1. میرے والدین خدا کے لیے نجی تفتیش کار ہیں۔

1. My parents are private investigators for God's sake.

2. ہمارے نجی جاسوس ٹیکس چوروں کا سراغ لگانے کا طریقہ جانتے ہیں۔

2. our private investigators know how to locate tax dodgers

3. یہ دعوی کیا جاتا ہے کہ حقیقی نجی تفتیش کار اس ایپ کو استعمال کرتے ہیں۔

3. It is claimed that the real private investigators use this app.

4. لیکن ایک نجی تفتیش کار، یا ایک پائلٹ ریسر زیادہ پرکشش نظر آتا ہے۔

4. But a private investigator, or a pilot racer look much more attractive.

5. ہمارے پاس "جنرل پرائیویٹ انوسٹی گیٹرز" نہیں ہیں جو تھوڑا بہت کچھ کرتے ہیں۔

5. We don't have "general Private Investigators" who do a bit of everything

6. خاص طور پر مائیکل کے آڈیو ماہر/نجی تفتیش کار کے ساتھ بطور گواہ موجود!

6. Especially with Michael’s audio expert/private investigator present as a witness!

7. اسی رات میں نے اسے وہ تصاویر دکھائیں جو مجھے اپنے نجی تفتیش کار سے ملی تھیں۔

7. That same night i showed her the pictures that i got from my private investigator.

8. میں بھی ایک عظیم نرس یا نجی تفتیش کار ہوتا کیونکہ میری وجدان غیر معمولی ہے۔

8. I also would have been a great nurse or private investigator as my intuition is uncanny.

9. نجی تفتیش کاروں کی اکثریت اکیلے کام کرتی ہے، اور ان کے دن اور رات طویل دن ہوتے ہیں۔

9. A majority of private investigators work alone, and their days and nights are long days.

10. اس کی کوئی وجہ نہیں تھی کہ نیویارک کے ایک نجی تفتیش کار کو اس کی تلاش کرنی چاہیے تھی۔

10. There was no reason why a private investigator from New York should have been looking for him.

11. نجی تفتیش کار کی سرگرمی کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ یہ ایجنسی کے مقابلے میں زیادہ توجہ مرکوز کرتا ہے۔

11. A feature of the activity of a private investigator is that it is more often focused than an agency.

12. لائسنسنگ کے قوانین اور ضوابط سے قطع نظر، کچھ چیزیں ایسی ہیں جو نجی تفتیش کار عام طور پر نہیں کر سکتے۔

12. Regardless of licensing laws and regulations, there are a few things that private investigators generally cannot do.

13. دوسری طرف، پرائیویٹ تفتیش کار وہ کر سکتے ہیں جو ویب سائٹس نہیں کر سکتیں: ذاتی سطح پر تفصیل جمع اور تشریح کریں۔

13. On the other hand, private investigators can do what websites cannot: collect and interpret detail on a personal level.

14. یہ واضح طور پر ایک پیشہ ور کے لیے ایک سوال ہے، یہی وجہ ہے کہ میں اور جارجیا نجی تفتیش کار ایلن میک لین سے ملنے گئے۔

14. This is clearly a question for a professional, which is why Georgia and I went to see private investigator Alan McLean.

15. 'عام، مشکوک، خطرناک' کے اصول کے مطابق تین لمحات ہوتے ہیں جب ایک نجی تفتیش کار کی خدمات حاصل کی جا سکتی ہیں:

15. According to the principle of ‘normal, suspicious, dangerous’ there are three moments when a private investigator may be hired:

16. جب پیسہ ملوث ہوتا ہے تو لوگوں کا پرتشدد ہونا عام بات ہے، جیسا کہ آسٹریلیا کے ایک نجی تفتیش کار بل نے ایک دن دریافت کیا۔

16. It’s common for people to get violent when money is involved, as Bill, a private investigator from Australia, discovered one day.

17. انہوں نے حالیہ دہائیوں کے سب سے بڑے امریکی مالیاتی اسکینڈلز میں سے ایک کے بارے میں جلد ہی خبردار کیا تھا اور اب وہ ایک قسم کے نجی تفتیش کار کے طور پر کام کر رہے ہیں۔

17. He warned early on of one of the biggest US financial scandals of recent decades and is now acting as a kind of private investigator.

18. مرکزی کردار (آئین گلین) ایک سابق گارڈا سیوچنا پولیس افسر ہے، جو اب "محقق" یا نجی جاسوس کے طور پر کام کرتا ہے۔

18. the title character(iain glen) is a former police officer with the garda siochana, who now works as a“finder” or private investigator.

19. اس کے علاوہ، آزاد نجی تفتیش کاروں کی جانب سے جائے وقوعہ کو دوبارہ بنانے کی بار بار کوششوں نے پوری چیز کو سرکاری انداز میں ناممکن بنا دیا ہے۔

19. In addition, repeated attempts by independent private investigators to rebuild the scene have made the whole thing impossible in an official manner.

20. جاسوس ایک پرائیویٹ تفتیشی ایوارڈ پر دم گھٹ رہا ہے۔

20. The detective is choking on a private investigator award.