1. ನಿಂದೆಯ ಆರೋಪಗಳು

1. slanderous allegations

2. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅಪಪ್ರಚಾರ ಅಲ್ಲವೇ?

2. in doing so, was this not slanderous against me?

3. ಪೈಪೋಟಿ ಎಂಬಂತೆ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ದೂಷಣೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

3. They talk slanderously of others as if it is a competition.

4. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ಟೋಬಿಯನು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಇತರ ನಾಯಕರಿಗೆ ದೂಷಣೆಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

4. One of them, Tobiah, sent slanderous letters to other leaders in Israel.

5. ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು, ಅವುಗಳ ಸತ್ಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಸ್ಲಾಂನಿಂದ ಏಕೆ ಅಪನಿಂದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

5. Now we understand why my words, despite their truth, are considered slanderous by Islam.

6. ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿದ "ಮಾನಹಾನಿಕರ" ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕುಮಾರ್ ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

6. kumar also urged his partymen to avoid reacting to"slanderous" remarks made against him.

7. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಂದೆಯ ಟೀಕೆಗಳು ನನಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ

7. Your slanderous remarks about my bad habits over the years has cost me millions of dollars

8. ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಅಪಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ?

8. how have jehovah's witnesses responded to persecution and slanderous campaigns against them?

9. ಯುರೋಪಿನ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪಕ್ಷಗಳು "ಎರಡು ವಿಪರೀತಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಪಪ್ರಚಾರದ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತವೆ!

9. The communist and workers parties of Europe reject the slanderous campaign of the so-called "two extremes"!

10. ಇಂದಿಗೂ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ದೂಷಣೆಯ ಸಂವಹನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಸೂಚಿಸಿದರು.

10. pope francis pointed out that even today this method of slanderous communication is used in many countries.

11. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೆಲವು ಜನರು ದೇವರ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅಪಪ್ರಚಾರಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?

11. for example, what is the first reaction some people have when they hear rumors or slanderous talk about god?

12. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೆಲ್ಫಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಪುರುಷರು ನಂತರ ನನಗೆ ಮಾನಹಾನಿಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

12. men who were busy hash-tagging their selfies with their daughters one minute called me slanderous names the next.

13. ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಹತಾಶ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅಪನಿಂದೆಯ ಮತ್ತು ನಿಂದೆಯ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿ.

13. he has been spreading slanderous and defamatory rumors about our religion in a desperate attempt to stay relevant.

14. ಇದರರ್ಥ ಯಾರಾದರೂ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮಾನನಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

14. does this mean that if you know that someone is secretly engaging in gross sin, it would be slanderous to say anything about it?

15. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಯ್ಲ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾನಹಾನಿಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು, ಕೆಲವರ ಹತಾಶೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು.

15. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

16. ನಂತರದ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಯ್ಲ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾನಹಾನಿಕರ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು, ಕೆಲವರ ಹತಾಶೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು.

16. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

17. ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ ಸೈತಾನನ ಅಪಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಹವ್ವ ಕೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದಾಗ, ಮೊದಲ ಮಾನವ ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು.

17. when eve listened to satan's slanderous talk against god and acted upon it, the first human pair was separated from their best friend.

18. ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದೂಷಣೆಯ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.

18. it's disgraceful that at this age, at this stage in my life i have to watch the most slanderous words and horrifying incidents being associated with my name.

19. ನಾವು ಮೇಲೆ ಚರ್ಚಿಸಿದ ವಿಷಯದಿಂದ, ಕಡೇ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರ ಕೆಲಸದ ಕುರಿತಾದ ದೂಷಣೆಯ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಟ್ಟುಕಥೆಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಬಹುದು.

19. from what we fellowshiped about above, we can see that the slanderous comments about god's work in the last days are nothing but lies that are complete fabrications with no basis in the truth.

20. ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲು, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ಪೌಲನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಕಿವಿಗೊಡಬೇಕು: "ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯರಾಗಿರಬೇಕು, ಅಪಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸಕ್ಕೆ ದಾಸರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸುವವರಾಗಿರಬಾರದು."

20. but to be effective in this regard, elderly women must heed paul's words:“ let the aged women be reverent in behavior, not slanderous, neither enslaved to a lot of wine, teachers of what is good.”.