1. ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರೈಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿಂಗ್.

1. ultrasonic priming and sprouting.

2. ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯಿತು.

2. sprouting region was kept above the soil.

3. ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ (7, 8).

3. Sprouting inactivates some of them (7, 8).

4. ಹೊಸ ಭರವಸೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಭಗವಂತ ನೀಡಿದರು.

4. the lord has given, a promise sprouting wings of a new hope.

5. ಟೊಮೆಟೊ ಮೊಳಕೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

5. the sprouting of tomato plants is in principle quite simple.

6. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಮೂಲ ತುಣುಕುಗಳ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

6. in fact, cultivation stimulates sprouting from root fragments.

7. ಒಂದು ದಿನ ಮಳೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬೀಜವು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

7. one day, it rained and the seed could not defer its sprouting.

8. ದಿನ 3: ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಬೀಜಗಳು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

8. day three: by now, you should be able to see your seeds sprouting.

9. ವೃತ್ತಿಪರ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹೊಸ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.

9. new colleges offering professional courses are sprouting all over india.

10. ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವುದು ಆಹಾರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

10. sprouting grains is one of the ways to get more nutrients out of your food.

11. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಟಿಸ್ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಸಲಾಡ್‌ಗಳು ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

11. in a few days the lettuce was sprouting and salads were possible within a few weeks.

12. ಹ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ಯಾಂಟ್ರಿ 40 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಾವಯವ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಳಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದೆ.

12. handy pantry is a brand that has produced organic sprouting seeds and supplies for over 40 years.

13. ವರ್ಕ್‌ಹೋಲಿಸಂನ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಅರಿವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಹೊಸ ಗುಂಪುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಿವೆ.

13. with growing awareness of the problem of work addiction, new groups are sprouting up more and more.

14. ಸಸ್ಯವು ಮತ್ತೆ ಬೆಳೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಪಾರದರ್ಶಕ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಬೇಕು.

14. to prevent the plant from sprouting again, the treated area should be covered with an opaque material.

15. ಮದ್ಯಪಾನ, ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ತ್ರೀ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಪುರುಷ ಸ್ತನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.

15. boozing, overeating, and more female hormones in the environment have been blamed for blokes sprouting moobs

16. ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗವು ಉತ್ತಮ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದ ನಂತರ ಅದು ನೂರು ಪಟ್ಟು ಫಲವನ್ನು ನೀಡಿತು. (ಲೂಕ 8:5-8).

16. some other fell upon the good soil, and, after sprouting, it produced fruit a hundredfold.”​ - luke 8: 5- 8.

17. ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಒರೆಗಾನ್‌ನಂತಹ ಆಧುನಿಕ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ಗೆ ಡಯಲ್-ಅಪ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕೆಫೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

17. it reported that hipster cities like portland, oregon are sprouting internet cafés that only offer dial-up access to the web.

18. ತನ್ನ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಗೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

18. Another friend commented on how it seems the phone is suddenly sprouting up in the hands of more and more people at her church.

19. ಮಳೆಯ ನಂತರ ಅಣಬೆಗಳು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮನೆಗಳು, ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು, ಮನರಂಜನಾ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಹಣಕಾಸು ನಗರಗಳಂತಹ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ.

19. directly on the ground of fierce fighting, like mushrooms after rain, sprouting homes, hotels, entertainment complexes and a town of the finance academy.

20. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಏಳು ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳ ನಂತರ, ನಿಕೋಟಿನ್ ಕನ್ಯೆಯ ಮೆದುಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗ್ರಾಹಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

20. after as little as seven cigarettes over the course of a single month, a nicotine virgin's brain has begun compensating by sprouting additional receptors.