1. வெளிப்படையாக, இது மிகவும் அவதூறானது.

1. apparently, it's too defamatory.

2. அவதூறான குற்றச்சாட்டு

2. a defamatory allegation

3. அவதூறான அல்லது சட்டவிரோத நோக்கங்களுக்காக;

3. for any defamatory or illegal purpose;

4. இது அவதூறானதல்ல மற்றும் எந்த சட்டத்தையும் மீறாது.

4. not defamatory and does not infringe any law.

5. உங்களைப் பற்றி யாரோ அவதூறான கட்டுரை எழுதுகிறார்கள்.

5. Someone writes a defamatory article about you.

6. 15. அவதூறான கருத்துக்களுக்கு உங்கள் பொறுப்பு.

6. 15.Your Responsibility for Defamatory Comments.

7. அவதூறு என்பது வாய் வார்த்தையால் அவதூறான அறிக்கை

7. slander is a defamatory statement made by word of mouth

8. சம்பந்தமில்லாத அவதூறு அறிக்கையை இழுக்க சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்

8. he seized the opportunity to drag in irrelevant defamatory matter

9. அந்தச் செய்தி அவதூறானதா இல்லையா என்பதுதான் எழும் ஒரே கேள்வி

9. the only issue arising would be whether or no the publication was defamatory

10. டீன் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார், அவற்றை "பொய்", "அப்பட்டமான" மற்றும் "அவதூறு" என்று அழைத்தார்.

10. deen denied the allegations, calling them"false","egregious", and"defamatory.

11. அறிவிப்பைப் பெற்றவுடன், எந்தவொரு மீறல் அல்லது அவதூறான உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை நாங்கள் அகற்றலாம் அல்லது முடக்கலாம்.

11. after receiving notice, we may remove or disable access to any infringing or defamatory material.

12. எனினும், சில விரும்பத்தகாத அல்லது அவதூறானதாக இருக்கலாம்; இந்த வழக்கில், நீங்கள் அவற்றை அகற்ற நடவடிக்கை எடுக்கலாம்.

12. However, some may be unpleasant or defamatory; in this case, you can take action to get them removed.

13. நமது மதத்தைப் பற்றி அவதூறான மற்றும் அவதூறான வதந்திகளைப் பரப்பி, தொடர்புடையதாக இருக்க ஒரு அவநம்பிக்கையான முயற்சி.

13. he has been spreading slanderous and defamatory rumors about our religion in a desperate attempt to stay relevant.

14. யெகோவாவின் சாட்சிகளை விமர்சிப்பது தேவையற்றது மற்றும் அவதூறானது என்பதை நேர்மையான மக்கள் அங்கீகரிக்க உதவுவதற்காக அவர்கள் இதைச் செய்கிறார்கள்.

14. they do this to help sincere people recognize that the criticism of jehovah's witnesses is unwarranted and defamatory.

15. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சாத்தியமான அவதூறு த்ரெட்களை நீக்காமல் இருப்பது முக்கியம் மற்றும் ஆதாரமாக பயன்படுத்தக்கூடிய இடுகைகளின் ஸ்கிரீன்ஷாட்களை எடுக்க வேண்டும்.

15. in other words it's important not to delete potentially defamatory threads and to take screenshots of messages for possible use as evidence.

16. phpbb உடன் நேரடியாக தொடர்பில்லாத சட்ட விஷயங்கள் (நிறுத்தம் மற்றும் விலகல், அவதூறு, அவதூறான கருத்துகள் போன்றவை) தொடர்பாக phpbb குழுவைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்.

16. do not contact the phpbb group in relation to any legal(cease and desist, libel, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the phpbb.

17. எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் எந்தவொரு கருத்தும் அவதூறான அல்லது சட்டத்திற்குப் புறம்பானது, தவறான அல்லது ஆபாசமான உள்ளடக்கமாக இருக்காது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

17. in addition, you agree that no comments submitted by you to our website will be or contain defamatory or otherwise unlawful, abusive or obscene material.

18. நீதித்துறை, அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புகளை குறிவைத்து "அவதூறான மற்றும் வெறுக்கத்தக்க" செய்திகளை வெளியிட்டதற்காக பாகிஸ்தான் பத்திரிகையாளர் சனிக்கிழமை கைது செய்யப்பட்டார்.

18. a pakistani journalist was arrested saturday for uploading"defamatory and obnoxious" posts against the judiciary, government institutions and intelligence agencies.

19. நீதித்துறை, அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் புலனாய்வு அமைப்புகளை குறிவைத்து "அவதூறான மற்றும் வெறுக்கத்தக்க" செய்திகளை வெளியிட்டதற்காக பாகிஸ்தான் பத்திரிகையாளர் சனிக்கிழமை கைது செய்யப்பட்டார்.

19. a pakistani journalist was arrested on saturday for uploading"defamatory and obnoxious" posts against the judiciary, government institutions and intelligence agencies.

20. அவர்கள் எப்போதாவது மழையில் நனைந்திருந்தால் அல்லது தங்கள் தாத்தா பாட்டிகளிடமிருந்து பணத்தை திருடுவது போன்ற சில ஆபாசமான அல்லது அவதூறான கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் போது மக்கள் பொய் சொல்லலாம்.

20. and people might lie when answering some of the lewder or defamatory questions, like whether they have ever peed in the shower or stolen money from their grandparents.