1. उत्पादक वाढत्या मागणीला रोखण्यासाठी उत्सुक आहेत

1. manufacturers are keen to cash in on the burgeoning demand

2. बँका अजूनही त्यांच्या वाढत्या एनपीएच्या समस्येला तोंड देत आहेत.

2. banks are still grappling with their burgeoning npa problem.

3. देशाची वाढती मागणी पूर्ण करण्यासाठी हे पुरेसे नाही.

3. this is hardly enough to meet the country's burgeoning demand.

4. शहराची उपनगरे भरभराट झाली, मध्यभागी पसरली

4. the city's suburbs have burgeoned, sprawling out from the centre

5. 2011 ही बौद्धिक क्रांती नव्हती; कल्पनांचा प्रसार नव्हता.

5. 2011 was no intellectual revolution; there was no burgeoning of ideas.

6. ती कुरकुरीत बोहेमियन संस्कृती, कलाकारांची भरभराट करणारा समुदाय आहे का?

6. is it the crunchy bohemian culture, the burgeoning community of artists?

7. एक, भारतातील वाढत्या मध्यमवर्गाला शेवटी वाचनाची गोडी निर्माण होते.

7. One, India’s burgeoning middle-class finally develops a taste for reading.

8. स्वतंत्र आर्मेनियामध्ये लेखकांची नवीन पिढी सध्या वाढत आहे.

8. A new generation of writers is currently burgeoning in independent Armenia.

9. भरभराट होत असलेले तंत्रज्ञान क्षेत्र त्वरीत डेटा विज्ञानाचे केंद्र बनत आहे.

9. the burgeoning technology sector is quickly becoming the epicentre for data science.

10. त्याच वेळी, आम्ही संयुक्त अरब अमिरातीच्या भरभराटीच्या ज्ञान अर्थव्यवस्थेत सक्रियपणे योगदान देतो.

10. at the same time, we are active contributors to the burgeoning knowledge economy of the uae.

11. ते आणि अर्थातच वाढत्या मुस्लिम बाजारात लाखो खेळणी विकण्याची शक्यता आहे.

11. That and the possibility of selling millions of toys in the burgeoning Muslim market, of course.

12. वृद्ध लोकसंख्या झपाट्याने वाढत आहे आणि सेवानिवृत्ती गृह क्षेत्र भरभराट होत आहे.

12. the aging population is rapidly growing, and the senior living industry is burgeoning in response.

13. त्या सुरुवातीच्या काळात वाढत्या तंत्रज्ञानाच्या परिसंस्थेत स्त्रियांना फारसा वाव किंवा वाव नव्हता.

13. In those early days there was little room or scope for women in the burgeoning technology ecosystem.

14. हे काम एका मोठ्या प्रयत्नाचा भाग आहे आणि गणितातील वाढत्या क्षेत्राला अनिश्चितता प्रमाणीकरण (uq) म्हणतात.

14. the work is part of a larger effort and a burgeoning field in mathematics called uncertainty quantification(uq).

15. अद्याप सुरुवातीचे दिवस आहेत, परंतु मेक्सिको सिटीचे वाढणारे केबल कार नेटवर्क आधीच त्याच्या एका उपनगरात बदल करत आहे.

15. it's early days yet, but the burgeoning cable car network in mexico city is already transforming one of its suburbs.

16. व्यवस्थापकांनी त्याची वाढती क्षमता ओळखली आणि विल्यमने 2010 मध्ये भारताविरुद्ध एकदिवसीय आणि कसोटी पदार्पण केले.

16. selectors recognised his burgeoning potential and williamon made both his odi and test debuts against india in 2010.

17. अफगाणिस्तानात तालिबानची सत्ता फोफावत असताना, बॅनर्जी यांनी देशात होत असलेले मूलतत्त्ववादी बदल पाहिले.

17. with the burgeoning taliban power in afghanistan, banerjee witnessed fundamentalist changes occurring in the country.

18. शेतकर्‍यांचा एक छोटा पण समृद्ध गट त्यांच्या जमिनीवरील हक्क आणि स्वतःचे पोट भरण्याच्या स्वातंत्र्याचे रक्षण करू लागला होता.

18. a small but burgeoning group of farmers had started advocating for their right to land and the freedom to feed themselves.

19. शहरीकरण आणि आंतरराष्ट्रीय व्यापार हे आंतरराष्ट्रीय संबंधांमध्ये खंडाच्या वाढत्या केंद्रस्थानाचे मुख्य चालक आहेत.

19. urbanization and international trade are major drivers of the continent's burgeoning centrality in international relations.

20. आम्ही बर्मिंघम हे 2015 मध्ये बर्मिंगहॅमला त्याच्या वाढत्या सर्जनशील जिल्हा आणि प्रमुख रेल्वे स्टेशनच्या नूतनीकरणासाठी प्रवास करण्यासाठी सर्वोत्तम शहरांपैकी एक म्हणून निवडले.

20. we chose birmingham as a top city to travel to in 2015 for its burgeoning creative quarter and major railway station renovation.