1. അവർ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവിനെ വിട്ടേച്ചു പോകുന്നു.

1. they leave behind a sleuth.

2. മീശയുള്ള ബെൽജിയൻ ഡിറ്റക്ടീവായ ഹെർക്കുൾ പൊയ്‌റോട്ട്

2. the moustachioed Belgian sleuth Hercule Poirot

3. എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഒരു ചെറിയ സഹായത്തോടെ ഗവേഷണം.

3. sleuthing, with a little help from my friends.

4. ഇന്റർനെറ്റിൽ ഒരു ചെറിയ ഗവേഷണം നടത്തേണ്ട സമയമാണിത്.

4. now it's time to do a bit of internet sleuthing.

5. അവർ MI5-നെ ഒരു കൂട്ടം അമേച്വർ സ്ലൂത്തുകൾ പോലെയാക്കുന്നു

5. they make MI5 look like a bunch of amateur sleuths

6. ഡിറ്റക്റ്റീവ് അല്ലെങ്കിൽ സ്പൈ ഇമോജി സ്കിൻ ടോൺ മോഡിഫയറുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

6. the sleuth or spy emoji supports skin tone modifiers.

7. അപ്പോൾ കള്ളന്മാരേ, ആരാണ് കള്ളം, ആരാണ് സത്യം?

7. so sleuths, which are the lies, and which is the truth?

8. ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണവിവരം ഇന്റലിജൻസ് നായ്ക്കൾ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചത്.

8. we were told about his death by intelligence sleuths on tuesday.

9. ജോയുടെ അവസ്ഥയ്ക്ക് പിന്നിലെ സത്യം നിരവധി അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് കണ്ടെത്തുന്നത്

9. the truth behind Joe's predicament is uncovered only after much sleuthing

10. ഭക്ഷണ ലേബലുകളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പഞ്ചസാര കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ് ആദ്യ പടി, ഇതിന് കുറച്ച് ഗവേഷണം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം:

10. the first step is to spot hidden sugar on food labels, which can take some sleuthing:.

11. ഞാനും സ്റ്റീവും ചേർന്ന് സ്ലൂത്ത് എന്ന് പേരിട്ട ഫ്രെർസ് 54 ഓഷ്യൻ റേസർ ഡെലിവറി എടുത്തതാണ് രണ്ടാമത്തെ വഴിത്തിരിവായത്.

11. The second turning point came when Steve and I took delivery of a Frers 54 ocean racer we named Sleuth.

12. നിങ്ങളുടെ ആൽമ മെറ്ററിൽ പങ്കെടുത്ത ജീവനക്കാരെ ഗവേഷണം ചെയ്യുക, ഒരു ഐസ് ബ്രേക്കറായി സേവിക്കാൻ കഴിയുന്ന പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ നോക്കുക.

12. do some sleuthing of employees who attended your alma mater and look for commonalities that can serve as icebreakers.

13. എന്നാൽ വിദേശ സന്ദർശനം കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങിയെത്തിയിട്ടും താൻ ഇതുവരെ ഡൽഹിയിൽ എത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് ഡിറ്റക്ടീവുകൾക്ക് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല.

13. but even after returning from his visit abroad, he did not turn up before the sleuths saying he was still not in delhi,

14. ക്വിന്റ് കമ്പനിയിലെ നിക്ഷേപകൻ കൂടിയായതിനാൽ ആദായനികുതി വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബെംഗളൂരു ന്യൂസ് രജിസ്‌ട്രി ഓഫീസും സന്ദർശിച്ചു.

14. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

15. ക്വിന്റ് കമ്പനിയിലെ നിക്ഷേപകൻ കൂടിയായതിനാൽ ആദായ നികുതി വകുപ്പ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ബെംഗളൂരു ന്യൂസ് രജിസ്‌ട്രി ഓഫീസും സന്ദർശിച്ചു.

15. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

16. തുടർന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച ഹാജരായ എല്ലാ പ്രതികളുടെയും ഓഫീസുകളിലും വസതികളിലും സിബിഐ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ റെയ്ഡ് നടത്തി.

16. the cbi sleuths have raided the offices and residences of all the accused who were later produced before a court on tuesday.

17. സൈബർ ഡിറ്റക്റ്റീവ് ഏജൻസി ഉപയോക്താക്കളെ അവരുടെ വിൻഡോസ് സിസ്റ്റങ്ങൾ അതിന്റെ അണുബാധയും വ്യാപനവും തടയാൻ പാച്ച് ചെയ്യാൻ ഉപദേശിച്ചു.

17. the cyber sleuths agency advised users to apply patches to their windows systems in order to prevent its infection and spread.

18. ഒരു നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള ഒരു ഓൺലൈൻ സ്ലീത്തിന് ചിലപ്പോഴൊക്കെ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ മറികടക്കാനും, നന്നായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഫോട്ടോകളും സന്ദേശങ്ങളും കാണാനും വഴികൾ കണ്ടെത്താനാകും.

18. and a determined online sleuth can sometimes find ways around privacy settings, viewing photos and posts you might think are well hidden.

19. അസിസ്റ്റന്റ് ഒരു അദൃശ്യമായ സിമന്റ് പോലുള്ള ബോണ്ടിലൂടെ മറ്റ് സഹായികളുമായി ചേരുക മാത്രമല്ല, അവർ അന്വേഷണ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. not only does the assistant team up with other assistants through some invisible, cement-like bond, but they also begin the process of sleuthing.

20. മിറർ ഇമേജും അതിന്റെ തുടർച്ചയായ ഫീവർ ഡ്രീമും എഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, എന്റെ അമച്വർ സ്ലീ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

20. which is why, when i started writing a series of mystery novels mirror image and its sequel, fever dream, i wanted my amateur sleuth to be a therapist.