1. അദ്ദേഹത്തിന്റെ "ഡിറ്റക്റ്റീവ് സ്റ്റോറി" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പൊതുജനങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു:

1. His “detective story” as he calls it actually seems to solicit the help of the public, and begins as follows:

2. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് ബാഡ്ജ് ഉണ്ടോ?

2. you got a detective badge?

3. മാഡം, ഡിറ്റക്ടീവ് ബുല്ലക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.

3. ma'am, detective bullock is here.

4. ഡിറ്റക്ടീവുകൾ അങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്.

4. this is how detectives should talk.

5. ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സിഡ് ഓഫീസർമാരായി അംഗീകരിക്കുന്നു.

5. these officers are recognized as detectives or cid officers.

6. പ്രേത കുറ്റാന്വേഷകൻ

6. the phantom detective.

7. രഹസ്യാന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥർ

7. plain-clothes detectives

8. ഡിറ്റക്ടീവ്, നിങ്ങൾ?

8. detective, how about you?

9. ഒരു വൃത്തികെട്ട സ്വകാര്യ ഡിറ്റക്ടീവ്

9. a sleazy private detective

10. ഡിറ്റക്ടീവ്, എന്റെ കഴുത! വികൃതമായ!

10. detective, my ass! pervert!

11. ഡിറ്റക്റ്റീവ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

11. where you going, detective?

12. മണ്ടൻ ഡിറ്റക്ടീവ്. അത് മന്ദബുദ്ധിയാണ്

12. detective moron. it's moran.

13. ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് സർജന്റ് പിറ്റ്മാൻ ആണ്.

13. i'm detective sergeant pitman.

14. ഹേയ്, ഡിറ്റക്ടീവ് ബ്രൈസ് ഇവിടെയുണ്ട്.

14. hey, detective bryce drove in.

15. ഡിറ്റക്ടീവ് ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നവൻ.

15. that gets into detective work.

16. ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലുകൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

16. i like to read detective novels.

17. അവിടെ അവൻ ട്രെയിൻ ഡിറ്റക്ടീവ് ആണ്.

17. there he is, the train detective.

18. രക്ഷപ്പെട്ടതിന് കുറ്റാന്വേഷകനെ ശിക്ഷിച്ചു 03:59.

18. detective punished by evad 03:59.

19. സംവാദം.-ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് പേജ്.

19. speaking.-this is detective page.

20. ഡിഷർ, ഡിറ്റക്ടീവ് ആയിരുന്നു യുകെ തലക്കെട്ട്.

20. Disher, Detective was the UK title.