1. निंदनीय आरोप

1. slanderous allegations

2. असे केल्याने, ही माझी निंदा नव्हती का?

2. in doing so, was this not slanderous against me?

3. ते इतरांबद्दल अपशब्द बोलतात जणू ती स्पर्धा आहे.

3. They talk slanderously of others as if it is a competition.

4. त्यांपैकी टोबिया याने इस्राएलमधील इतर नेत्यांना निंदनीय पत्रे पाठवली.

4. One of them, Tobiah, sent slanderous letters to other leaders in Israel.

5. आता आम्हाला समजले आहे की माझे शब्द, सत्य असूनही, इस्लामला निंदनीय का मानले जाते.

5. Now we understand why my words, despite their truth, are considered slanderous by Islam.

6. कुमार यांनी त्यांच्या पक्षाच्या सदस्यांना त्यांच्या विरोधात केलेल्या "बदनामी" टिप्पण्यांवर प्रतिक्रिया देणे टाळण्याचे आवाहन केले.

6. kumar also urged his partymen to avoid reacting to"slanderous" remarks made against him.

7. माझ्या वाईट सवयींबद्दल तुमच्या निंदनीय टिप्पण्यांमुळे मला लाखो डॉलर्सचे नुकसान झाले आहे

7. Your slanderous remarks about my bad habits over the years has cost me millions of dollars

8. यहोवाच्या साक्षीदारांनी त्यांच्याविरुद्ध छळ आणि बदनामी मोहिमांना कसा प्रतिसाद दिला आहे?

8. how have jehovah's witnesses responded to persecution and slanderous campaigns against them?

9. युरोपातील कम्युनिस्ट आणि कामगार पक्ष तथाकथित "दोन टोकाची" निंदनीय मोहीम नाकारतात!

9. The communist and workers parties of Europe reject the slanderous campaign of the so-called "two extremes"!

10. पोप फ्रान्सिस यांनी निदर्शनास आणून दिले की आजही अनेक देशांमध्ये निंदनीय संवादाची ही पद्धत वापरली जाते.

10. pope francis pointed out that even today this method of slanderous communication is used in many countries.

11. उदाहरणार्थ, काही लोक देवाबद्दल अफवा किंवा निंदा ऐकतात तेव्हा त्यांची पहिली प्रतिक्रिया काय असते?

11. for example, what is the first reaction some people have when they hear rumors or slanderous talk about god?

12. जे पुरुष आपल्या मुलींसोबत सेल्फी काढण्यात एका मिनिटाला व्यस्त होते, ते पुढच्या क्षणी मला बदनामीकारक नावाने हाक मारत होते.

12. men who were busy hash-tagging their selfies with their daughters one minute called me slanderous names the next.

13. आपल्या धर्माविषयी निंदनीय आणि निंदनीय अफवा पसरवण्याचा प्रयत्न करा.

13. he has been spreading slanderous and defamatory rumors about our religion in a desperate attempt to stay relevant.

14. याचा अर्थ असा होतो की जर तुम्हाला माहीत असेल की कोणीतरी गुप्तपणे गंभीर पाप करत आहे, तर त्याबद्दल बोलणे बदनामी होईल?

14. does this mean that if you know that someone is secretly engaging in gross sin, it would be slanderous to say anything about it?

15. नंतरच्या मुलाखतींमध्ये, हॉयलने हेतुपुरस्सर बदनामीकारक नाव तयार करण्यास नकार दिला, परंतु टोपणनाव अडकले, ज्यामुळे काहींना निराशा झाली.

15. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

16. नंतरच्या मुलाखतींमध्ये, हॉयलने हेतुपुरस्सर बदनामीकारक नाव तयार करण्यास नकार दिला, परंतु टोपणनाव अडकले, ज्यामुळे काहींना निराशा झाली.

16. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

17. हव्वेने जेव्हा सैतानाची देवाविरुद्ध केलेली निंदा ऐकली आणि त्यावर कृती केली तेव्हा पहिले मानवी जोडपे त्यांच्या जिवलग मित्रापासून वेगळे झाले.

17. when eve listened to satan's slanderous talk against god and acted upon it, the first human pair was separated from their best friend.

18. या वयात, माझ्या आयुष्याच्या या टप्प्यावर, मला माझ्या नावाशी निगडित अत्यंत निंदनीय शब्द आणि अत्यंत भयानक घटना पाहाव्या लागल्या हे लज्जास्पद आहे.

18. it's disgraceful that at this age, at this stage in my life i have to watch the most slanderous words and horrifying incidents being associated with my name.

19. आपण वर जे चर्चा केली त्यावरून आपण हे पाहू शकतो की शेवटल्या दिवसांतील देवाच्या कार्याविषयी निंदनीय टिप्पण्या या खोट्या गोष्टींशिवाय काही नसून सत्याला आधार नसलेल्या पूर्ण बनावट आहेत.

19. from what we fellowshiped about above, we can see that the slanderous comments about god's work in the last days are nothing but lies that are complete fabrications with no basis in the truth.

20. पण या बाबतीत प्रभावी होण्यासाठी, वृद्ध स्त्रियांनी पौलाच्या शब्दांकडे लक्ष दिले पाहिजे: "वृद्ध स्त्रियांनी त्यांच्या आचरणात आदर बाळगावा, निंदक नसावे, जास्त द्राक्षारसाच्या गुलाम होऊ नये, चांगल्या शिक्षिका."

20. but to be effective in this regard, elderly women must heed paul's words:“ let the aged women be reverent in behavior, not slanderous, neither enslaved to a lot of wine, teachers of what is good.”.