1. ஒளியுடன்?

1. with the seer?

2. காட்டி விளக்கு.

2. the seer of seers.

3. பார்ப்பான்: தேவர்கள் இருக்கிறார்கள்.

3. seer: the gods are here.

4. நீ என்னைப் போல ஒரு தெளிவுத்திறன் இல்லை.

4. you are not a seer like me.

5. அவர் ஒரு தெளிவான துரோகி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

5. i think he was a druid seer.

6. பார்ப்பனர்களுக்கு கோவில் தேவையில்லை.

6. the seers do not need a temple.

7. பார்ப்பவர் நிலப்பரப்பில் தொலைந்துவிட்டார்.

7. the seer is lost in the scenery.

8. என்ன? பார்த்தவருக்கு என்ன ஆனது?

8. what? what happened to the seer?

9. பார்ப்பனர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு என்னிடம் சொன்னார்.

9. the seer told me a long time ago.

10. பார்ப்பவர்களைத் தவிர வேறு யாருக்கும் தெரியாது.

10. except for the seers, no one else knows.

11. பார்வையற்றவனும் பார்வையுடையவனும் ஒன்றல்ல.

11. the blind one and the seer are not equal.

12. நமது தெலுங்குப் பார்ப்பனரும் பிரம்மாவால் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது.

12. reiterated by brahmam our telugu seer too.

13. தாவீதின் ஞானதிருஷ்டிக்காரனாகிய காத்திடம் யெகோவா பேசினார்.

13. yahweh spoke to gad, david's seer, saying.

14. அவர்கள் அவர்களிடம், “பார்வையாளர் இங்கே இருக்கிறாரா?

14. and they said to them,“is the seer here?”.

15. பார்ப்பனர் ஆதாரம் உங்கள் வீட்டில் இருக்கிறது என்றார்.

15. the seer said the evidence lies in your house.

16. நிச்சயமாக அவன் கேட்பவனாகவும் பார்ப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்" (அல்குர்ஆன் 17:1).

16. He is indeed the Hearer, the Seer" (Qur'an 17:1).

17. கர்த்தர் தாவீதின் தரிசனமான காத்திடம் பேசினார்.

17. and the lord spake unto gad, david's seer, saying.

18. உண்மையான பார்ப்பனர்கள் மிகவும் அரிதானவர்கள், பேராசிரியர் ட்ரெலவ்னி..."

18. True seers are very rare, and Professor Trelawney…”

19. வெளிச்சம் ஏற்கனவே உள்ளது, ஜன்னல்கள் மட்டும் இல்லை.

19. the seer is already there, only windows are lacking.

20. உங்கள் பார்வையாளரான எட்கர் கெய்ஸ் அத்தகைய தலையீடுகளைப் பற்றி பேசினார் ...

20. Your seer, Edgar Cayce, spoke of such interventions …