1. शांतता आणि समृद्धीची हमी देणार्‍या जागतिक जबाबदाऱ्या स्वीकारण्यासाठी आपल्याकडे अन्न स्वयंपूर्णता, नैसर्गिक संसाधने यासारखे ठोस आधार आहेत.

1. we have strong fundamentals such food self sufficiency, natural resources, so we can take up the global responsibilities ensuring peace and prosperity.

2. आर्थिक स्वायत्तता विकसित करण्याचा मार्ग

2. a means of developing economic self-sufficiency

3. स्वयंपूर्णता किंवा खुल्या सीमा: चांगले संतुलन काय आहे?

3. Self-sufficiency or open borders: what’s a good balance?

4. जेवण योजनेमुळे सहसा स्वयंपूर्णतेची आवश्यकता नसते

4. Usually no self-sufficiency necessary due to a Meal Plan

5. परंतु वरवर पाहता ही स्वयंपूर्णतेची भावना त्यांना घाबरवते.

5. but apparently this feeling of self-sufficiency scares them.

6. यूएस पुनर्वसन कार्यक्रमाचे ध्येय "स्वयंपूर्णता" आहे.

6. The goal of the US resettlement program is “self-sufficiency.”

7. मिलेनियम व्हिलेज प्रोजेक्टचा उद्देश लोकांना स्वयंपूर्णता शिकवणे हा आहे.

7. The Millennium Villages Project aims to teach people self-sufficiency.

8. स्वावलंबी म्हणजे स्वातंत्र्य आणि स्वायत्तता नाही, जसे अनेकांना वाटते.

8. self-sufficiency is not independence and autonomy, as many people think.

9. ५:३-६) कारण त्यांच्यात स्वावलंबीपणाचा अभाव त्यांना दररोज स्पष्ट दिसतो.

9. 5:3-6) because their lack of self-sufficiency is obvious to them every day.

10. (b) कालमर्यादा म्हणून "स्वयंपूर्णतेचा कालावधी" ची योग्यता,

10. (b) the appropriateness of "the period of self-sufficiency" as a time limit,

11. त्यांचा असा विश्वास होता की स्वयंपूर्णता प्रत्येक प्रांतातही विस्तारली पाहिजे.

11. He believed that self-sufficiency should even extend to each province as well.

12. देव त्याच्या पूर्ण आत्मनिर्भरतेच्या विरोधातील कोणत्याही गोष्टीपासून मुक्त आहे.

12. God is free from anything that would contradict with his absolute self-sufficiency.

13. (महानगरीय क्षेत्र, कौटुंबिक आर्थिक स्वयंपूर्णता मानकानुसार, 2005-2009)

13. (Metropolitan area, according to the Family Economic Self-Sufficiency Standard, 2005-2009)

14. आम्ही आमच्या बागांचा सतत विस्तार करत असलो तरी, आम्ही अजूनही 100% स्वयंपूर्णतेपासून खूप दूर आहोत.

14. Although we are constantly expanding our gardens, we are still far away from 100% self-sufficiency.

15. तथापि, आफ्रिकेतील उपासमार विरुद्धच्या लढ्यात स्वयंपूर्णता आणि विजयास अनेक घटक प्रतिबंधित करतात:

15. However, several factors prevent self-sufficiency and a victory in the fight against hunger in Africa:

16. स्वीडन, फ्रान्सप्रमाणेच, दीर्घकाळ संरक्षण आणि औद्योगिक स्वयंपूर्णता जोडणारा देश आहे.

16. Sweden, like France, is a country which for a long time associates defense and industrial self-sufficiency.

17. निर्वाह अर्थव्यवस्थेचा किंवा किमान काही प्रमाणात स्वयंपूर्णतेचा मोठा तोटा काय आहे?

17. What is the big disadvantage of a form of subsistence economy or at least a certain degree of self-sufficiency?

18. प्रत्येक समुदायाचे उद्दिष्ट पूर्ण स्वयंपूर्णतेपर्यंत पोहोचण्याचे आहे आणि त्याची लोकसंख्या 200/220 व्यक्तींपेक्षा जास्त नसावी.

18. Each community aims at reaching complete self-sufficiency, and its population must not exceed 200/220 individuals.

19. 2006-2012 ऑटोमेटेड ट्रेडिंग चॅम्पियनशिप स्पष्टपणे ट्रेडिंग रोबोट्सची शक्ती आणि स्वयंपूर्णता प्रदर्शित करतात.

19. The 2006-2012 Automated Trading Championships obviously demonstrate the power and self-sufficiency of trading robots.

20. हे उपक्रम 1998 च्या अखेरीपासून शाश्वतता आणि स्वयंपूर्णतेच्या मॉडेलनुसार विकसित होत आहेत.

20. These activities have been developing since the end of 1998 following a model of sustainability and self-sufficiency.

21. तसेच, उदाहरणार्थ, शेती आणि वनीकरणासाठी, ज्यासाठी "स्वयंपूर्णता" वर परत येणे विशेषतः मनोरंजक आहे.

21. Also, for example, for agriculture and forestry, for which a return to “self-sufficiency” is particularly interesting.