1. অপমানজনক অভিযোগ

1. slanderous allegations

2. এটা কি আমার বিরুদ্ধে অপবাদ ছিল না?

2. in doing so, was this not slanderous against me?

3. তারা অন্যদের সম্পর্কে এমন অপবাদ কথা বলে যেন এটি একটি প্রতিযোগিতা।

3. They talk slanderously of others as if it is a competition.

4. তাদের মধ্যে একজন, টোবিয়া, ইস্রায়েলের অন্যান্য নেতাদের কাছে নিন্দামূলক চিঠি পাঠিয়েছিলেন।

4. One of them, Tobiah, sent slanderous letters to other leaders in Israel.

5. এখন আমরা বুঝতে পারছি কেন আমার কথাগুলো সত্য হওয়া সত্ত্বেও ইসলামের কাছে অপবাদ হিসেবে বিবেচিত হয়।

5. Now we understand why my words, despite their truth, are considered slanderous by Islam.

6. কুমার তার দলের সদস্যদেরও তার বিরুদ্ধে করা "মানহানিকর" মন্তব্যের প্রতিক্রিয়া এড়াতে অনুরোধ করেছিলেন।

6. kumar also urged his partymen to avoid reacting to"slanderous" remarks made against him.

7. বছরের পর বছর ধরে আমার খারাপ অভ্যাস সম্পর্কে আপনার কুৎসা রটনা আমাকে মিলিয়ন ডলার খরচ করেছে

7. Your slanderous remarks about my bad habits over the years has cost me millions of dollars

8. যিহোবার সাক্ষিরা কীভাবে তাদের বিরুদ্ধে অত্যাচার ও অপব্যবহারকারী প্রচারণার প্রতি সাড়া দিয়েছে?

8. how have jehovah's witnesses responded to persecution and slanderous campaigns against them?

9. ইউরোপের কমিউনিস্ট ও শ্রমিক দলগুলো তথাকথিত "দুই চরমপন্থার" অপবাদমূলক প্রচারণাকে প্রত্যাখ্যান করে!

9. The communist and workers parties of Europe reject the slanderous campaign of the so-called "two extremes"!

10. পোপ ফ্রান্সিস উল্লেখ করেছেন যে আজও অনেক দেশে নিন্দিত যোগাযোগের এই পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়।

10. pope francis pointed out that even today this method of slanderous communication is used in many countries.

11. উদাহরণস্বরূপ, কিছু লোকের প্রথম প্রতিক্রিয়া কী হয় যখন তারা ঈশ্বর সম্পর্কে গুজব বা অপবাদ শোনে?

11. for example, what is the first reaction some people have when they hear rumors or slanderous talk about god?

12. যে পুরুষরা এক মিনিটে তাদের মেয়েদের সাথে তাদের সেলফি ট্যাগ করতে ব্যস্ত ছিল তারা পরের বার আমাকে মানহানিকর নামে ডাকছিল।

12. men who were busy hash-tagging their selfies with their daughters one minute called me slanderous names the next.

13. প্রাসঙ্গিক থাকার মরিয়া প্রচেষ্টায় আমাদের ধর্ম সম্পর্কে কুৎসা ও কুৎসা রটনামূলক গুজব ছড়ানো।

13. he has been spreading slanderous and defamatory rumors about our religion in a desperate attempt to stay relevant.

14. এর মানে কি এই যে আপনি যদি জানেন যে কেউ গোপনে একটি গুরুতর পাপ করছে, তবে এটি সম্পর্কে কথা বলা মানহানিকর হবে?

14. does this mean that if you know that someone is secretly engaging in gross sin, it would be slanderous to say anything about it?

15. পরবর্তী সাক্ষাত্কারে, হোয়েল ইচ্ছাকৃতভাবে একটি মানহানিকর নাম তৈরি করার বিষয়টি অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু ডাকনামটি আটকে গিয়েছিল, যা কিছু লোকের হতাশার জন্য।

15. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

16. পরবর্তী সাক্ষাত্কারে, হোয়েল ইচ্ছাকৃতভাবে একটি মানহানিকর নাম তৈরি করার বিষয়টি অস্বীকার করেছিলেন, কিন্তু ডাকনামটি আটকে গিয়েছিল, কিছু কিছুর হতাশার জন্য।

16. in later interviews, hoyle denied intentionally inventing a slanderous name, but the moniker stuck, much to the frustration of some.

17. ইভ যখন ঈশ্বরের বিরুদ্ধে শয়তানের অপবাদ শুনেছিল এবং তাতে কাজ করেছিল, তখন প্রথম মানব দম্পতি তাদের সেরা বন্ধু থেকে আলাদা হয়ে গিয়েছিল।

17. when eve listened to satan's slanderous talk against god and acted upon it, the first human pair was separated from their best friend.

18. এটা লজ্জাজনক যে এই বয়সে, আমার জীবনের এই পর্যায়ে, আমাকে আমার নামের সাথে জড়িত সবচেয়ে নিন্দনীয় শব্দ এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ঘটনা দেখতে হয়েছে।

18. it's disgraceful that at this age, at this stage in my life i have to watch the most slanderous words and horrifying incidents being associated with my name.

19. আমরা উপরে যা আলোচনা করেছি তা থেকে, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে শেষকালে ঈশ্বরের কাজ সম্পর্কে অপবাদমূলক মন্তব্যগুলি মিথ্যা ছাড়া আর কিছুই নয় যা সত্যের কোন ভিত্তি ছাড়াই সম্পূর্ণ বানোয়াট।

19. from what we fellowshiped about above, we can see that the slanderous comments about god's work in the last days are nothing but lies that are complete fabrications with no basis in the truth.

20. কিন্তু এই বিষয়ে কার্যকর হওয়ার জন্য, বয়স্ক নারীদের অবশ্যই পলের কথাগুলো মেনে চলতে হবে: "বয়স্ক নারীরা তাদের আচরণে শ্রদ্ধাশীল হোক, নিন্দাকারী নয়, বেশি মদের দাস নয়, ভালো শিক্ষক।"

20. but to be effective in this regard, elderly women must heed paul's words:“ let the aged women be reverent in behavior, not slanderous, neither enslaved to a lot of wine, teachers of what is good.”.