1. त्यांनी तथाकथितांनाही सतर्क केले.

1. they also alerted the socalled.

2. ते त्यांना मदत करू शकत नाहीत, कारण त्यांना (तथाकथित) सैन्य त्यांच्याबरोबर नरकात नेले जाते.

2. they cannot help them, for them(the socalled) army are brought with them to hell.

3. त्यांचे उद्दिष्ट हे तथाकथित युरोपियन सेंटर ऑफ मायनॉरिटीज (ECM) द्वारे अधिग्रहित होऊ देणे हे होते.

3. Their aim was to let it supersede by a socalled European Centre of Minorities (ECM).

4. आता एक चांगले स्पष्टीकरण खालीलप्रमाणे आहे की तथाकथित प्रेषित उत्तराधिकारी, 207 पहा, पूर्ण मूर्खपणा का आहे:

4. Now follows a good explanation why the socalled apostolic succession, see 207, is complete nonsense:

5. बगचे दोन प्रकार आहेत: तथाकथित खरे किंवा हेटेरोप्टेरा बग आणि सिकाडा, ऍफिड्स, स्केल कीटक इ. किंवा homopterans.

5. there are two kinds of bugs: the socalled true bugs or heteroptera and the cicadas, aphids, mealybugs, etc or the homoptera.

6. येशूचे तथाकथित चमत्कार विशेषत: आता संपुष्टात आलेल्या व्यवस्थाशी संबंधित नव्हते, परंतु अद्याप सक्रिय असलेल्या दैवी तत्त्वाचे उदाहरण आहे, याचा पुरावा, सध्याच्या प्रात्यक्षिकेद्वारे.

6. the proof, by present demonstration, that the socalled miracles of jesus did not specially belong to a dispensation now ended, but that they illustrated an ever- operative divine principle.

7. मेम्ब्रासिडे हे तथाकथित कीटक, आळशी आणि त्याऐवजी विचित्र कीटक आहेत, ज्यामध्ये शरीर शिंगे, मणके, अडथळे इत्यादींच्या रूपात उत्सुक प्रोट्रसन्सने सशस्त्र आहे, डोक्यावर आणि शरीराच्या उर्वरित भागावर प्रक्षेपित होते.

7. membracidae are the socalled cowbugs, rather bizarre- looking, sluggish insects, in which the body is armed with curious horn- like growths, spines, knobs, etc., projecting over head and rest of the body.

8. तुमच्या आयुष्यातील सर्वात गौरवशाली क्षण हे यशाचे तथाकथित दिवस नसतात, परंतु ते दिवस जेव्हा निराशा आणि निराशेतून, तुमच्यामध्ये निर्माण झालेल्या जीवनासमोरील आव्हान आणि भविष्यातील पूर्ततेचे वचन तुम्हाला वाटते.

8. the most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.