1. তারা একজন গোয়েন্দাকে রেখে যায়।

1. they leave behind a sleuth.

2. গোঁফওয়ালা বেলজিয়ান গোয়েন্দা হারকিউলি পাইরোট

2. the moustachioed Belgian sleuth Hercule Poirot

3. গবেষণা, আমার বন্ধুদের কাছ থেকে একটু সাহায্য নিয়ে।

3. sleuthing, with a little help from my friends.

4. ইন্টারনেটে একটু গবেষণা করার সময় এসেছে।

4. now it's time to do a bit of internet sleuthing.

5. তারা MI5 কে অপেশাদার গুচ্ছের মত করে তোলে

5. they make MI5 look like a bunch of amateur sleuths

6. গোয়েন্দা বা গুপ্তচর ইমোজি স্কিন টোন মডিফায়ার সমর্থন করে।

6. the sleuth or spy emoji supports skin tone modifiers.

7. তাহলে গুপ্তচর, কে মিথ্যা আর কে সত্য?

7. so sleuths, which are the lies, and which is the truth?

8. গোয়েন্দা কুকুর মঙ্গলবার তার মৃত্যুর খবর আমাদের জানায়।

8. we were told about his death by intelligence sleuths on tuesday.

9. জো-এর পরিস্থিতির পিছনের সত্যটি অনেক তদন্তের পরেই আবিষ্কৃত হয়

9. the truth behind Joe's predicament is uncovered only after much sleuthing

10. প্রথম ধাপ হল খাবারের লেবেলে লুকানো চিনি চিহ্নিত করা, যা কিছু গবেষণা করতে পারে:

10. the first step is to spot hidden sugar on food labels, which can take some sleuthing:.

11. দ্বিতীয় টার্নিং পয়েন্টটি এসেছিল যখন স্টিভ এবং আমি একটি ফ্রোর্স 54 সমুদ্র রেসারের ডেলিভারি নিয়েছিলাম যার নাম আমরা স্লেউথ।

11. The second turning point came when Steve and I took delivery of a Frers 54 ocean racer we named Sleuth.

12. আপনার আলমা ম্যাটারে যোগদানকারী কর্মচারীদের গবেষণা করুন এবং আইসব্রেকার হিসাবে কাজ করতে পারে এমন সাধারণতার সন্ধান করুন।

12. do some sleuthing of employees who attended your alma mater and look for commonalities that can serve as icebreakers.

13. কিন্তু বিদেশ সফর থেকে ফিরে আসার পরেও তিনি গোয়েন্দাদের কাছে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেননি যে তিনি এখনও দিল্লিতে নন,

13. but even after returning from his visit abroad, he did not turn up before the sleuths saying he was still not in delhi,

14. ইনকাম ট্যাক্স স্লেথরাও বেঙ্গালুরু নিউজ রেজিস্ট্রি অফিসে গিয়েছিলেন কারণ কুইন্টও কোম্পানিতে একজন বিনিয়োগকারী।

14. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

15. ইনকাম ট্যাক্স স্লেথরাও বেঙ্গালুরু নিউজ রেজিস্ট্রি অফিসে গিয়েছিলেন কারণ কুইন্টও কোম্পানিতে একজন বিনিয়োগকারী।

15. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

16. সিবিআই গোয়েন্দারা মঙ্গলবার সেই সমস্ত আসামীদের অফিস এবং বাসভবনে অভিযান চালায় যাদেরকে তখন সাজা দেওয়া হয়েছিল।

16. the cbi sleuths have raided the offices and residences of all the accused who were later produced before a court on tuesday.

17. সাইবার ডিটেকটিভ এজেন্সি ব্যবহারকারীদের তাদের উইন্ডোজ সিস্টেম প্যাচ করার পরামর্শ দিয়েছে এর সংক্রমণ এবং বিস্তার রোধ করতে।

17. the cyber sleuths agency advised users to apply patches to their windows systems in order to prevent its infection and spread.

18. এবং একটি নির্ধারিত অনলাইন স্লিউথ কখনও কখনও গোপনীয়তা সেটিংস এড়ানোর উপায় খুঁজে পেতে পারে, ফটো এবং বার্তাগুলি দেখতে পারে যা আপনি ভালভাবে লুকানো মনে করতে পারেন৷

18. and a determined online sleuth can sometimes find ways around privacy settings, viewing photos and posts you might think are well hidden.

19. সহকারী কেবল একটি অদৃশ্য সিমেন্টের মতো বন্ডের মাধ্যমে অন্যান্য সহকারীর সাথে যোগ দেয় না, তবে তারা তদন্তের প্রক্রিয়াও শুরু করে।

19. not only does the assistant team up with other assistants through some invisible, cement-like bond, but they also begin the process of sleuthing.

20. তাই যখন আমি একটি রহস্য সিরিজ মিরর ইমেজ এবং এর সিক্যুয়েল, ফিভার ড্রিম লিখতে শুরু করি, তখন আমি আমার অপেশাদার স্লেথকে একজন থেরাপিস্ট হতে চেয়েছিলাম।

20. which is why, when i started writing a series of mystery novels mirror image and its sequel, fever dream, i wanted my amateur sleuth to be a therapist.