1. నీరు కారుతోంది!

1. water is seeping out!

2. మీ బట్టల ద్వారా బయటకు వస్తుంది.

2. it seeps through your clothes.

3. దాని బహిర్గతమైన మూలాల నుండి నీరు కారుతుంది.

3. water would seep from its exposed roots.

4. మీ నోటిలోకి పంది కొవ్వు కారుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

4. that feeling of pork fat seeping into your mouth.

5. ఏ లిమ్నిక్? విష వాయువులు రాతి గుండా ప్రవహిస్తాయి.

5. a limnic what? toxic gases seep through the rock.

6. అతని బూట్ల అరికాళ్ళ ద్వారా నీరు కారడం ప్రారంభించింది

6. water began to seep through the soles of his boots

7. అలాంటి ఆలోచనలు మరియు అభ్యాసాలు క్రైస్తవ మతంలోకి ఎలా వడపోశాయి?

7. how did such ideas and practices seep into christianity?

8. మాకు మురుగు లీకేజీలు ఉంటే మీరు చెబుతారని ఆశిస్తున్నాము.

8. i hope you're still saying that if we get seeping sewage.

9. ఆమె జీవితంలోని బాధ బయటకు రాకముందే ఒకరు ఆమెతో ఎక్కువసేపు మాట్లాడలేకపోయారు.

9. One could not talk long with her before the pain of her life seeped out.

10. రెగ్యులర్ షెడ్యూల్‌తో విసుగు చెంది, ఆ సహజ సౌందర్యం మీలో కనిపించాలని కోరుకుంటున్నారా?

10. Bored of the regular schedule and want that natural beauty to seep through you?

11. మాజీ భాగస్వామి విభజన గురించి తీవ్రంగా ఉన్నారని నెమ్మదిగా గ్రహించారు.

11. Slowly seeps the realization that the former partner is serious about the separation.

12. ఆ అంతర్గత ప్రతికూలత మీ రోజువారీ చర్యల ద్వారా ప్రవహిస్తుంది మరియు ప్రజలు దానిని చూస్తారు.

12. That inner negativity will seep through your day-to-day actions and people will see it.

13. ఇది లావాను లీక్ చేసి బూడిదను గాలిలోకి చిమ్మే విసుగుగా ఉన్నప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ చురుకుగా ఉంది.

13. it is still active, though mostly a nuisance seeping lava and spewing ash into the air.

14. ఫుడ్ ప్రాసెసింగ్ మరియు ప్యాకేజింగ్‌లో ఉపయోగించబడుతుంది, థాలేట్‌లు మీకు ఇష్టమైన ఆహారాలలో కూడా ప్రవేశిస్తాయి.

14. used in food processing and packaging, phthalates can seep into your favorite foods, too.

15. పెయింట్ ఎండిపోయింది మరియు టేప్‌ను తీసివేయడానికి సమయం ఆసన్నమైంది మరియు పెయింట్ ఏదీ బయటకు రాలేదని ఆశిస్తున్నాను.

15. the paint had dried and it was time to tug the tape off and hope that no paint seeped via.

16. పనితీరు తక్కువగా ఉన్న విక్రయదారులు సంఖ్యలను ఎప్పటికీ కవర్ చేయలేరు; నిజం త్వరలోనే బయటకు వస్తుంది.

16. Underperforming salespeople can not cover the numbers for ever; the truth soon seeps through.

17. ఇప్పుడు కాటన్ బాల్‌తో మీ చెవులను ప్లగ్ చేయండి మరియు మిశ్రమం నిమిషాల్లో మీ చెవిలోకి ప్రవేశిస్తుంది.

17. now plug your ears with the cotton ball and the mixture will seep into the ear within a few minutes.

18. అటువంటి విద్య (బోధన) కార్యక్రమం అబార్షన్ మరియు స్త్రీవాద విశ్లేషణలలో నిస్సందేహంగా ఉంటుంది.

18. Such an education (indoctrination) program will no doubt be seeped in abortion and feminist analyses.

19. లాక్ చేయబడిన క్యాబినెట్ నుండి ఎర్రటి ద్రవం కారడాన్ని ఆమె చూసింది, కానీ అతని తొందరపాటు మరియు అసంభవమైన వివరణను అంగీకరిస్తుంది.

19. she spots red liquid seeping from a locked cabinet, but accepts his hasty and implausible explanation.

20. నేను కాలిఫోర్నియాలో ఎనిమిది సంవత్సరాలు నివసించాను మరియు అది మరే ఇతర ప్రదేశంలో లేని విధంగా నా చర్మం మరియు నా ఆత్మలోకి ప్రవేశించింది.

20. I lived in California for eight years and it seeped into my skin and my soul in a way that no other place did.