1. எதிரி பிரதேசத்தில் தாக்குதல்கள்

1. sorties into enemy territory

2. அவர் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து அல்லது ஆறு பயணங்கள் செய்தார்.

2. did five or six sorties per day.

3. 396 sorties/பயன்பாடுகளுக்கு சிறிய படகுகள் நடந்து வருகின்றன

3. Have underway small boats for 396 sorties/missions

4. இந்த திட்டம் 68 மணி நேரத்திற்குள் 77 பயனுள்ள வகைகளை விளைவித்தது.

4. The plan resulted in 77 effective sorties in less than 68 hours.

5. மொத்தத்தில், எண். 115 படைப்பிரிவு போரின் போது சுமார் 1,000 விமானங்களை பறக்கவிட்டது.

5. altogether 115 squadron flew about 1,000 sorties throughout the war.

6. அதாவது, இந்த நிபுணர்களின் பயணங்களும் சண்டைகளும் சிறியதாக இருக்கலாம்.

6. that is, both the sorties and fights of these experts were probably less.

7. வங்கதேச கேபிலரி படை பாகிஸ்தான் ராணுவ தளங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தியது.

7. the nascent bangladeshairforce flew sorties against pakistani military bases.

8. பிரெஞ்சுப் போராளிகள் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து தடவைகள் பறக்க முடியும், ரஷ்யப் போராளிகள் மூன்று முறை பறக்க முடியும்.

8. French fighters can fly five sorties a day, and Russian fighters can fly three.

9. பிரெஞ்சுப் போராளிகள் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து தடகளப் போட்டிகளையும், ரஷ்யப் போராளிகள் மூன்றையும் நிகழ்த்த முடியும்.

9. french fighters can fly five sorties a day, and russian fighters can fly three.

10. சூரிய ஒளியில் 2-3 மட்டுமே இது போன்ற sorties, மற்றும் நீங்கள் சேதம் இல்லாமல் அழகான பொன்னிற முடி வேண்டும்.

10. Only 2-3 such sorties in the sun, and you have beautiful blonde hair without damage.

11. ஆயிரக்கணக்கான போர்களுக்குப் பிறகு, எங்கள் துணிச்சலான ஹெலிகாப்டர் குழுவினர் தீயை அணைத்தனர்.

11. after thousands of sorties, our brave helicopter crews successfully extinguished the fire.

12. 47 போர்கள் சாதனை 383 பயிற்சி ஆயுதங்களை வெளியிட்டது இன்னும் ஆச்சரியமளிக்கிறது.

12. More astounding was the fact that 47 of the sorties released a record 383 training weapons.

13. அலெக்சாண்டர் சிறந்த கிளப்புகள் செப்டம்பர் 1943 இல் 310 தொடக்கங்களைச் செய்தன, அவற்றில் 33, 14 வெற்றி - குழுவில்.

13. alexander clubs to top september 1943 made 310 sorties, scored 33 victories, 14 of them- in the group.

14. மே 19, 1942 வரை ரெஜிமென்ட் 1,087 போர்களை பறந்தது, 148 விமானப் போர்களில் ஈடுபட்டது மற்றும் 36 விமானங்களை சுட்டு வீழ்த்தியது.

14. the regiment until may 19, 1942 made 1,087 sorties, conducted 148 air battles and shot down 36 aircraft.

15. எல்சிஏ-என் டெவலப்மென்ட் குழுவின் முக்கிய உறுப்பினர்கள் மே-ஜூன் மாதங்களில் கோவா சோதனை நிலையத்தில் 60 விறுவிறுப்புகளை முடித்ததாக தெரிவித்தனர்.

15. key members of the lca-n development team say they have flown 60 sorties in may-june at the goa test facility.

16. p-39 இல் ரீ க்கான அகற்றும் தளத்தின் தருணம் வரை, அவர் 186 தொடக்கங்களைச் செய்தார், அதில் அவர் 11 ஒற்றையர் மற்றும் ஒரு குழு வெற்றியைப் பெற்றார்.

16. until the moment of abduction shelf for re on p-39 made 186 sorties, which won 11 individual and one group win.

17. திங்கள்கிழமை மாலை தாம்பரம் விமானப்படை தளத்தில் இருந்து IAF ஹெலிகாப்டர்கள் 6 விமானங்கள் பறந்து 22 பேரை வெளியேற்றின.

17. iaf helicopters from the air force station at tambaram carried out six sorties and evacuated 22 persons on monday night.

18. போரின் தொடக்கத்திலிருந்து, விமானிகள் 208 விமானங்களை ஓட்டியுள்ளனர், 44 விமானப் போர்கள் மற்றும் டஜன் கணக்கான தாக்குதல்களில் பங்கேற்றனர்.

18. since the beginning of the war, pilots flew 208 sorties, participated in 44 aerial battles and dozens of assault strikes.

19. போரின் தொடக்கத்திலிருந்து, பைலட் 208 விமானங்களை ஓட்டினார், 44 விமானப் போர்கள் மற்றும் டஜன் கணக்கான தாக்குதல் தாக்குதல்களில் பங்கேற்றார்.

19. from the beginning of the war, the pilot made 208 sorties, participated in 44 air battles and in dozens of assault strikes.

20. அவரது கொல்கத்தா உரையில், ஜென். இவ்வளவு குறுகிய காலத்தில் 800 டகோட்டா ஸ்டார்ட்களை உருவாக்குவது ஒன்றும் அதிசயம் என்று சின்ஹா ​​கூறினார்.

20. in his kolkata speech, gen. sinha said that it was nothing less than a miracle to do as many as 800 dakotas sorties at such short notice.