1. हम स्वर्ग से शुद्ध जल भेजते हैं।

1. we send down pure water from the sky.

2. और उन पर पक्षियों के झुंड भेजो।

2. and send down(to prey) upon them birds in flocks.

3. वह तुम पर आकाश से बहुत वर्षा करेगा।

3. he will send down abundant rain from the sky for you.

4. ताकि हम उन पर पकी हुई मिट्टी के पत्थर उतर सकें।

4. that we may send down upon them stones of baked clay.

5. वह तुम पर आकाश से बहुत वर्षा करेगा।

5. he will send down abundant rain for you from the sky.

6. निश्चय ही वे भूखे हैं; उन पर अपनी स्वर्गीय मेज भेज।

6. Verily, they hunger; send down unto them Thy heavenly table.

7. "यह पानी (बारिश) की तरह है जिसे हम आसमान से नीचे भेजते हैं"

7. "It is like the water (rain) which We send down from the sky"

8. यह एक ऐसा समय है जब आप जड़ें जमाते हैं और अपनेपन की भावना तलाशते हैं।

8. This is a time when you send down roots and seek a feeling of belonging.

9. (क्राइसोस्टोम: "अपनी पवित्र आत्मा को हम पर और इन वर्तमान उपहारों पर भेजें ...")।

9. (Chrysostom: "Send down thy Holy Spirit on us and on these present gifts....").

10. झूठा देवता कर्म्मेल पर्वत पर आग नहीं बरसा सकता था, और वह आज भी ऐसा नहीं कर सकता।

10. A false god could not send down fire on Mount Carmel, and he cannot do so today.

11. वर्तमान जीवन की उपमा उस वर्षा के समान है जिसे हम आकाश से बरसाते हैं।

11. The likeness of the life of the present is as the rain which We send down from the skies:

12. "वास्तव में, इस सांसारिक जीवन की समानता बारिश (पानी) की तरह है जिसे हम आकाश से नीचे भेजते हैं ...

12. “Verily, the likeness of this worldly life is as the rain (water) which we send down from the sky….

13. बेशक (इस) दुनियावी ज़िन्दगी की मिसाल उस पानी (बारिश) की तरह है जिसे हम आसमान से बरसाते हैं

13. Verily the likeness of (this) worldly life is as the water (rain) which We send down from the sky, so

14. यदि हम एक स्वर्गदूत को भेजते, तो मामला तुरंत सुलझा लिया जाता और कोई राहत नहीं दी जाती।

14. if we did send down an angel, the matter would be settled at once, and no respite would be granted them.

15. आप एक समझदार आदमी हैं और आपको पता होगा कि उसके खून से लथपथ सिर को कब्र में भेजने के लिए उससे कैसे निपटना है।"

15. You are a prudent man and will know how to deal with him to send down his hoary head in blood to the grave."

16. 18/अल-कहफ़-45: उन्हें दुनिया की ज़िंदगी की मिसाल पेश कर दो कि वह पानी की तरह है जिसे हम आसमान से बरसाते हैं।

16. 18/Al-Kahf-45: Give them an example of the life of the world that it is like water which We send down from the sky.

17. यदि यह हमारी इच्छा होती, तो हम उन्हें स्वर्ग से एक चिन्ह भेजते, जिसके आगे वे नम्रतापूर्वक झुकते।

17. if were our will, we would send down to them from the sky a sign, to which they would bend their necks in humility.

18. यदि हम चाहें तो उन्हें स्वर्ग से एक चिन्ह भेज सकते हैं जो उनकी गर्दन को नम्र बनाए रखेगा" (कुरान 26:4)।

18. if we willed, we could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled”(quran 26:4).

19. यदि (ऐसी) यह हमारी इच्छा होती, तो हम उन्हें स्वर्ग से एक संकेत भेज सकते थे, जिसके आगे वे नम्रता से अपनी गर्दन झुकाते थे।

19. if(such) were our will, we could send down to them from the sky a sign, to which they would bend their necks in humility.

20. क्या तुम्हारा रब हम पर आकाश से भोजन से भरा एक मेज भेजने की सामर्थ्य रखता है?" उसने कहा, "अल्लाह से डरो, यदि तुम सच्चे ईमानवाले हो।"

20. Is your Lord able to send down to us a table spread with food from heaven?" he said, "Fear Allah, if you be true believers."