1. નિંદાકારક આરોપો

1. slanderous allegations

2. આમ કરવાથી, શું તે મારી સામે નિંદા ન હતી?

2. in doing so, was this not slanderous against me?

3. તેઓ બીજાની નિંદા કરે છે જાણે તે કોઈ સ્પર્ધા હોય.

3. They talk slanderously of others as if it is a competition.

4. તેમાંથી એક ટોબિયાએ ઈઝરાયેલના અન્ય નેતાઓને નિંદાભર્યા પત્રો મોકલ્યા.

4. One of them, Tobiah, sent slanderous letters to other leaders in Israel.

5. હવે અમે સમજીએ છીએ કે શા માટે મારા શબ્દો, તેમના સત્ય હોવા છતાં, ઇસ્લામ દ્વારા નિંદા માનવામાં આવે છે.

5. Now we understand why my words, despite their truth, are considered slanderous by Islam.

6. કુમારે તેમના પક્ષના સભ્યોને તેમની વિરુદ્ધ કરવામાં આવેલી "બદનક્ષીભરી" ટિપ્પણીઓ પર પ્રતિક્રિયા આપવાનું ટાળવા પણ વિનંતી કરી.

6. kumar also urged his partymen to avoid reacting to"slanderous" remarks made against him.

7. વર્ષોથી મારી ખરાબ ટેવો વિશેની તમારી નિંદાકારક ટિપ્પણીએ મને લાખો ડોલરનું નુકસાન કર્યું છે

7. Your slanderous remarks about my bad habits over the years has cost me millions of dollars

8. યહોવાહના સાક્ષીઓએ તેમની સામેના જુલમ અને કલંકિત ઝુંબેશને કેવી પ્રતિક્રિયા આપી છે?

8. how have jehovah's witnesses responded to persecution and slanderous campaigns against them?

9. યુરોપના સામ્યવાદી અને કામદાર પક્ષો કહેવાતા "બે આત્યંતિક" ના નિંદાકારક અભિયાનને નકારી કાઢે છે!

9. The communist and workers parties of Europe reject the slanderous campaign of the so-called "two extremes"!

10. પોપ ફ્રાન્સિસે ધ્યાન દોર્યું કે આજે પણ ઘણા દેશોમાં નિંદાત્મક સંદેશાવ્યવહારની આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ થાય છે.

10. pope francis pointed out that even today this method of slanderous communication is used in many countries.

11. દાખલા તરીકે, જ્યારે અમુક લોકો ઈશ્વર વિશે અફવાઓ કે નિંદા સાંભળે છે ત્યારે તેમની પ્રથમ પ્રતિક્રિયા શું હોય છે?

11. for example, what is the first reaction some people have when they hear rumors or slanderous talk about god?

12. જે પુરૂષો તેમની પુત્રીઓ સાથે તેમની સેલ્ફી એક મિનિટમાં ટેગ કરવામાં વ્યસ્ત હતા તેઓ મને બદનક્ષીભર્યા નામોથી બોલાવતા હતા.

12. men who were busy hash-tagging their selfies with their daughters one minute called me slanderous names the next.

13. સંબંધિત રહેવાના ભયાવહ પ્રયાસમાં આપણા ધર્મ વિશે નિંદાકારક અને નિંદાકારક અફવાઓ ફેલાવો.

13. he has been spreading slanderous and defamatory rumors about our religion in a desperate attempt to stay relevant.

14. શું તેનો અર્થ એ છે કે જો તમે જાણો છો કે કોઈ વ્યક્તિ ગુપ્ત રીતે ગંભીર પાપ કરી રહ્યું છે, તો તેના વિશે વાત કરવી બદનક્ષીભરી હશે?

14. does this mean that if you know that someone is secretly engaging in gross sin, it would be slanderous to say anything about it?

15. પછીના ઇન્ટરવ્યુમાં, હોયલે ઇરાદાપૂર્વક બદનક્ષીભર્યું નામ બનાવવાનો ઇનકાર કર્યો, પરંતુ ઉપનામ અટકી ગયું, જેનાથી કેટલાકની નિરાશા થઈ.

15. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

16. પછીના ઇન્ટરવ્યુમાં, હોયલે ઇરાદાપૂર્વક બદનક્ષીભર્યું નામ બનાવવાનો ઇનકાર કર્યો, પરંતુ ઉપનામ અટકી ગયું, જેનાથી કેટલાકની નિરાશા થઈ.

16. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

17. જ્યારે હવાએ ઈશ્વર વિરુદ્ધ શેતાનની નિંદા સાંભળી અને તેના પર કાર્ય કર્યું, ત્યારે પ્રથમ માનવ યુગલ તેમના શ્રેષ્ઠ મિત્રથી અલગ થઈ ગયું.

17. when eve listened to satan's slanderous talk against god and acted upon it, the first human pair was separated from their best friend.

18. તે શરમજનક છે કે આ ઉંમરે, મારા જીવનના આ તબક્કે, મારે મારા નામ સાથે જોડાયેલી અત્યંત નિંદાત્મક શબ્દો અને સૌથી ભયાનક ઘટનાઓ જોવી પડી છે.

18. it's disgraceful that at this age, at this stage in my life i have to watch the most slanderous words and horrifying incidents being associated with my name.

19. આપણે ઉપર જે ચર્ચા કરી છે તેના પરથી, આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે છેલ્લા દિવસોમાં ઈશ્વરના કાર્ય વિશે નિંદાકારક ટિપ્પણીઓ એ જૂઠાણાં સિવાય બીજું કંઈ નથી જે સત્યનો કોઈ આધાર વિનાની સંપૂર્ણ બનાવટી છે.

19. from what we fellowshiped about above, we can see that the slanderous comments about god's work in the last days are nothing but lies that are complete fabrications with no basis in the truth.

20. પરંતુ આ સંદર્ભમાં અસરકારક બનવા માટે, વૃદ્ધ સ્ત્રીઓએ પાઉલના શબ્દોને ધ્યાન આપવું જોઈએ: "વૃદ્ધ સ્ત્રીઓને તેમના વર્તનમાં આદરણીય રહેવા દો, નિંદા કરનાર નહીં, વધુ દ્રાક્ષારસની ગુલામી નહીં, સારા શિક્ષકો."

20. but to be effective in this regard, elderly women must heed paul's words:“ let the aged women be reverent in behavior, not slanderous, neither enslaved to a lot of wine, teachers of what is good.”.