1. अल्ट्रासाऊंडद्वारे प्राइमिंग आणि बडिंग.

1. ultrasonic priming and sprouting.

2. नवजात प्रदेश जमिनीच्या वर राहिला.

2. sprouting region was kept above the soil.

3. अंकुरणे त्यापैकी काही निष्क्रिय करते (7, 8).

3. Sprouting inactivates some of them (7, 8).

4. प्रभूने दिले, नवीन आशेचे पंख फुटणारे वचन.

4. the lord has given, a promise sprouting wings of a new hope.

5. टोमॅटोच्या रोपांची उगवण तत्त्वतः अगदी सोपी आहे.

5. the sprouting of tomato plants is in principle quite simple.

6. खरंच, संस्कृती मुळांच्या तुकड्यांचे उगवण उत्तेजित करते.

6. in fact, cultivation stimulates sprouting from root fragments.

7. एके दिवशी पाऊस पडला आणि बियाणे उगवण्यास उशीर करू शकले नाही.

7. one day, it rained and the seed could not defer its sprouting.

8. दिवस 3: आतापर्यंत तुम्ही तुमचे बियाणे अंकुरलेले पाहण्यास सक्षम असाल.

8. day three: by now, you should be able to see your seeds sprouting.

9. व्यावसायिक अभ्यासक्रमांची ऑफर देणारी नवीन विद्यापीठे संपूर्ण भारतात उदयास येत आहेत.

9. new colleges offering professional courses are sprouting all over india.

10. अन्नातून अधिक पोषक मिळवण्याचा एक मार्ग म्हणजे धान्य अंकुरणे.

10. sprouting grains is one of the ways to get more nutrients out of your food.

11. काही दिवसात कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड कोंब फुटले आणि काही आठवड्यात सॅलड शक्य झाले.

11. in a few days the lettuce was sprouting and salads were possible within a few weeks.

12. हॅंडी पँट्री हा एक ब्रँड आहे जो 40 वर्षांहून अधिक काळ सेंद्रिय बियाणे आणि अंकुरांचे उत्पादन करत आहे.

12. handy pantry is a brand that has produced organic sprouting seeds and supplies for over 40 years.

13. वर्कहोलिझमच्या समस्येबद्दल वाढत्या जागरूकतेसह, नवीन गट वाढत्या प्रमाणात उदयास येत आहेत.

13. with growing awareness of the problem of work addiction, new groups are sprouting up more and more.

14. वनस्पती परत वाढण्यापासून रोखण्यासाठी, उपचारित क्षेत्र अपारदर्शक सामग्रीने झाकले पाहिजे.

14. to prevent the plant from sprouting again, the treated area should be covered with an opaque material.

15. अल्कोहोल, अति खाणे आणि वातावरणातील अधिक महिला संप्रेरकांना पुरुषांच्या स्तनांसाठी जबाबदार धरण्यात आले आहे.

15. boozing, overeating, and more female hormones in the environment have been blamed for blokes sprouting moobs

16. दुसरा भाग चांगल्या जमिनीत पडला आणि उगवल्यानंतर त्याला शंभरपट फळ आले. (लूक 8:5-8).

16. some other fell upon the good soil, and, after sprouting, it produced fruit a hundredfold.”​ - luke 8: 5- 8.

17. पोर्टलॅंड, ओरेगॉन सारख्या आधुनिक शहरांमध्ये फक्त वेबवर डायल-अप ऍक्सेस देणारे इंटरनेट कॅफे वाढू लागले आहेत.

17. it reported that hipster cities like portland, oregon are sprouting internet cafés that only offer dial-up access to the web.

18. तिच्या चर्चमधील अधिकाधिक लोकांच्या हातात फोन अचानक उगवला आहे असे कसे दिसते यावर आणखी एका मित्राने टिप्पणी केली.

18. Another friend commented on how it seems the phone is suddenly sprouting up in the hands of more and more people at her church.

19. पावसानंतर मशरूम, वाढती घरे, हॉटेल्स, करमणूक संकुल आणि युनिव्हर्सिटी टाउन फायनान्स सारख्या भयंकर लढायांच्या मैदानात थेट.

19. directly on the ground of fierce fighting, like mushrooms after rain, sprouting homes, hotels, entertainment complexes and a town of the finance academy.

20. महिन्याभरात फक्त सात सिगारेट खाल्ल्यानंतर, निकोटीन व्हर्जिनचा मेंदू अतिरिक्त रिसेप्टर्स तयार करून भरपाई करू लागला.

20. after as little as seven cigarettes over the course of a single month, a nicotine virgin's brain has begun compensating by sprouting additional receptors.