1. സാറ്റലൈറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ സ്വയംപര്യാപ്തത കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനുള്ള ഈ അപാരമായ സംഭാവനയ്ക്ക്, പ്രൊഫ.

1. for this immense contribution in building self reliance in satellite technology, prof.

2. സമ്പാദ്യത്തിന്റെയും സ്വയംഭരണത്തിന്റെയും മൂല്യങ്ങൾ

2. the values of thrift and self-reliance

3. പ്രതിരോധം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ സ്വദേശിവൽക്കരണത്തിനും സ്വയംപര്യാപ്തതയ്ക്കും ഊന്നൽ നൽകിയില്ല.

3. little focus on indigenization and self-reliance in defence procurement matters.

4. ദൈവവുമായുള്ള നമ്മുടെ ബന്ധത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ സ്വയം പര്യാപ്തതയിലേക്ക് നയിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന എന്തും തെറ്റാണ്.

4. anything that interrupts our connection to god or leads to self-reliance is wrong.

5. അവളുടെ സ്വാശ്രയത്വം അപ്രതീക്ഷിതമായതും വിജയകരമായി നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ അവളെ പ്രാപ്തയാക്കി എന്ന് ജിംഗ് കുറിക്കുന്നു.

5. Jing notes that her self-reliance enabled her to navigate the unexpected successfully as well.

6. എല്ലാ ടെറിയറുകളും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവരാണ്, എന്നാൽ സ്കോട്ടി മിക്കവരേക്കാളും കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമാണ്.

6. all terriers have a self-reliance about them, but the scotty is more independent natured than most.

7. എന്റെ ഗവേഷണത്തിൽ, കറുത്തവരിലും വെളുത്തവരിലുമുള്ള വ്യക്തിത്വത്തിന്റെയും സ്വയംഭരണത്തിന്റെയും മൂന്ന് സൂചകങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ ഞാൻ താരതമ്യം ചെയ്തു.

7. in my research, i have compared the effects of three indicators of individualism and self-reliance on blacks and whites.

8. സമീപകാലത്ത് സ്വീകരിച്ച പുതിയ നയങ്ങൾ ഇന്ത്യയുടെ സ്വാശ്രയത്വത്തിനായുള്ള അന്വേഷണത്തിന് ആവശ്യമായ ഉത്തേജനം നൽകുന്നതാണ്.

8. the new policies promulgated in the recent past are supposed to provide the necessary thrust to india's quest for self-reliance.

9. അനുവദനീയമായ മാതാപിതാക്കളുടെ കുട്ടികൾ സന്തുഷ്ടരാണ്, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് വീട്ടിൽ ഘടന കുറവായതിനാൽ ആത്മനിയന്ത്രണവും സ്വയംപര്യാപ്തതയും കുറവാണ്.

9. children of permissive parents are happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home.

10. പ്രതിരോധ മേഖലയിൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സ്വദേശിവൽക്കരണവും സ്വയംപര്യാപ്തതയും കൈവരിക്കുന്നതിന് സർക്കാർ ഒന്നിലധികം സംരംഭങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഐഎഎഫ് മേധാവി പറഞ്ഞു.

10. the iaf chief said the government was pursuing multiple initiatives to achieve higher levels of indigenisation and self-reliance in the defence sector.

11. അനുവദനീയമായ മാതാപിതാക്കളുടെ കുട്ടികൾ പൊതുവെ സന്തുഷ്ടരാണെങ്കിലും ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് വീട്ടിൽ ഘടനയില്ലാത്തതിനാൽ ആത്മനിയന്ത്രണവും ആത്മവിശ്വാസവും കുറവാണ്.

11. children of permissive parents are generally happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home.

12. കൃതജ്ഞതയുള്ള അപേക്ഷകരിൽ നിന്നുള്ള പൊതു സംഭാവനകളാൽ ധനസഹായം ലഭിക്കുന്ന ചെറുതും എന്നാൽ ഗംഭീരവുമായ വാസ്തുവിദ്യാ വിസ്മയം വെനീഷ്യൻ സ്വയംപര്യാപ്തതയുടെയും അഭിമാനത്തിന്റെയും മഹത്തായ പ്രതീകമാണ്.

12. the small yet sumptuous architectural marvel, financed by public donations from grateful supplicants, stands as a lavish symbol of venetian self-reliance and pride.

13. തോക്കുകൾ (ചിലർക്കെങ്കിലും) "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും" "സ്വയം പര്യാപ്തതയുടെയും" പ്രതീകങ്ങളായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു, തോക്ക് നിയന്ത്രണത്തോടുള്ള എതിർപ്പ് വ്യക്തിത്വപരമായ ഓറിയന്റേഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന അസോസിയേഷനുകൾ.

13. guns(at least for some) resonate as symbols of“freedom” and“self-reliance,” associations that make opposition to gun control cohere with an individualist orientation.

14. അനുവദനീയമായ മാതാപിതാക്കളുടെ കുട്ടികൾ പൊതുവെ സന്തുഷ്ടരാണ്, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അവർക്ക് വീട്ടിൽ ഘടനയില്ലാത്തതിനാൽ ആത്മനിയന്ത്രണവും സ്വയംപര്യാപ്തതയും കുറവാണ്[അവലംബം ആവശ്യമാണ്].

14. children of permissive parents are generally happy but sometimes show low levels of self-control and self-reliance because they lack structure at home[citation needed].

15. ശ്രീ ശേഖർ സി മാൻഡെ സംയുക്ത ശ്രമങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും, നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ സ്വദേശിവൽക്കരണവും സ്വയം പര്യാപ്തതയും കൈവരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ CSIR ന്റെ മുൻ‌ഗണനാ മേഖലയായി പ്രതിരോധം തുടരുന്നുവെന്ന് അടിവരയിടുകയും ചെയ്തു.

15. shri shekhar c mande complimented the joint efforts and emphasised that defence remain a priority area for csir with an aim towards indigenisation and self-reliance in advanced technologies.

16. LCA-യ്‌ക്കായുള്ള സർക്കാരിന്റെ "സ്വയംപര്യാപ്തത" ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണവും വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതുമായ മൂന്ന് സംവിധാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഫ്ലൈ-ബൈ-വയർ (FBW) ഫ്ലൈറ്റ് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റം (FCS), മൾട്ടി-മോഡ് പൾസ് ഡോപ്ലർ റഡാർ, ആഫ്റ്റർബേണിംഗ് ടർബോജെറ്റ് എഞ്ചിൻ. മോട്ടോർ. .

16. the government's"self-reliance" goals for the lca included the three most sophisticated and challenging systems: the fly-by-wire(fbw) flight control system(fcs), multi-mode pulse-doppler radar, and afterburning turbofan engine.

17. ഇവയാണ്: സാമൂഹിക ലക്ഷ്യം: ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ തൊഴിൽ നൽകുക; സാമ്പത്തിക ലക്ഷ്യം: വിപണനം ചെയ്യാവുന്ന സാധനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുക; വലിയ ലക്ഷ്യം: ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്വയം പര്യാപ്തത സൃഷ്ടിക്കുകയും ഗ്രാമീണ സമൂഹത്തിന്റെ ശക്തമായ മനോഭാവം വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

17. these are- the social objective- providing employment in rural areas the economic objective- providing saleable articles the wider objective- creating self-reliance amongst people and building up a strong rural community spirit.

18. അതേ വരിയിൽ, അടുത്തിടെ, യുഎസ് സെനറ്റർ ബെൻ സാസെ തന്റെ ദി വാനിഷിംഗ് അമേരിക്കൻ അഡൾട്ട്: ഔർ കമിംഗ് ഓഫ് ഏജ് ക്രൈസിസ് ആൻഡ് ഹൗ ടു റിബിൽഡ് എ കൾച്ചർ ഓഫ് സെൽഫ്-സഫൻസ് എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ ഉപദേശിച്ചു: "ഈ കഥകൾ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അഭാവത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. പത്തും ഇരുപതും വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികളിൽ സൗമ്യതയും നീതിയും ജനിപ്പിക്കുന്ന മുൻകൈയും കോക്കണിംഗും അവർക്ക് രാഷ്ട്രീയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

18. in a similar vein, and more recently, u.s. senator ben sasse, in his book the vanishing american adult- our coming-of-age crisis and how to rebuild a culture of self-reliance, counseled,“these seemingly disparate stories about the lack of initiative and the coddling that breeds softness and entitlement, in kids from age ten to twenty-something, are not in any way about politics.

19. സ്വരാജ് സ്വാശ്രയത്തിന് പ്രചോദനം നൽകുന്നു.

19. Swaraj inspires self-reliance.

20. ഖാദി സ്വാശ്രയത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്.

20. Khadi symbolizes self-reliance.

21. അരാജകത്വത്തിൽ, സ്വാശ്രയമാണ് പ്രധാനം.

21. In anarchy, self-reliance is key.