1. निर्माता बढ़ती मांग को भुनाना चाहते हैं

1. manufacturers are keen to cash in on the burgeoning demand

2. बैंक अभी भी अपनी बढ़ती एनपीए समस्या से जूझ रहे हैं।

2. banks are still grappling with their burgeoning npa problem.

3. यह देश की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए मुश्किल से ही काफी है।

3. this is hardly enough to meet the country's burgeoning demand.

4. शहर के उपनगर फले-फूले, केंद्र से फैलते रहे

4. the city's suburbs have burgeoned, sprawling out from the centre

5. 2011 कोई बौद्धिक क्रांति नहीं थी; विचारों का बोझ नहीं था।

5. 2011 was no intellectual revolution; there was no burgeoning of ideas.

6. क्या यह कुरकुरा बोहेमियन संस्कृति, कलाकारों का संपन्न समुदाय है?

6. is it the crunchy bohemian culture, the burgeoning community of artists?

7. एक, भारत का तेजी से बढ़ता मध्यम वर्ग अंतत: पढ़ने के प्रति रुचि विकसित करता है।

7. One, India’s burgeoning middle-class finally develops a taste for reading.

8. स्वतंत्र आर्मेनिया में लेखकों की एक नई पीढ़ी फल-फूल रही है।

8. A new generation of writers is currently burgeoning in independent Armenia.

9. तेजी से बढ़ता प्रौद्योगिकी क्षेत्र डेटा विज्ञान का केंद्र बनता जा रहा है।

9. the burgeoning technology sector is quickly becoming the epicentre for data science.

10. साथ ही, हम संयुक्त अरब अमीरात की समृद्ध ज्ञान अर्थव्यवस्था में सक्रिय रूप से योगदान करते हैं।

10. at the same time, we are active contributors to the burgeoning knowledge economy of the uae.

11. वह और निश्चित रूप से बढ़ते मुस्लिम बाजार में लाखों खिलौनों की बिक्री की संभावना।

11. That and the possibility of selling millions of toys in the burgeoning Muslim market, of course.

12. उम्र बढ़ने की आबादी तेजी से बढ़ रही है और सेवानिवृत्ति गृह क्षेत्र फलफूल रहा है।

12. the aging population is rapidly growing, and the senior living industry is burgeoning in response.

13. उन शुरुआती दिनों में प्रौद्योगिकी पारिस्थितिकी तंत्र में महिलाओं के लिए बहुत कम जगह या गुंजाइश थी।

13. In those early days there was little room or scope for women in the burgeoning technology ecosystem.

14. काम एक बड़े प्रयास का हिस्सा है और गणित में एक बढ़ते क्षेत्र को अनिश्चितता परिमाणीकरण (यूक्यू) कहा जाता है।

14. the work is part of a larger effort and a burgeoning field in mathematics called uncertainty quantification(uq).

15. अभी भी शुरुआती दिन हैं, लेकिन मेक्सिको सिटी का बढ़ता केबल कार नेटवर्क पहले से ही अपने उपनगरों में से एक को बदल रहा है।

15. it's early days yet, but the burgeoning cable car network in mexico city is already transforming one of its suburbs.

16. प्रबंधकों ने उनकी बढ़ती क्षमता को पहचाना और विलियम ने 2010 में भारत के खिलाफ अपना ओडी और टेस्ट डेब्यू किया।

16. selectors recognised his burgeoning potential and williamon made both his odi and test debuts against india in 2010.

17. अफगानिस्तान में तालिबान की ताकत के फलने-फूलने के साथ, बनर्जी ने देश में हो रहे कट्टरपंथी परिवर्तनों को देखा।

17. with the burgeoning taliban power in afghanistan, banerjee witnessed fundamentalist changes occurring in the country.

18. किसानों के एक छोटे लेकिन संपन्न समूह ने अपने जमीन के अधिकार और खुद को खिलाने की स्वतंत्रता की रक्षा करना शुरू कर दिया था।

18. a small but burgeoning group of farmers had started advocating for their right to land and the freedom to feed themselves.

19. शहरीकरण और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार अंतरराष्ट्रीय संबंधों में महाद्वीप की बढ़ती केंद्रीयता के मुख्य चालक हैं।

19. urbanization and international trade are major drivers of the continent's burgeoning centrality in international relations.

20. हमने बर्मिंघम को इसके फलते-फूलते रचनात्मक जिले और प्रमुख रेलवे स्टेशन के नवीनीकरण के लिए 2015 में यात्रा करने के लिए सबसे अच्छे शहरों में से एक के रूप में चुना।

20. we chose birmingham as a top city to travel to in 2015 for its burgeoning creative quarter and major railway station renovation.