1. నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు వాడిపోవు.

1. feel it shrivel at your will.

2. కొన్ని నలిగిన ఆకులు

2. a handful of shrivelled leaves

3. పువ్వులు వాడిపోయాయి

3. the flowers simply shrivelled up

4. నా సర్వస్వం ఒక బిందువుకి కుంచించుకుపోయింది!

4. my entire being shriveled into a dot!

5. నా హృదయం క్షీణించబోతోందని నేను భావిస్తున్నాను.

5. i think my heart is about to shrivel up.

6. అక్కడ చేయి ఎండిపోయిన ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు.

6. there was a man there whose hand was shriveled.

7. అక్కడ ఒక వ్యక్తి కుడి చేయి ఎండిపోయి ఉన్నాడు.

7. a man was there whose right hand was shriveled.

8. అతని శరీరం కుంచించుకుపోయింది మరియు అతను ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోయాడు.

8. his body shriveled and he could no longer breath.

9. చేయి తాజాగా ఉంది, మిగిలినవి అలానే ఉన్నాయి మరియు ముడుచుకున్నాయి."

9. The hand was fresh, the others only so-so, and shriveled."

10. ఈ ప్రేమను నా నుండి తీసివేయండి మరియు నేను మట్టిలో విరిగిపోతాను.

10. take that draught of love from me and i will shrivel to dust.

11. వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి నా ముడుచుకున్న నల్లని హృదయంలోకి కాంతి పంపులా ఉన్నాయి.

11. Each one of them has been a pump of light into my shriveled black heart.”

12. జీవితం యొక్క ఆధ్యాత్మిక వైపు తినిపించాలి లేదా మనం నిజంగా ముడుచుకుని చనిపోతాము.

12. The spiritual side of life has to be fed or we will truly shrivel up and die.

13. అయినప్పటికీ, చిన్న పిల్లవాడు ఇప్పటికీ ముడతలు పడిన వృద్ధుడిలా కనిపిస్తాడు, పైగా చాలా సన్నగా ఉన్నాడు.

13. however, the toddler is still more like a shriveled old man, moreover, rather thin.

14. "న్యాయం ముడుచుకుపోతుంది, జైలు భ్రష్టుపట్టిపోతుంది మరియు సమాజానికి తగిన నేరస్థులు ఉన్నారు."[5][6]

14. "Justice shrivels up, prison corrupts and society has the criminals it deserves."[5][6]

15. ముడతలు మరియు ధూళి, అతను దారిలో తనను తాను ఈడ్చుకుంటూ తన భిక్షాటన గిన్నెను తోసాడు.

15. shriveled and covered with dust, he crawls on the road and pushes along his beggar's bowl.

16. తన ప్లేట్‌లో రెండు దుష్ట, ముడుచుకుపోయిన ప్రూనే తినడానికి నిరాకరించిన చిన్న స్కాటిష్ అబ్బాయి గురించిన జోక్ మీకు గుర్తుందా?

16. Do you remember the joke about the little Scottish boy who refuses to eat two nasty, shriveled prunes on his plate?

17. మీ బంతులు కుంచించుకుపోవడం, తరచుగా సగానికి తగ్గిపోవడం మరియు దృఢంగా కాకుండా మృదువుగా మారడం కూడా మీరు గమనించవచ్చు, అని ఆయన చెప్పారు.

17. you may notice your balls shrink, too- they often shrivel to half the size and turn squishy instead of firm, he says.

18. మీ బంతులు కుంచించుకుపోవడం, తరచుగా సగానికి తగ్గిపోవడం మరియు దృఢంగా కాకుండా మృదువుగా మారడం కూడా మీరు గమనించవచ్చు, అని ఆయన చెప్పారు.

18. you may notice your balls shrink, too- they often shrivel to half the size and turn squishy instead of firm, he says.

19. ప్రూనే అని కూడా పిలుస్తారు, ఈ బ్లాక్ రేగు పండ్లలో రాగి మరియు బోరాన్ పుష్కలంగా ఉంటాయి, రెండూ బోలు ఎముకల వ్యాధిని నిరోధించడంలో సహాయపడతాయి.

19. also known as prunes, these dark shrivelers are rich in copper and boron, both of which can help prevent osteoporosis.

20. పండిన పండ్ల తర్వాత వారు పండుకు tlilxochitl లేదా "నల్ల పువ్వు" అని పేరు పెట్టారు, ఇది తీయబడిన కొద్దిసేపటికే వాడిపోయి నల్లగా మారుతుంది.

20. they named the fruit tlilxochitl, or"black flower", after the matured fruit, which shrivels and turns black shortly after it is picked.