1. ہمارے پاس عالمی ذمہ داریاں سنبھالنے کے لیے خوراک میں خود کفالت، قدرتی وسائل جیسے ٹھوس بنیادیں ہیں جو امن اور خوشحالی کی ضمانت دیتی ہیں۔

1. we have strong fundamentals such food self sufficiency, natural resources, so we can take up the global responsibilities ensuring peace and prosperity.

2. اقتصادی خود مختاری کو فروغ دینے کا ایک طریقہ

2. a means of developing economic self-sufficiency

3. خود کفالت یا کھلی سرحدیں: اچھا توازن کیا ہے؟

3. Self-sufficiency or open borders: what’s a good balance?

4. کھانے کے منصوبے کی وجہ سے عام طور پر خود کفالت کی ضرورت نہیں ہے۔

4. Usually no self-sufficiency necessary due to a Meal Plan

5. لیکن بظاہر خود کفالت کا یہ احساس انہیں خوفزدہ کرتا ہے۔

5. but apparently this feeling of self-sufficiency scares them.

6. یو ایس ری سیٹلمنٹ پروگرام کا مقصد "خود کفالت" ہے۔

6. The goal of the US resettlement program is “self-sufficiency.”

7. ملینیم ولیج پروجیکٹ کا مقصد لوگوں کو خود کفالت سکھانا ہے۔

7. The Millennium Villages Project aims to teach people self-sufficiency.

8. خود کفالت آزادی اور خود مختاری نہیں ہے، جیسا کہ بہت سے لوگ سوچتے ہیں۔

8. self-sufficiency is not independence and autonomy, as many people think.

9. 5:3-6) کیونکہ اُن کی خود کفالت کی کمی اُن پر ہر روز عیاں ہے۔

9. 5:3-6) because their lack of self-sufficiency is obvious to them every day.

10. (b) ایک وقت کی حد کے طور پر "خود کفالت کی مدت" کی مناسبیت،

10. (b) the appropriateness of "the period of self-sufficiency" as a time limit,

11. ان کا خیال تھا کہ خود کفالت کو ہر صوبے تک بھی پھیلانا چاہیے۔

11. He believed that self-sufficiency should even extend to each province as well.

12. خدا ہر اس چیز سے پاک ہے جو اس کی مکمل خود مختاری کے خلاف ہو۔

12. God is free from anything that would contradict with his absolute self-sufficiency.

13. (میٹروپولیٹن علاقہ، خاندانی اقتصادی خود کفالت کے معیار کے مطابق، 2005-2009)

13. (Metropolitan area, according to the Family Economic Self-Sufficiency Standard, 2005-2009)

14. اگرچہ ہم مسلسل اپنے باغات کو بڑھا رہے ہیں، ہم ابھی بھی 100% خود کفالت سے بہت دور ہیں۔

14. Although we are constantly expanding our gardens, we are still far away from 100% self-sufficiency.

15. تاہم، کئی عوامل افریقہ میں بھوک کے خلاف جنگ میں خود کفالت اور فتح کو روکتے ہیں:

15. However, several factors prevent self-sufficiency and a victory in the fight against hunger in Africa:

16. سویڈن، فرانس کی طرح، ایک ایسا ملک ہے جو طویل عرصے سے دفاعی اور صنعتی خود کفالت سے منسلک ہے۔

16. Sweden, like France, is a country which for a long time associates defense and industrial self-sufficiency.

17. روزی معیشت کی ایک شکل یا کم از کم ایک خاص حد تک خود کفالت کا بڑا نقصان کیا ہے؟

17. What is the big disadvantage of a form of subsistence economy or at least a certain degree of self-sufficiency?

18. ہر کمیونٹی کا مقصد مکمل خود کفالت تک پہنچنا ہے، اور اس کی آبادی 200/220 افراد سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔

18. Each community aims at reaching complete self-sufficiency, and its population must not exceed 200/220 individuals.

19. 2006-2012 آٹومیٹڈ ٹریڈنگ چیمپئن شپ واضح طور پر تجارتی روبوٹ کی طاقت اور خود کفالت کا مظاہرہ کرتی ہے۔

19. The 2006-2012 Automated Trading Championships obviously demonstrate the power and self-sufficiency of trading robots.

20. یہ سرگرمیاں 1998 کے آخر سے پائیداری اور خود کفالت کے ماڈل کے بعد ترقی کر رہی ہیں۔

20. These activities have been developing since the end of 1998 following a model of sustainability and self-sufficiency.

21. اس کے علاوہ، مثال کے طور پر، زراعت اور جنگلات کے لیے، جس کے لیے "خود کفالت" کی طرف واپسی خاص طور پر دلچسپ ہے۔

21. Also, for example, for agriculture and forestry, for which a return to “self-sufficiency” is particularly interesting.