1. செயற்கைக்கோள் தொழில்நுட்பத்தில் தன்னிறைவைக் கட்டியெழுப்ப இந்த மகத்தான பங்களிப்பிற்காக, பேராசிரியர்.

1. for this immense contribution in building self reliance in satellite technology, prof.

2. சேமிப்பு மற்றும் சுயாட்சியின் மதிப்புகள்

2. the values of thrift and self-reliance

3. உள்நாட்டுமயமாக்கலுக்கு சிறிய முக்கியத்துவம் மற்றும் பாதுகாப்பு கையகப்படுத்துதலில் தன்னிறைவு.

3. little focus on indigenization and self-reliance in defence procurement matters.

4. கடவுளுடனான நமது தொடர்பைத் தடுக்கும் அல்லது நம்மைத் தன்னிறைவுக்கு இட்டுச் செல்லும் எதுவும் தவறானது.

4. anything that interrupts our connection to god or leads to self-reliance is wrong.

5. ஜிங் குறிப்பிடுகையில், அவளது தன்னம்பிக்கை எதிர்பாராததையும் வெற்றிகரமாக வழிநடத்த உதவியது.

5. Jing notes that her self-reliance enabled her to navigate the unexpected successfully as well.

6. அனைத்து டெரியர்களும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கின்றன, ஆனால் ஸ்காட்டி பெரும்பாலானவற்றை விட சுதந்திரமானது.

6. all terriers have a self-reliance about them, but the scotty is more independent natured than most.

7. எனது ஆராய்ச்சியில், கறுப்பர்கள் மற்றும் வெள்ளையர்கள் மீதான தனித்துவம் மற்றும் சுயாட்சியின் மூன்று குறிகாட்டிகளின் விளைவுகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தேன்.

7. in my research, i have compared the effects of three indicators of individualism and self-reliance on blacks and whites.

8. சமீப காலங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட புதிய கொள்கைகள் இந்தியாவின் சுயசார்பு தேடலுக்கு தேவையான உத்வேகத்தை வழங்குவதாகும்.

8. the new policies promulgated in the recent past are supposed to provide the necessary thrust to india's quest for self-reliance.

9. அனுமதிக்கப்பட்ட பெற்றோரின் குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் சில சமயங்களில் குறைந்த அளவிலான சுயக்கட்டுப்பாடு மற்றும் தன்னிறைவு ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களுக்கு வீட்டில் கட்டமைப்பு இல்லை.

9. children of permissive parents are happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home.

10. பாதுகாப்புத் துறையில் அதிக அளவிலான உள்நாட்டுமயமாக்கல் மற்றும் தன்னிறைவு அடைய அரசாங்கம் பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருவதாக IAF தலைவர் கூறினார்.

10. the iaf chief said the government was pursuing multiple initiatives to achieve higher levels of indigenisation and self-reliance in the defence sector.

11. அனுமதிக்கப்பட்ட பெற்றோரின் பிள்ளைகள் பொதுவாக மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள் ஆனால் சில சமயங்களில் குறைந்த அளவிலான சுயக்கட்டுப்பாடு மற்றும் தன்னம்பிக்கையைக் காட்டுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களுக்கு வீட்டில் கட்டமைப்பு இல்லை.

11. children of permissive parents are generally happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home.

12. நன்றியுள்ள விண்ணப்பதாரர்களின் பொது நன்கொடைகளால் நிதியளிக்கப்பட்ட சிறிய ஆனால் ஆடம்பரமான கட்டிடக்கலை அதிசயம், வெனிஸ் நாட்டின் தன்னிறைவு மற்றும் பெருமையின் அற்புதமான அடையாளமாகும்.

12. the small yet sumptuous architectural marvel, financed by public donations from grateful supplicants, stands as a lavish symbol of venetian self-reliance and pride.

13. துப்பாக்கிகள் (குறைந்தபட்சம் சிலருக்கு) "சுதந்திரம்" மற்றும் "தன்னிறைவு" ஆகியவற்றின் அடையாளங்களாக எதிரொலிக்கின்றன, தனிப்பட்ட நோக்குநிலைக்கு இசைவான துப்பாக்கி கட்டுப்பாட்டுக்கு எதிர்ப்பை உருவாக்கும் சங்கங்கள்.

13. guns(at least for some) resonate as symbols of“freedom” and“self-reliance,” associations that make opposition to gun control cohere with an individualist orientation.

14. அனுமதிக்கப்பட்ட பெற்றோரின் குழந்தைகள் பொதுவாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் சில சமயங்களில் குறைந்த அளவிலான சுயக்கட்டுப்பாடு மற்றும் தன்னிறைவைக் காட்டுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களுக்கு வீட்டில் கட்டமைப்பு இல்லை[சான்று தேவை].

14. children of permissive parents are generally happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home[citation needed].

15. ஸ்ரீ சேகர் சி மாண்டே கூட்டு முயற்சிகளைப் பாராட்டினார் மற்றும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களில் உள்நாட்டுமயமாக்கல் மற்றும் தன்னிறைவு அடையும் நோக்கத்துடன் CSIR க்கு பாதுகாப்பு ஒரு முன்னுரிமைப் பகுதியாக உள்ளது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

15. shri shekhar c mande complimented the joint efforts and emphasised that defence remain a priority area for csir with an aim towards indigenisation and self-reliance in advanced technologies.

16. LCAக்கான அரசாங்கத்தின் "தன்னிறைவு" இலக்குகள் மூன்று அதிநவீன மற்றும் சவாலான அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது: ஃப்ளை-பை-வயர் (FBW) விமானக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு (FCS), மல்டி-மோட் பல்ஸ் டாப்ளர் ரேடார் மற்றும் ஆஃப்டர்பர்னிங் டர்போஜெட் இயந்திரம். மோட்டார். .

16. the government's"self-reliance" goals for the lca included the three most sophisticated and challenging systems: the fly-by-wire(fbw) flight control system(fcs), multi-mode pulse-doppler radar, and afterburning turbofan engine.

17. இவை: சமூக நோக்கம்: கிராமப்புறங்களில் வேலைவாய்ப்பை வழங்குவது; பொருளாதார நோக்கம்: சந்தைப்படுத்தக்கூடிய பொருட்களை வழங்குதல்; பெரிய நோக்கம்: மக்கள் மத்தியில் தன்னிறைவை உருவாக்குதல் மற்றும் கிராமப்புற சமூகத்தின் வலுவான உணர்வை வளர்ப்பது.

17. these are- the social objective- providing employment in rural areas the economic objective- providing saleable articles the wider objective- creating self-reliance amongst people and building up a strong rural community spirit.

18. அதே வழியில், மேலும் சமீபத்தில், அமெரிக்க செனட்டர் பென் சாஸ்ஸே, தி வானிஷிங் அமெரிக்கன் அடல்ட்: எவர் கமிங்-ஆஃப்-ஏஜ் க்ரைஸிஸ் அண்ட் எ கலாசாரத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவது என்ற புத்தகத்தில் இவ்வாறு அறிவுறுத்தினார்: "இந்தக் கதைகள் பற்றாக்குறையால் வேறுபடுகின்றன. பத்து முதல் இருபது வயது வரையிலான குழந்தைகளில் மென்மை மற்றும் நேர்மையை உருவாக்கும் முன்முயற்சி மற்றும் கூட்டுறவு, அவர்களுக்கு அரசியலுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

18. in a similar vein, and more recently, u.s. senator ben sasse, in his book the vanishing american adult- our coming-of-age crisis and how to rebuild a culture of self-reliance, counseled,“these seemingly disparate stories about the lack of initiative and the coddling that breeds softness and entitlement, in kids from age ten to twenty-something, are not in any way about politics.

19. சுயராஜ்ஜியம் தன்னம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கிறது.

19. Swaraj inspires self-reliance.

20. காதி தன்னம்பிக்கையை குறிக்கிறது.

20. Khadi symbolizes self-reliance.

21. அராஜகத்தில், தன்னம்பிக்கை முக்கியமானது.

21. In anarchy, self-reliance is key.