1. وہ ایک جاسوس کو پیچھے چھوڑ دیتے ہیں۔

1. they leave behind a sleuth.

2. مونچھوں والا بیلجیئم جاسوس ہرکیول پائروٹ

2. the moustachioed Belgian sleuth Hercule Poirot

3. تحقیق، میرے دوستوں کی تھوڑی مدد سے۔

3. sleuthing, with a little help from my friends.

4. انٹرنیٹ پر تھوڑی تحقیق کرنے کا وقت آگیا ہے۔

4. now it's time to do a bit of internet sleuthing.

5. وہ MI5 کو شوقیہ جاسوسوں کے ایک گروپ کی طرح دکھاتے ہیں۔

5. they make MI5 look like a bunch of amateur sleuths

6. جاسوس یا جاسوسی ایموجی سکن ٹون موڈیفائر کو سپورٹ کرتے ہیں۔

6. the sleuth or spy emoji supports skin tone modifiers.

7. تو جھوٹے کون ہیں اور سچ کون؟

7. so sleuths, which are the lies, and which is the truth?

8. انٹیلی جنس کتوں نے ہمیں منگل کو اس کی موت کی اطلاع دی۔

8. we were told about his death by intelligence sleuths on tuesday.

9. جو کی صورت حال کے پیچھے سچ بہت سے تحقیقات کے بعد ہی پتہ چلا ہے

9. the truth behind Joe's predicament is uncovered only after much sleuthing

10. پہلا قدم کھانے کے لیبل پر چھپی ہوئی چینی کو تلاش کرنا ہے، جس میں کچھ تحقیق کی ضرورت پڑ سکتی ہے:

10. the first step is to spot hidden sugar on food labels, which can take some sleuthing:.

11. دوسرا اہم موڑ اس وقت آیا جب سٹیو اور میں نے فریرز 54 اوشین ریسر کی ڈیلیوری لی جس کا نام ہم نے Sleuth رکھا۔

11. The second turning point came when Steve and I took delivery of a Frers 54 ocean racer we named Sleuth.

12. ان ملازمین کی تحقیق کریں جنہوں نے آپ کے الما میٹر میں شرکت کی اور ایسی مشترکات تلاش کریں جو برف کو توڑنے والے کے طور پر کام کر سکیں۔

12. do some sleuthing of employees who attended your alma mater and look for commonalities that can serve as icebreakers.

13. لیکن بیرون ملک دورے سے واپس آنے کے بعد بھی اس نے جاسوسوں سے اپنا تعارف نہیں کروایا کہ وہ ابھی دہلی میں نہیں ہے،

13. but even after returning from his visit abroad, he did not turn up before the sleuths saying he was still not in delhi,

14. انکم ٹیکس کے ماہرین نے بنگلورو نیوز رجسٹری آفس کا بھی دورہ کیا کیونکہ کوئنٹ بھی کمپنی میں ایک سرمایہ کار ہے۔

14. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

15. انکم ٹیکس کے ماہرین نے بنگلورو نیوز رجسٹری آفس کا بھی دورہ کیا کیونکہ کوئنٹ بھی کمپنی میں ایک سرمایہ کار ہے۔

15. the income tax sleuths also visited the news minute office in bengaluru as the quint is also an investor in the company.

16. سی بی آئی کے جاسوسوں نے تمام مدعا علیہان کے دفاتر اور رہائش گاہوں پر چھاپے مارے جنہیں پھر منگل کو پیش کیا گیا۔

16. the cbi sleuths have raided the offices and residences of all the accused who were later produced before a court on tuesday.

17. سائبر جاسوس ایجنسی نے صارفین کو مشورہ دیا کہ وہ اپنے ونڈوز سسٹم کو پیچ کریں تاکہ اس کے انفیکشن اور پھیلاؤ کو روکا جا سکے۔

17. the cyber sleuths agency advised users to apply patches to their windows systems in order to prevent its infection and spread.

18. اور ایک پرعزم آن لائن سلیوتھ بعض اوقات رازداری کی ترتیبات کو روکنے کے طریقے تلاش کرسکتا ہے، تصاویر اور پیغامات دیکھ سکتا ہے جو آپ کے خیال میں اچھی طرح سے پوشیدہ ہیں۔

18. and a determined online sleuth can sometimes find ways around privacy settings, viewing photos and posts you might think are well hidden.

19. اسسٹنٹ نہ صرف دوسرے معاونین کو ایک غیر مرئی سیمنٹ جیسے بانڈ کے ذریعے جوڑتا ہے بلکہ وہ تفتیش کا عمل بھی شروع کرتے ہیں۔

19. not only does the assistant team up with other assistants through some invisible, cement-like bond, but they also begin the process of sleuthing.

20. لہذا جب میں نے ایک پراسرار سیریز مرر امیج اور اس کا سیکوئل فیور ڈریم لکھنا شروع کیا تو میں چاہتا تھا کہ میرا شوقیہ سلیوتھ ایک معالج بنے۔

20. which is why, when i started writing a series of mystery novels mirror image and its sequel, fever dream, i wanted my amateur sleuth to be a therapist.