1. ते एक गुप्तहेर मागे सोडतात.

1. they leave behind a sleuth.

2. बेल्जियन गुप्तहेर हर्क्युल पोइरोत मिश्या

2. the moustachioed Belgian sleuth Hercule Poirot

3. माझ्या मित्रांच्या थोड्या मदतीने संशोधन.

3. sleuthing, with a little help from my friends.

4. इंटरनेटवर थोडे संशोधन करण्याची वेळ आली आहे.

4. now it's time to do a bit of internet sleuthing.

5. ते MI5 ला हौशी गुप्तहेरांच्या समूहासारखे बनवतात

5. they make MI5 look like a bunch of amateur sleuths

6. डिटेक्टिव्ह किंवा स्पाय इमोजी स्किन टोन मॉडिफायर्सला सपोर्ट करतात.

6. the sleuth or spy emoji supports skin tone modifiers.

7. मग sleuths, खोटे कोण आणि सत्य कोण?

7. so sleuths, which are the lies, and which is the truth?

8. गुप्तचर कुत्र्यांनी आम्हाला मंगळवारी त्याच्या मृत्यूची माहिती दिली.

8. we were told about his death by intelligence sleuths on tuesday.

9. जोच्या परिस्थितीमागील सत्य अनेक तपासण्यांनंतरच सापडते

9. the truth behind Joe's predicament is uncovered only after much sleuthing

10. पहिली पायरी म्हणजे फूड लेबल्सवर लपलेली साखर शोधणे, ज्यासाठी काही संशोधन करावे लागेल:

10. the first step is to spot hidden sugar on food labels, which can take some sleuthing:.

11. दुसरा टर्निंग पॉईंट आला जेव्हा स्टीव्ह आणि मी फ्रर्स 54 ओशन रेसरची डिलिव्हरी घेतली ज्याचे नाव आम्ही स्लेथ ठेवले.

11. The second turning point came when Steve and I took delivery of a Frers 54 ocean racer we named Sleuth.

12. तुमच्या अल्मा मेटरमध्ये सहभागी झालेल्या कर्मचाऱ्यांचे संशोधन करा आणि आइसब्रेकर म्हणून काम करू शकणार्‍या समानता शोधा.

12. do some sleuthing of employees who attended your alma mater and look for commonalities that can serve as icebreakers.

13. पण परदेश दौऱ्यावरून परत आल्यानंतरही त्याने दिल्लीत नसल्याचे सांगून गुप्तहेरांना आपली ओळख करून दिली नाही.

13. but even after returning from his visit abroad, he did not turn up before the sleuths saying he was still not in delhi,

14. आयकर अधिकाऱ्यांनी बेंगळुरू न्यूज रजिस्ट्री ऑफिसला देखील भेट दिली कारण क्विंट देखील कंपनीमध्ये गुंतवणूकदार आहे.

14. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

15. क्विंट देखील कंपनीत गुंतवणूकदार असल्याने आयकर अधिकाऱ्यांनी बेंगळुरू न्यूज रजिस्ट्री ऑफिसलाही भेट दिली.

15. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

16. सीबीआयच्या गुप्तहेरांनी मंगळवारी अटक करण्यात आलेल्या सर्व प्रतिवादींच्या कार्यालयांवर आणि निवासस्थानांवर छापे टाकले.

16. the cbi sleuths have raided the offices and residences of all the accused who were later produced before a court on tuesday.

17. सायबर डिटेक्टिव्ह एजन्सीने वापरकर्त्यांना त्यांचा संसर्ग आणि प्रसार रोखण्यासाठी त्यांच्या विंडोज सिस्टमला पॅच करण्याचा सल्ला दिला.

17. the cyber sleuths agency advised users to apply patches to their windows systems in order to prevent its infection and spread.

18. आणि एक निश्चित ऑनलाइन शोधक कधीकधी गोपनीयता सेटिंग्जमध्ये अडथळा आणण्याचे मार्ग शोधू शकतो, फोटो आणि संदेश पाहू शकतो जे तुम्हाला चांगले लपलेले वाटतात.

18. and a determined online sleuth can sometimes find ways around privacy settings, viewing photos and posts you might think are well hidden.

19. सहाय्यक केवळ अदृश्य सिमेंट सारख्या बंधनाद्वारे इतर सहाय्यकांना जोडत नाही तर ते तपासाची प्रक्रिया देखील सुरू करतात.

19. not only does the assistant team up with other assistants through some invisible, cement-like bond, but they also begin the process of sleuthing.

20. म्हणून जेव्हा मी मिस्ट्री सिरीज मिरर इमेज आणि त्याचा सिक्वेल, फिव्हर ड्रीम लिहायला सुरुवात केली, तेव्हा मला माझ्या हौशी स्ल्युथने थेरपिस्ट व्हायचे होते.

20. which is why, when i started writing a series of mystery novels mirror image and its sequel, fever dream, i wanted my amateur sleuth to be a therapist.