1. அவதூறான குற்றச்சாட்டுகள்

1. slanderous allegations

2. அப்படிச் செய்தது என்மீது அவதூறு அல்லவா?

2. in doing so, was this not slanderous against me?

3. போட்டி போட்டுக்கொண்டு மற்றவர்களை அவதூறாகப் பேசுகிறார்கள்.

3. They talk slanderously of others as if it is a competition.

4. அவர்களில் ஒருவரான தோபியா, இஸ்ரேலில் உள்ள மற்ற தலைவர்களுக்கு அவதூறான கடிதங்களை அனுப்பினார்.

4. One of them, Tobiah, sent slanderous letters to other leaders in Israel.

5. எனது வார்த்தைகள் உண்மையாக இருந்தபோதிலும், இஸ்லாம் அவதூறாக ஏன் கருதுகிறது என்பதை இப்போது நாம் புரிந்துகொள்கிறோம்.

5. Now we understand why my words, despite their truth, are considered slanderous by Islam.

6. தனக்கு எதிராக கூறப்படும் "அவதூறான" கருத்துக்களுக்கு எதிர்வினையாற்றுவதைத் தவிர்க்குமாறு தனது கட்சி உறுப்பினர்களையும் குமார் கேட்டுக் கொண்டார்.

6. kumar also urged his partymen to avoid reacting to"slanderous" remarks made against him.

7. பல ஆண்டுகளாக எனது கெட்ட பழக்கங்களைப் பற்றிய உங்கள் அவதூறான கருத்துக்கள் எனக்கு மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை நஷ்டப்படுத்தியுள்ளன

7. Your slanderous remarks about my bad habits over the years has cost me millions of dollars

8. யெகோவாவின் சாட்சிகள் தங்களுக்கு எதிரான துன்புறுத்தல் மற்றும் அவதூறு பிரச்சாரங்களுக்கு எவ்வாறு பிரதிபலித்திருக்கிறார்கள்?

8. how have jehovah's witnesses responded to persecution and slanderous campaigns against them?

9. ஐரோப்பாவின் கம்யூனிஸ்ட் மற்றும் தொழிலாளர் கட்சிகள் "இரண்டு தீவிரங்கள்" என்று அழைக்கப்படும் அவதூறு பிரச்சாரத்தை நிராகரிக்கின்றன!

9. The communist and workers parties of Europe reject the slanderous campaign of the so-called "two extremes"!

10. இன்றும் கூட இந்த அவதூறான தொடர்பு முறை பல நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று போப் பிரான்சிஸ் சுட்டிக்காட்டினார்.

10. pope francis pointed out that even today this method of slanderous communication is used in many countries.

11. உதாரணமாக, சிலர் கடவுளைப் பற்றிய வதந்திகள் அல்லது அவதூறுகளைக் கேட்டால் அவர்களின் முதல் எதிர்வினை என்ன?

11. for example, what is the first reaction some people have when they hear rumors or slanderous talk about god?

12. ஒரு நிமிடம் தங்கள் மகள்களுடன் செல்ஃபி டேக் செய்வதில் மும்முரமாக இருந்த ஆண்கள் அடுத்த நிமிடம் என்னை அவதூறான பெயர்களில் அழைத்தனர்.

12. men who were busy hash-tagging their selfies with their daughters one minute called me slanderous names the next.

13. நமது மதத்தைப் பற்றி அவதூறான மற்றும் அவதூறான வதந்திகளைப் பரப்பி, தொடர்புடையதாக இருக்க ஒரு அவநம்பிக்கையான முயற்சி.

13. he has been spreading slanderous and defamatory rumors about our religion in a desperate attempt to stay relevant.

14. அப்படியென்றால், யாரேனும் ஒருவர் ஒரு பெரிய பாவத்தை இரகசியமாகச் செய்கிறார் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அதைப் பற்றி பேசுவது அவதூறாக இருக்கும் என்று அர்த்தமா?

14. does this mean that if you know that someone is secretly engaging in gross sin, it would be slanderous to say anything about it?

15. பிந்தைய நேர்காணல்களில், ஹோய்ல் வேண்டுமென்றே ஒரு அவதூறான பெயரை உருவாக்குவதை மறுத்தார், ஆனால் அந்த புனைப்பெயர் சிலருக்கு ஏமாற்றத்தை அளித்தது.

15. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

16. பிந்தைய நேர்காணல்களில், ஹோய்ல் வேண்டுமென்றே ஒரு அவதூறான பெயரை உருவாக்குவதை மறுத்தார், ஆனால் அந்த புனைப்பெயர் சிலருக்கு ஏமாற்றத்தை அளித்தது.

16. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

17. கடவுளுக்கு எதிராக சாத்தானின் அவதூறுகளை ஏவாள் கேள்விப்பட்டு அதைச் செயல்படுத்தியபோது, ​​முதல் மனிதத் தம்பதிகள் தங்களுடைய உற்ற நண்பர்களிடமிருந்து பிரிந்தனர்.

17. when eve listened to satan's slanderous talk against god and acted upon it, the first human pair was separated from their best friend.

18. இந்த வயதில், என் வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தில், மிகவும் அவதூறான வார்த்தைகளையும், மிகக் கொடூரமான சம்பவங்களையும் என் பெயருடன் தொடர்புபடுத்துவது வெட்கக்கேடானது.

18. it's disgraceful that at this age, at this stage in my life i have to watch the most slanderous words and horrifying incidents being associated with my name.

19. நாம் மேலே விவாதித்தவற்றிலிருந்து, கடைசி நாட்களில் கடவுளின் வேலையைப் பற்றிய அவதூறான கருத்துக்கள் உண்மையின் அடிப்படையற்ற முழுமையான கட்டுக்கதைகள் என்பதை நாம் காணலாம்.

19. from what we fellowshiped about above, we can see that the slanderous comments about god's work in the last days are nothing but lies that are complete fabrications with no basis in the truth.

20. ஆனால் இந்த விஷயத்தில் திறம்பட செயல்பட, வயதான பெண்கள் பவுலின் வார்த்தைகளுக்கு செவிசாய்க்க வேண்டும்: "வயதான பெண்கள் தங்கள் நடத்தையில் பயபக்தியுடன் இருக்கட்டும், அவதூறு பேசுபவர்கள் அல்ல, மதுவுக்கு அடிமைகள் அல்ல, நல்ல போதகர்கள்."

20. but to be effective in this regard, elderly women must heed paul's words:“ let the aged women be reverent in behavior, not slanderous, neither enslaved to a lot of wine, teachers of what is good.”.