1. وہ ہم پر نئی پابندیاں لگاتا ہے۔

1. us imposes new sanctions.

2. ان پابندیوں کی کمیٹیاں

2. these sanctions committees.

3. ایٹمی ہتھیار اور پابندیاں

3. nuclear weapons and sanctions.

4. قرضے یا فنڈز کون منظور کرتا ہے؟

4. who sanctions the loans or funds?

5. ہم ایران پر سخت پابندیاں لگاتے ہیں۔

5. we put very harsh sanctions on iran.

6. یہ کریمیا، گیس اور پابندیاں ہیں۔

6. These are Crimea, gas and sanctions.

7. "ہم نئی پابندیوں پر یقین نہیں رکھتے۔

7. "We do not believe in new sanctions.

8. ہم روسی بینک پر پابندیاں لگاتے ہیں۔

8. us imposes sanctions on russian bank.

9. 1964 اقتصادی پابندیوں کے لیے کانفرنس

9. 1964 Conference for Economic Sanctions

10. ماہان ایئر پہلے ہی امریکی پابندیوں کی زد میں ہے۔

10. Mahan Air is already under US sanctions.

11. چارلی روز: کیا آپ پابندیوں سے بچ پائیں گے؟

11. CHARLIE ROSE: Will you survive sanctions?

12. واشنگٹن کی طرف سے پابندیاں اس کی علامت ہیں۔

12. Sanctions by Washington are a sign of that.

13. ii غیر مالیاتی پابندیوں کی کل تعداد؛

13. ii. total number of non-monetary sanctions;

14. مرحلہ 8: پابندیوں پر روڈ میپ کی حمایت۔

14. STEP 8: Support for a roadmap on sanctions.

15. سی جی: پابندیوں نے ملک کو متاثر کیا ہے۔

15. CG: The sanctions have affected the country.

16. امریکہ نے ایران کی 5 کمپنیوں پر پابندیاں عائد کر دیں۔

16. us imposes sanctions on 5 iranian companies.

17. "ہم سمجھتے ہیں کہ پابندیاں ایک حقیقت ہیں۔

17. “We understand that sanctions are a reality.

18. پانچ: میں ایران کے خلاف تمام پابندیاں ختم کروں گا۔

18. Five: I will end all sanctions against Iran.

19. "پابندیوں نے آج ہم نے اپنی کوششوں کو مربوط کیا۔

19. "Sanctions today we coordinated our efforts.

20. کوئی بھی نئی پابندیاں مذاکرات کو تباہ کر دے گی۔

20. any reimposition of sanctions will doom talks