1. मी लाजून हसलो, माझा चेहरा लगेच लाल झाला.

1. I smiled sheepishly, my face instantly flushing

2. एक लाजाळू स्मित

2. a sheepish grin

3. संकोचतेने, तो होय म्हणतो.

3. sheepishly, he says he does.

4. तो थोडा लाजलेला दिसतो.

4. he's looking a little bit sheepish.

5. बरं, तुम्हाला इतके लाज वाटण्याची गरज नाही.

5. well you don't have to look so sheepish.

6. संकोचून म्हणाली, "माझी मुलगी ९ वर्षांची आहे.

6. sheepishly she said,“my daughter is 9 years old.

7. कारण जेव्हा मी ते वापरतो तेव्हा मुलं माझ्यावर हसतात,” तो निर्विकारपणे म्हणतो.

7. because kids laugh at me when i wear it,” he says, sheepishly.

8. आणि huck, एक चिंध्या घसरणारा मलबा, पाठीमागे लाजाळूपणे विणणे.

8. and huck, a ruin of drooping rags, sneaking sheepishly in the rear.

9. रक्षकांनी आपली शस्त्रे खाली केली आणि एकमेकांकडे बेफिकीरपणे पाहिले.

9. the guardians put down their guns and looked at each other sheepishly.

10. नाही, तिने लाजून उत्तर दिले, पण माझे वजन कधीच कमी झाले नाही.

10. no,” he replied sheepishly,“but i never did put my full weight down.”.

11. आणखी काही क्षणानंतर, त्याने मला कळवळून सांगितले की तो त्याच ऑफिसमध्ये आहे जिथे आपण बसलो होतो.

11. after a longer while, he sheepishly told me it was in the very office we were sitting in.

12. टॉम आघाडीवर, जो नेक्स्ट, आणि हक... एक पडलेल्या चिंध्याचा भग्नावशेष, डरपोकपणे विणणे.

12. tom in their lead, joe next and huck… a ruin of drooping rags, sneaking sheepishly in the rear.

13. मला त्यांच्यात फारसा रस नाही, पण मला वाटते की मी आता या प्रकल्पात आहे,” तो लाजत हसत म्हणतो.

13. i'm not so keen on them, but i guess i do now with this project,” he says, laughing sheepishly.

14. आणि मग, त्याऐवजी भितीने, ते कबूल करतात: “आम्हाला ते माहीत होते; आम्ही फक्त विचार केला नाही... (आमच्यासोबत असे कधी होईल).

14. and then, rather sheepishly, they admit,“we knew; we just didn't think… (it would ever happen to us.)”.

15. त्यामुळे ते माझ्याकडे अतिशय बेफिकीरपणे आले आणि म्हणाले, ‘आम्ही डेव्हिडची चाचणी घेतली आणि खरोखरच तो या भूमिकेसाठी सर्वोत्तम आहे असे वाटते.

15. So they came to me very sheepishly and said, ‘We tested David and really feel he’s the best for the role.

16. काही मिनिटांनंतर, चेंबरलेन्सचा एक वकील परत आला आणि लढा संपल्याची घोषणा केली.

16. a few minutes later, one of chamberlains lawyers came back and sheepishly announced that the fight was off.

17. काही मिनिटांनंतर, चेंबरलेन्सचा एक वकील परत आला आणि लढा संपल्याची घोषणा केली.

17. a few minutes later, one of chamberlains lawyers came back and sheepishly announced that the fight was off.

18. कनाकुरीने बेफिकीरपणे उत्तर दिले की तो फक्त एक जुना प्रथा आहे जो त्याने ओढून बॉक्समध्ये ठेवला होता कारण तो त्याला महत्त्वाचा वाटत होता.

18. kanakuri sheepishly responded that it was simply an old customs form he had lying around he put in the box because it looked kind of important.

19. जर तुम्ही बाजू जुळवत असताना किंवा बदलत असताना तुमच्या मागे कोणीतरी खूप जोराने खेचले तर तुम्ही मागे पडाल,” तो म्हणतो, मी बेफिकीरपणे होकार दिला आणि माझ्या फ्लिप-फ्लॉपचे परीक्षण केले.

19. if someone behind you pulls too hard while you're adjusting or changing sides then you're going to fall backwards,” he says, as i nod sheepishly and examine my flip-flops.

20. खेळाच्या चाहत्यांना सुरुवातीला हा आजार होण्यामागचे कारण संभ्रमात पडले होते जोपर्यंत गेमच्या निर्मात्यांनी लज्जास्पदपणे उघड केले नाही की हा एक डुक्कर असलेल्या पात्राच्या संपर्कामुळे एक बग आहे. गलिच्छ भारत.

20. fans of the game were initially baffled by the cause of the disease until the makers of the game sheepishly revealed that it was a bug caused by having a character come into contact with a dirty guinea pig.