1. सॅटेलाइट तंत्रज्ञानामध्ये स्वयंपूर्णता निर्माण करण्यासाठी या प्रचंड योगदानाबद्दल प्रा.

1. for this immense contribution in building self reliance in satellite technology, prof.

2. बचत आणि स्वायत्ततेची मूल्ये

2. the values of thrift and self-reliance

3. संरक्षण संपादनात स्वदेशीकरण आणि स्वयंपूर्णतेवर थोडा भर.

3. little focus on indigenization and self-reliance in defence procurement matters.

4. देवासोबतच्या आपल्या संबंधात व्यत्यय आणणारी किंवा आपल्याला आत्मनिर्भरतेकडे नेणारी कोणतीही गोष्ट चुकीची आहे.

4. anything that interrupts our connection to god or leads to self-reliance is wrong.

5. जिंग नोंदवतात की तिच्या आत्मनिर्भरतेने तिला अनपेक्षितपणे यशस्वीपणे नेव्हिगेट करण्यास सक्षम केले.

5. Jing notes that her self-reliance enabled her to navigate the unexpected successfully as well.

6. सर्व टेरियर्स आत्मविश्वासू आहेत, परंतु स्कॉटी बहुतेकांपेक्षा अधिक स्वतंत्र आहे.

6. all terriers have a self-reliance about them, but the scotty is more independent natured than most.

7. माझ्या संशोधनात, मी काळ्या आणि गोर्‍यांवर व्यक्तिवाद आणि स्वायत्तता या तीन निर्देशकांच्या परिणामांची तुलना केली.

7. in my research, i have compared the effects of three indicators of individualism and self-reliance on blacks and whites.

8. अलीकडच्या काळात स्वीकारलेली नवीन धोरणे भारताच्या आत्मनिर्भरतेच्या शोधाला आवश्यक गती देण्यासाठी आहेत.

8. the new policies promulgated in the recent past are supposed to provide the necessary thrust to india's quest for self-reliance.

9. अनुज्ञेय पालकांची मुले आनंदी असतात परंतु काहीवेळा ते कमी पातळीचे आत्म-नियंत्रण आणि आत्मनिर्भरता दर्शवतात कारण त्यांच्या घरी रचना नसते.

9. children of permissive parents are happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home.

10. आयएएफ प्रमुख म्हणाले की, संरक्षण क्षेत्रात स्वदेशीकरण आणि स्वयंपूर्णतेची उच्च पातळी गाठण्यासाठी सरकार अनेक उपक्रम हाती घेत आहे.

10. the iaf chief said the government was pursuing multiple initiatives to achieve higher levels of indigenisation and self-reliance in the defence sector.

11. अनुज्ञेय पालकांची मुले सामान्यतः आनंदी असतात परंतु काहीवेळा ते कमी पातळीचे आत्म-नियंत्रण आणि आत्मविश्वास दर्शवतात कारण त्यांच्या घरी रचना नसते.

11. children of permissive parents are generally happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home.

12. कृतज्ञ अर्जदारांच्या सार्वजनिक देणग्यांद्वारे निधी मिळालेला छोटा पण भव्य वास्तुशिल्प चमत्कार व्हेनेशियन आत्मनिर्भरता आणि अभिमानाचे उत्कृष्ट प्रतीक आहे.

12. the small yet sumptuous architectural marvel, financed by public donations from grateful supplicants, stands as a lavish symbol of venetian self-reliance and pride.

13. बंदुका (किमान काहींना) "स्वातंत्र्य" आणि "आत्मनिर्भरता" चे प्रतीक म्हणून प्रतिध्वनी करतात, जे बंदुकीच्या नियंत्रणाला विरोध करणार्‍या व्यक्तीवादी अभिमुखतेशी सुसंगत असतात.

13. guns(at least for some) resonate as symbols of“freedom” and“self-reliance,” associations that make opposition to gun control cohere with an individualist orientation.

14. अनुज्ञेय पालकांची मुले सामान्यतः आनंदी असतात, परंतु काहीवेळा ते कमी पातळीचे आत्म-नियंत्रण आणि आत्मनिर्भरता दर्शवतात कारण त्यांच्या घरी रचना नसते [उद्धरण आवश्यक].

14. children of permissive parents are generally happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home[citation needed].

15. श्री शेखर सी मांडे यांनी संयुक्त प्रयत्नांची प्रशंसा केली आणि प्रगत तंत्रज्ञानामध्ये स्वदेशीकरण आणि स्वयंपूर्णता साध्य करण्याच्या उद्देशाने संरक्षण हे CSIR साठी प्राधान्य क्षेत्र आहे हे अधोरेखित केले.

15. shri shekhar c mande complimented the joint efforts and emphasised that defence remain a priority area for csir with an aim towards indigenisation and self-reliance in advanced technologies.

16. LCA साठी सरकारच्या "आत्मनिर्भरता" उद्दिष्टांमध्ये तीन सर्वात अत्याधुनिक आणि आव्हानात्मक प्रणालींचा समावेश आहे: फ्लाय-बाय-वायर (FBW) फ्लाइट कंट्रोल सिस्टम (FCS), मल्टी-मोड पल्स डॉप्लर रडार आणि आफ्टरबर्निंग टर्बोजेट इंजिन. मोटर .

16. the government's"self-reliance" goals for the lca included the three most sophisticated and challenging systems: the fly-by-wire(fbw) flight control system(fcs), multi-mode pulse-doppler radar, and afterburning turbofan engine.

17. हे आहेत: सामाजिक उद्दिष्ट: ग्रामीण भागात रोजगार उपलब्ध करून देणे; आर्थिक उद्दिष्ट: विक्रीयोग्य वस्तूंचा पुरवठा करणे; मोठे उद्दिष्ट: लोकांमध्ये आत्मनिर्भरता निर्माण करणे आणि ग्रामीण समाजाची मजबूत भावना विकसित करणे.

17. these are- the social objective- providing employment in rural areas the economic objective- providing saleable articles the wider objective- creating self-reliance amongst people and building up a strong rural community spirit.

18. त्याच धर्तीवर, आणि अगदी अलीकडे, यूएस सिनेटर बेन सासे यांनी त्यांच्या द व्हॅनिशिंग अमेरिकन अॅडल्ट: अवर कमिंग-ऑफ-एज क्रायसिस अँड हाऊ टू बिल्ड अ कल्चर ऑफ सेल्फ-फायन्स या पुस्तकात असा सल्ला दिला: "या कथा वरवर पाहता कमीपणावर भिन्न आहेत. दहा ते वीस वयोगटातील मुलांमध्ये सौम्यता आणि धार्मिकता निर्माण करणाऱ्या पुढाकार आणि कोकूनिंगचा, त्यांचा राजकारणाशी काहीही संबंध नाही.

18. in a similar vein, and more recently, u.s. senator ben sasse, in his book the vanishing american adult- our coming-of-age crisis and how to rebuild a culture of self-reliance, counseled,“these seemingly disparate stories about the lack of initiative and the coddling that breeds softness and entitlement, in kids from age ten to twenty-something, are not in any way about politics.

19. स्वराज स्वावलंबनाची प्रेरणा देतात.

19. Swaraj inspires self-reliance.

20. खादी हे स्वावलंबनाचे प्रतीक आहे.

20. Khadi symbolizes self-reliance.

21. अराजकतेमध्ये, स्वावलंबन ही मुख्य गोष्ट आहे.

21. In anarchy, self-reliance is key.