1. அமைதி மற்றும் செழுமைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் உலகளாவிய பொறுப்புகளை ஏற்க உணவு தன்னிறைவு, இயற்கை வளங்கள் போன்ற உறுதியான அடிப்படைகள் எங்களிடம் உள்ளன.

1. we have strong fundamentals such food self sufficiency, natural resources, so we can take up the global responsibilities ensuring peace and prosperity.

2. பொருளாதார சுயாட்சியை வளர்ப்பதற்கான ஒரு வழி

2. a means of developing economic self-sufficiency

3. தன்னிறைவு அல்லது திறந்த எல்லைகள்: நல்ல சமநிலை என்ன?

3. Self-sufficiency or open borders: what’s a good balance?

4. பொதுவாக உணவுத் திட்டத்தின் காரணமாக தன்னிறைவு தேவையில்லை

4. Usually no self-sufficiency necessary due to a Meal Plan

5. ஆனால் வெளிப்படையாக இந்த தன்னிறைவு உணர்வு அவர்களை பயமுறுத்துகிறது.

5. but apparently this feeling of self-sufficiency scares them.

6. அமெரிக்க மீள்குடியேற்ற திட்டத்தின் குறிக்கோள் "தன்னிறைவு" ஆகும்.

6. The goal of the US resettlement program is “self-sufficiency.”

7. மில்லினியம் கிராமங்கள் திட்டம் மக்களுக்கு தன்னிறைவு கற்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

7. The Millennium Villages Project aims to teach people self-sufficiency.

8. பலர் நினைப்பது போல் தன்னிறைவு என்பது சுதந்திரம் மற்றும் சுயாட்சி அல்ல.

8. self-sufficiency is not independence and autonomy, as many people think.

9. 5:3-6) ஏனென்றால், அவர்களின் தன்னிறைவு இல்லாதது ஒவ்வொரு நாளும் அவர்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

9. 5:3-6) because their lack of self-sufficiency is obvious to them every day.

10. (ஆ) கால வரம்பாக "தன்னிறைவு காலம்" சரியானது,

10. (b) the appropriateness of "the period of self-sufficiency" as a time limit,

11. தன்னிறைவு ஒவ்வொரு மாகாணத்திற்கும் கூட பரவ வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார்.

11. He believed that self-sufficiency should even extend to each province as well.

12. கடவுள் தனது முழுமையான தன்னிறைவுக்கு முரணான எதிலும் இருந்து விடுபட்டவர்.

12. God is free from anything that would contradict with his absolute self-sufficiency.

13. (பெருநகரப் பகுதி, குடும்பப் பொருளாதாரத் தன்னிறைவு தரநிலை, 2005-2009)

13. (Metropolitan area, according to the Family Economic Self-Sufficiency Standard, 2005-2009)

14. நாங்கள் தொடர்ந்து எங்கள் தோட்டங்களை விரிவுபடுத்தினாலும், நாங்கள் இன்னும் 100% தன்னிறைவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கிறோம்.

14. Although we are constantly expanding our gardens, we are still far away from 100% self-sufficiency.

15. இருப்பினும், பல காரணிகள் தன்னிறைவு மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் பசிக்கு எதிரான போராட்டத்தில் வெற்றியைத் தடுக்கின்றன:

15. However, several factors prevent self-sufficiency and a victory in the fight against hunger in Africa:

16. ஸ்வீடன், பிரான்சைப் போலவே, நீண்ட காலமாக பாதுகாப்பு மற்றும் தொழில்துறை தன்னிறைவு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய ஒரு நாடு.

16. Sweden, like France, is a country which for a long time associates defense and industrial self-sufficiency.

17. வாழ்வாதாரப் பொருளாதாரம் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தன்னிறைவு ஆகியவற்றின் பெரிய தீமை என்ன?

17. What is the big disadvantage of a form of subsistence economy or at least a certain degree of self-sufficiency?

18. ஒவ்வொரு சமூகமும் முழுமையான தன்னிறைவை அடைவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அதன் மக்கள் தொகை 200/220 நபர்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.

18. Each community aims at reaching complete self-sufficiency, and its population must not exceed 200/220 individuals.

19. 2006-2012 தானியங்கி வர்த்தக சாம்பியன்ஷிப்கள் வர்த்தக ரோபோக்களின் சக்தி மற்றும் தன்னிறைவை வெளிப்படையாக நிரூபிக்கின்றன.

19. The 2006-2012 Automated Trading Championships obviously demonstrate the power and self-sufficiency of trading robots.

20. நிலைத்தன்மை மற்றும் தன்னிறைவு போன்ற ஒரு மாதிரியைப் பின்பற்றி 1998 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து இந்த நடவடிக்கைகள் உருவாகி வருகின்றன.

20. These activities have been developing since the end of 1998 following a model of sustainability and self-sufficiency.

21. மேலும், எடுத்துக்காட்டாக, விவசாயம் மற்றும் வனத்துறைக்கு, "தன்னிறைவு" திரும்புவது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

21. Also, for example, for agriculture and forestry, for which a return to “self-sufficiency” is particularly interesting.