப்படுகிறது.

15. boozing, overeating, and more female hormones in the environment have been blamed for blokes sprouting moobs

16. மற்றொரு பகுதி நல்ல நிலத்தில் விழுந்தது, முளைத்த பிறகு, அது நூறு மடங்கு பலனைக் கொடுத்தது. (லூக்கா 8:5-8).

16. some other fell upon the good soil, and, after sprouting, it produced fruit a hundredfold.”​ - luke 8: 5- 8.

17. போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் போன்ற நவீன நகரங்களில், இணையத்திற்கு டயல்-அப் அணுகலை மட்டுமே வழங்கும் இன்டர்நெட் கஃபேக்கள் வளர்ந்து வருவதாகத் தெரிவிக்கிறது.

17. it reported that hipster cities like portland, oregon are sprouting internet cafés that only offer dial-up access to the web.

18. மற்றொரு நண்பர் தனது தேவாலயத்தில் அதிகமானவர்களின் கைகளில் தொலைபேசி திடீரென எப்படி முளைக்கிறது என்று கருத்து தெரிவித்தார்.

18. Another friend commented on how it seems the phone is suddenly sprouting up in the hands of more and more people at her church.

19. மழைக்குப் பிறகு காளான்கள், வளர்ந்து வரும் வீடுகள், ஹோட்டல்கள், பொழுதுபோக்கு வளாகங்கள் மற்றும் ஒரு பல்கலைக்கழக நிதி நகரம் போன்ற கடுமையான போர்களின் களத்தில் நேராக.

19. directly on the ground of fierce fighting, like mushrooms after rain, sprouting homes, hotels, entertainment complexes and a town of the finance academy.

20. ஒரு மாத காலப்பகுதியில் ஏழு சிகரெட்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு நிகோடின் கன்னியின் மூளை கூடுதல் ஏற்பிகளை உருவாக்குவதன் மூலம் ஈடுசெய்யத் தொடங்கியது.

20. after as little as seven cigarettes over the course of a single month, a nicotine virgin's brain has begun compensating by sprouting additional receptors.