1. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ദൈവത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള സ്വകാര്യ അന്വേഷകരാണ്.

1. My parents are private investigators for God's sake.

2. നികുതി വെട്ടിപ്പ് നടത്തുന്നവരെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡിറ്റക്ടീവുകൾക്ക് അറിയാം

2. our private investigators know how to locate tax dodgers

3. യഥാർത്ഥ സ്വകാര്യ അന്വേഷകർ ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതായി അവകാശപ്പെടുന്നു.

3. It is claimed that the real private investigators use this app.

4. എന്നാൽ ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പൈലറ്റ് റേസർ കൂടുതൽ ആകർഷകമായി കാണപ്പെടുന്നു.

4. But a private investigator, or a pilot racer look much more attractive.

5. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്ന "ജനറൽ പ്രൈവറ്റ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർമാർ" ഞങ്ങൾക്കില്ല

5. We don't have "general Private Investigators" who do a bit of everything

6. പ്രത്യേകിച്ച് മൈക്കിളിന്റെ ഓഡിയോ വിദഗ്‌ദ്ധൻ/സ്വകാര്യ അന്വേഷകൻ സാക്ഷിയായി!

6. Especially with Michael’s audio expert/private investigator present as a witness!

7. അന്നു രാത്രി തന്നെ എന്റെ സ്വകാര്യ അന്വേഷകനിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ചിത്രങ്ങൾ ഞാൻ അവളെ കാണിച്ചു.

7. That same night i showed her the pictures that i got from my private investigator.

8. എന്റെ അവബോധം അസാധാരണമായതിനാൽ ഞാനും ഒരു മികച്ച നഴ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ അന്വേഷകനാകുമായിരുന്നു.

8. I also would have been a great nurse or private investigator as my intuition is uncanny.

9. സ്വകാര്യ അന്വേഷകരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഒറ്റയ്ക്കാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, അവരുടെ ദിനരാത്രങ്ങൾ നീണ്ട ദിവസങ്ങളാണ്.

9. A majority of private investigators work alone, and their days and nights are long days.

10. ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകൻ അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

10. There was no reason why a private investigator from New York should have been looking for him.

11. ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു സവിശേഷത അത് ഒരു ഏജൻസിയെക്കാൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

11. A feature of the activity of a private investigator is that it is more often focused than an agency.

12. ലൈസൻസിംഗ് നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, സ്വകാര്യ അന്വേഷകർക്ക് പൊതുവെ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

12. Regardless of licensing laws and regulations, there are a few things that private investigators generally cannot do.

13. മറുവശത്ത്, സ്വകാര്യ അന്വേഷകർക്ക് വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ചെയ്യാൻ കഴിയും: വ്യക്തിഗത തലത്തിൽ വിശദാംശങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുക.

13. On the other hand, private investigators can do what websites cannot: collect and interpret detail on a personal level.

14. ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു പ്രൊഫഷണലിന്റെ ചോദ്യമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനും ജോർജിയയും സ്വകാര്യ അന്വേഷകനായ അലൻ മക്ലീനെ കാണാൻ പോയത്.

14. This is clearly a question for a professional, which is why Georgia and I went to see private investigator Alan McLean.

15. 'സാധാരണ, സംശയാസ്പദമായ, അപകടകരമായ' തത്വമനുസരിച്ച്, ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകനെ നിയമിക്കാവുന്ന മൂന്ന് നിമിഷങ്ങളുണ്ട്:

15. According to the principle of ‘normal, suspicious, dangerous’ there are three moments when a private investigator may be hired:

16. ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷകനായ ബിൽ ഒരു ദിവസം കണ്ടെത്തിയതുപോലെ, പണം ഉൾപ്പെടുമ്പോൾ ആളുകൾ അക്രമാസക്തരാകുന്നത് സാധാരണമാണ്.

16. It’s common for people to get violent when money is involved, as Bill, a private investigator from Australia, discovered one day.

17. സമീപകാല ദശകങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വലിയ യുഎസ് സാമ്പത്തിക അഴിമതികളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, ഇപ്പോൾ ഒരുതരം സ്വകാര്യ അന്വേഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

17. He warned early on of one of the biggest US financial scandals of recent decades and is now acting as a kind of private investigator.

18. പ്രധാന കഥാപാത്രം (ഇയാൻ ഗ്ലെൻ) ഒരു മുൻ ഗാർഡ സിയോചാന പോലീസ് ഓഫീസറാണ്, അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ഒരു "ഗവേഷകൻ" അല്ലെങ്കിൽ പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

18. the title character(iain glen) is a former police officer with the garda siochana, who now works as a“finder” or private investigator.

19. കൂടാതെ, രംഗം പുനർനിർമ്മിക്കാൻ സ്വതന്ത്ര സ്വകാര്യ അന്വേഷകരുടെ ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക രീതിയിൽ എല്ലാം അസാധ്യമാക്കി.

19. In addition, repeated attempts by independent private investigators to rebuild the scene have made the whole thing impossible in an official manner.

20. ഒരു സ്വകാര്യ അന്വേഷക അവാർഡിൽ ഡിറ്റക്ടീവ് ശ്വാസം മുട്ടുകയാണ്.

20. The detective is choking on a private investigator award.