1. روشنی کے ساتھ؟

1. with the seer?

2. اشارے کی روشنی.

2. the seer of seers.

3. دیکھنے والا: دیوتا وہاں ہیں۔

3. seer: the gods are here.

4. تم میری طرح دعویدار نہیں ہو۔

4. you are not a seer like me.

5. میرے خیال میں وہ ایک دعویدار ڈروڈ تھا۔

5. i think he was a druid seer.

6. دیکھنے والوں کو مندر کی ضرورت نہیں ہے۔

6. the seers do not need a temple.

7. دیکھنے والا زمین کی تزئین میں کھو گیا ہے۔

7. the seer is lost in the scenery.

8. کیا؟ دیکھنے والے کو کیا ہوا؟

8. what? what happened to the seer?

9. دیکھنے والے نے مجھے بہت عرصہ پہلے بتایا تھا۔

9. the seer told me a long time ago.

10. دیکھنے والوں کے علاوہ کوئی نہیں جانتا۔

10. except for the seers, no one else knows.

11. اندھا اور دیکھنے والا ایک جیسے نہیں ہیں۔

11. the blind one and the seer are not equal.

12. برہم نے ہمارے تیلگو سیر کو بھی دہرایا۔

12. reiterated by brahmam our telugu seer too.

13. یہوواہ نے داؤد کے مرشد جاد سے کہا۔

13. yahweh spoke to gad, david's seer, saying.

14. اُنہوں نے اُن سے کہا، ”کیا دیکھنے والا یہاں ہے؟

14. and they said to them,“is the seer here?”.

15. دیکھنے والے نے کہا ثبوت تمہارے گھر میں ہے۔

15. the seer said the evidence lies in your house.

16. بے شک وہ سننے والا، دیکھنے والا ہے" (قرآن 17:1)۔

16. He is indeed the Hearer, the Seer" (Qur'an 17:1).

17. اور خُداوند نے داؤُد کے غیبِر جاد سے کہا۔

17. and the lord spake unto gad, david's seer, saying.

18. سچے دیکھنے والے بہت کم ہوتے ہیں، اور پروفیسر ٹریلونی…"

18. True seers are very rare, and Professor Trelawney…”

19. روشنی پہلے سے موجود ہے، صرف کھڑکیاں غائب ہیں۔

19. the seer is already there, only windows are lacking.

20. آپ کے سیر، ایڈگر کییس نے اس طرح کی مداخلتوں کی بات کی…

20. Your seer, Edgar Cayce, spoke of such interventions …