1. তারা সত্যিই অন্ধকার আত্মা না. অ্যালেলুইয়া !

1. it really is not dark souls. hallelujah!

2. অল-সোলস ডে একটি গম্ভীর উপলক্ষ।

2. All-Souls' Day is a solemn occasion.

3. সবচেয়ে বড় উত্সবটি স্পষ্টতই নওরোজের জন্য সংরক্ষিত ছিল, যখন সৃষ্টির সমাপ্তি উদযাপন করা হয়েছিল, এবং এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৃথিবীতে জীবিত আত্মারা স্বর্গীয় আত্মা এবং মৃত প্রিয়জনের আত্মার মুখোমুখি হবে।

3. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

4. অল-সোলস ডে হল আত্মদর্শনের দিন।

4. All-Souls' Day is a day of introspection.

5. অল-সোলস ডে হল শান্ত প্রতিফলনের দিন।

5. All-Souls' Day is a day of quiet reflection.

6. অল-সোলস দিবসের ইতিহাস বহু শতাব্দী আগের।

6. The history of All-Souls' Day dates back centuries.

7. দৃষ্টিশক্তি এবং শব্দে অস্পষ্ট, এখানেই বিশ্বের সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যালে, অপেরা এবং অর্কেস্ট্রাল শিল্পীরা তাদের আত্মাকে উন্মুক্ত করেছেন৷

7. undeniable in sight and sound, it's where the world's greatest ballet, opera and orchestral performers bare their souls.

8. সমস্ত সাধুদের দিন.

8. all souls day.

9. অন্ধকার আত্মা iii.

9. dark souls iii.

10. এই আমাদের আত্মা.

10. they are our souls.

11. ডায়াবলো 3 সোল রিপার

11. diablo 3 reaper of souls.

12. আমিশ 2- আত্মার জন্য ছবি।

12. amish 2- photos for souls.

13. ধিক্ সকল ভ্রষ্ট আত্মা!

13. woe to all depraved souls.

14. নিঃশব্দ অবস্থায় আত্মা।

14. souls in a speechless state.

15. যেখানে দুটি আত্মা মিলিত হয়েছিল।

15. where two souls got together.

16. এটা আত্মার প্রকৃত শত্রু।

16. it is the true enemy of souls.

17. অন্ধকার এবং রক্তবাহিত আত্মা iii.

17. bloodborne and dark souls iii.

18. অনুশীলন: আত্মা ভাই ভাই।

18. practise: we souls are brothers.

19. যাইহোক, আমরা দেহত্যাগী আত্মা নই।

19. yet we are not disembodied souls.

20. এটা শুধুমাত্র মহান আত্মা সঙ্গে ঘটে.

20. this occurs only with great souls.