1. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് വളരെ അപകീർത്തികരമാണ്.

1. apparently, it's too defamatory.

2. അപകീർത്തികരമായ ആരോപണം

2. a defamatory allegation

3. അപകീർത്തികരമായ അല്ലെങ്കിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്;

3. for any defamatory or illegal purpose;

4. അത് അപകീർത്തികരമല്ല, ഒരു നിയമവും ലംഘിക്കുന്നില്ല.

4. not defamatory and does not infringe any law.

5. ആരോ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അപകീർത്തികരമായ ഒരു ലേഖനം എഴുതുന്നു.

5. Someone writes a defamatory article about you.

6. 15. അപകീർത്തികരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.

6. 15.Your Responsibility for Defamatory Comments.

7. അപകീർത്തികരമായ പ്രസ്താവനയാണ് അപകീർത്തികരമായ പ്രസ്താവന

7. slander is a defamatory statement made by word of mouth

8. അപ്രസക്തമായ അപകീർത്തികരമായ പ്രസ്താവന വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ അവസരം മുതലെടുത്തു

8. he seized the opportunity to drag in irrelevant defamatory matter

9. സന്ദേശം അപകീർത്തികരമാണോ അല്ലയോ എന്ന ചോദ്യം മാത്രമാണ് ഉയരുന്നത്

9. the only issue arising would be whether or no the publication was defamatory

10. ദീൻ ആരോപണങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു, അവയെ "തെറ്റും" "നഷ്ടവും" "അപകീർത്തികരവും" എന്ന് വിളിച്ചു.

10. deen denied the allegations, calling them"false","egregious", and"defamatory.

11. അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഏതെങ്കിലും ലംഘനമോ അപകീർത്തികരമോ ആയ വസ്തുക്കളിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യാം.

11. after receiving notice, we may remove or disable access to any infringing or defamatory material.

12. എന്നിരുന്നാലും, ചിലത് അരോചകമോ അപകീർത്തികരമോ ആയിരിക്കാം; ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അവ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് നടപടിയെടുക്കാം.

12. However, some may be unpleasant or defamatory; in this case, you can take action to get them removed.

13. നമ്മുടെ മതത്തെക്കുറിച്ച് അപകീർത്തികരവും അപകീർത്തികരവുമായ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചത് പ്രസക്തമായി തുടരാനുള്ള തീവ്രശ്രമത്തിലാണ്.

13. he has been spreading slanderous and defamatory rumors about our religion in a desperate attempt to stay relevant.

14. യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ വിമർശിക്കുന്നത് അനാവശ്യവും അപകീർത്തികരവുമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ ആത്മാർത്ഥരായ ആളുകളെ സഹായിക്കാനാണ് അവർ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

14. they do this to help sincere people recognize that the criticism of jehovah's witnesses is unwarranted and defamatory.

15. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അപകീർത്തികരമായ ത്രെഡുകൾ ഇല്ലാതാക്കാതിരിക്കുകയും തെളിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പോസ്റ്റുകളുടെ സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ എടുക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

15. in other words it's important not to delete potentially defamatory threads and to take screenshots of messages for possible use as evidence.

16. phpbb-യുമായി നേരിട്ട് ബന്ധമില്ലാത്ത നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ (നിർത്തൽ, ഉപേക്ഷിക്കൽ, അപവാദം, അപകീർത്തികരമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ മുതലായവ) സംബന്ധിച്ച് ദയവായി phpbb ഗ്രൂപ്പുമായി ബന്ധപ്പെടരുത്.

16. do not contact the phpbb group in relation to any legal(cease and desist, libel, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the phpbb.

17. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങൾ അപകീർത്തികരമോ മറ്റ് നിയമവിരുദ്ധമോ അധിക്ഷേപകരമോ അശ്ലീലമോ ആയ ഉള്ളടക്കം ആയിരിക്കില്ലെന്നും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

17. in addition, you agree that no comments submitted by you to our website will be or contain defamatory or otherwise unlawful, abusive or obscene material.

18. ജുഡീഷ്യറിയെയും സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളെയും രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് അപകീർത്തികരവും വിദ്വേഷകരവുമായ സന്ദേശങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തതിന് ഒരു പാകിസ്ഥാൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകനെ ശനിയാഴ്ച അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

18. a pakistani journalist was arrested saturday for uploading"defamatory and obnoxious" posts against the judiciary, government institutions and intelligence agencies.

19. ജുഡീഷ്യറിയെയും സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളെയും രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികളെയും ലക്ഷ്യമിട്ട് അപകീർത്തികരവും വിദ്വേഷകരവുമായ സന്ദേശങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തതിന് ഒരു പാകിസ്ഥാൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകനെ ശനിയാഴ്ച അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

19. a pakistani journalist was arrested on saturday for uploading"defamatory and obnoxious" posts against the judiciary, government institutions and intelligence agencies.

20. എപ്പോഴെങ്കിലും കുളിക്കുമ്പോൾ നനഞ്ഞാലോ മുത്തശ്ശിമാരിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിച്ചാലോ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ചില അശ്ലീലമോ അപകീർത്തികരമോ ആയ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുമ്പോൾ ആളുകൾ കള്ളം പറഞ്ഞേക്കാം.

20. and people might lie when answering some of the lewder or defamatory questions, like whether they have ever peed in the shower or stolen money from their grandparents.