1. என்று அழைக்கப்படுபவர்களையும் எச்சரித்தார்கள்.

1. they also alerted the socalled.

2. அவர்களால் அவர்களுக்கு உதவ முடியாது, ஏனென்றால் அவர்கள் (என்று அழைக்கப்படும்) இராணுவம் அவர்களுடன் நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள்.

2. they cannot help them, for them(the socalled) army are brought with them to hell.

3. ஐரோப்பிய சிறுபான்மையினர் மையம் (ECM) என்று அழைக்கப்படுவதன் மூலம் அதை முறியடிப்பதே அவர்களின் நோக்கமாக இருந்தது.

3. Their aim was to let it supersede by a socalled European Centre of Minorities (ECM).

4. அப்போஸ்தலிக்க வாரிசு என்று அழைக்கப்படுவது, 207ஐப் பார்க்கவும், முழுமையான முட்டாள்தனம் என்பதை இப்போது ஒரு நல்ல விளக்கத்தைப் பின்பற்றுகிறது:

4. Now follows a good explanation why the socalled apostolic succession, see 207, is complete nonsense:

5. இரண்டு வகையான பிழைகள் உள்ளன: உண்மை அல்லது ஹெட்டோரோப்டெரா பிழைகள் மற்றும் சிக்காடாஸ், அஃபிட்ஸ், அளவிலான பூச்சிகள் போன்றவை. அல்லது ஹோமோப்டிரான்கள்.

5. there are two kinds of bugs: the socalled true bugs or heteroptera and the cicadas, aphids, mealybugs, etc or the homoptera.

6. தற்போதைய நிரூபணத்தின் மூலம், இயேசுவின் அற்புதங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை விசேஷமாக இப்போது நிறுத்தப்பட்ட ஒரு காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவை அல்ல, ஆனால் இன்னும் செயலில் உள்ள ஒரு தெய்வீகக் கொள்கையை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

6. the proof, by present demonstration, that the socalled miracles of jesus did not specially belong to a dispensation now ended, but that they illustrated an ever- operative divine principle.

7. சவ்வு பூச்சிகள், சோம்பேறி மற்றும் மாறாக விசித்திரமான பூச்சிகள் என்று அழைக்கப்படுபவை, இதில் உடல் கொம்புகள், முதுகெலும்புகள், புடைப்புகள் போன்ற வடிவங்களில் ஆர்வமுள்ள புரோட்ரூஷன்களால் ஆயுதம் ஏந்தப்பட்டு, தலை மற்றும் உடலின் மற்ற பகுதிகளில் பரவுகிறது.

7. membracidae are the socalled cowbugs, rather bizarre- looking, sluggish insects, in which the body is armed with curious horn- like growths, spines, knobs, etc., projecting over head and rest of the body.

8. உங்கள் வாழ்க்கையின் மிகவும் புகழ்பெற்ற தருணம் வெற்றியின் நாட்கள் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் அந்த நாட்கள், மனச்சோர்வு மற்றும் விரக்தியால், உங்களுக்குள் எழும் வாழ்க்கைக்கு ஒரு சவாலையும், எதிர்கால நிறைவேற்றத்தின் வாக்குறுதியையும் உணர்கிறீர்கள்.

8. the most glorious moment in your life are not the socalled days of success, but rather those days when out of dejection and despair you feel rise in you a challenge to life, and the promise of future accomplishment.