1. ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ?

1. with the seer?

2. ಸೂಚಕ ಬೆಳಕು.

2. the seer of seers.

3. ನೋಡುಗ: ದೇವರುಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

3. seer: the gods are here.

4. ನೀನು ನನ್ನಂತೆ ವಿವೇಚನಾಶೀಲನಲ್ಲ.

4. you are not a seer like me.

5. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಕ್ಲೈರ್ವಾಯಂಟ್ ಡ್ರೂಯಿಡ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. i think he was a druid seer.

6. ದರ್ಶಕರಿಗೆ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

6. the seers do not need a temple.

7. ನೋಡುಗನು ಭೂದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

7. the seer is lost in the scenery.

8. ಏನು? ನೋಡುಗನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

8. what? what happened to the seer?

9. ನೋಡುಗರು ನನಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೇಳಿದರು.

9. the seer told me a long time ago.

10. ನೋಡುವವರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

10. except for the seers, no one else knows.

11. ಕುರುಡರು ಮತ್ತು ನೋಡುವವರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.

11. the blind one and the seer are not equal.

12. ನಮ್ಮ ತೆಲುಗು ನೋಡುಗರೂ ಬ್ರಹ್ಮನಿಂದ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

12. reiterated by brahmam our telugu seer too.

13. ಯೆಹೋವನು ದಾವೀದನ ದಾರ್ಶನಿಕನಾದ ಗಾದನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.

13. yahweh spoke to gad, david's seer, saying.

14. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರಿಗೆ, “ದರ್ಶಕನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

14. and they said to them,“is the seer here?”.

15. ಸಾಕ್ಷಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದರು.

15. the seer said the evidence lies in your house.

16. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳುವವನು, ನೋಡುವವನು” (ಕುರಾನ್ 17:1).

16. He is indeed the Hearer, the Seer" (Qur'an 17:1).

17. ಮತ್ತು ಕರ್ತನು ದಾವೀದನ ದರ್ಶಕನಾದ ಗಾದನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.

17. and the lord spake unto gad, david's seer, saying.

18. ನಿಜವಾದ ವೀಕ್ಷಕರು ಬಹಳ ವಿರಳ, ಮತ್ತು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಟ್ರೆಲವ್ನಿ…”

18. True seers are very rare, and Professor Trelawney…”

19. ಬೆಳಕು ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ, ಕಿಟಕಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ.

19. the seer is already there, only windows are lacking.

20. ನಿಮ್ಮ ದರ್ಶಕ, ಎಡ್ಗರ್ ಕೇಸ್, ಅಂತಹ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ...

20. Your seer, Edgar Cayce, spoke of such interventions …