1. ਯਾਨੀ. ਹਵਾ ਪਤਝੜ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਦੀ ਹੈ।

1. I.e. The wind rustles the autumn leaves.

2. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਚੀਰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅੱਧਾ ਖਾਧਾ ਫਲ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ।

2. you hear a rustle overhead, and a half-eaten fruit plops onto the trail.

3. ਮੈਂ ਕੁਝ ਕੁਚੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ

3. I rustled up a few quiches

4. ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਫੁਸਫੁਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

4. how much can you rustle up?

5. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।

5. so we rustled up one for her.

6. ਜਦੋਂ ਇਹ ਫੈਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਚੀਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਟਦਾ ਹੈ।

6. when unfolding it rustles and is blown.

7. ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਚੀਕ-ਚਿਹਾੜਾ ਅਤੇ ਹਥੇਲੀ ਦੇ ਝੱਗਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਸੁਣੋਗੇ।

7. all you will hear is birdsong and the rustle of the palm fronds.

8. ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੌਲਾ ਨਾਲ ਕੌਫੀ ਦਾ ਕੱਪ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ

8. see if you can rustle up a cup of coffee for Paula and me, please

9. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਘਾਹ ਫੂਸ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋਂਗੇ।

9. you will see a rustle of grass and a map of the existing environment.

10. ਮੁਫਤ ਔਨਲਾਈਨ ਗੇਮਜ਼ ਟੌਮ ਅਤੇ ਜੈਰੀ ਨੇ ਐਨੀਮੇਟਡ ਸੰਸਕਰਣ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਰੌਲਾ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਹੈ.

10. Free online games Tom and Jerry have done no less rustle than the animated version.

11. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੋ-ਸਟ੍ਰੋਕ ਡੀਜ਼ਲ ਇੰਜਣਾਂ ਨੇ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਫਟਿਆ ਅਤੇ 800 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਵਜ਼ਨ ਕੀਤਾ।

11. in addition, two-stroke diesel engines rustled mercilessly and weighed 800 kilograms.

12. ਇੱਕ ਜ਼ੈਬਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਭੱਜ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੜਕਦੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

12. a zebra will run to safety when it hears a rustle in the bushes that may be a predator.

13. ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਤਜਰਬਾ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਈ-ਕਿਤਾਬ ਪਾਠਕ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਮਹਿਕ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ.

13. i would say the experience is somewhat similar to an ebook reader, except perhaps the smell and the rustle of paper.

14. ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਬੁੜਬੁੜ, ਚਾਕਲੇਟ ਟੈਨ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਲ ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ਕ, ਬੀਚ 'ਤੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਜਨੂੰਨ, ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ.

14. the rustle of the sea, chocolate tan, exotic fruits, and certainly the mexican passion on the beach, in a hotel room and everywhere.

15. ਮੁੱਖ ਬੇਅਰਾਮੀ ਉਹਨਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਪੀੜਤ ਦੁਆਰਾ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਕਰੇਗਾ।

15. the main discomfort will be in those sounds that will be heard by the victim, while the individual will rustle in his ear in an attempt to get out.

16. ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਇਕ ਅਥਾਹ ਬੇਵਸੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿਚ ਗੂੰਜਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

16. there is an inexpressible forlornness about the scene, and except for the sound of the book's pages being rustled by the wind, everything seems to have fallen silent.

17. ਅਲਹਮਬਰਾ ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦਾ ਮੂਰਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਝਰਨੇ ਵਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪੱਤੇ ਝੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਰਹੱਸਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਟਕਦੀਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ।

17. the alhambra is granada's- and europe's- love letter to moorish culture, a place where fountains trickle, leaves rustle, and ancient spirits seem to mysteriously linger.

18. ਅੱਜ, ਅਲਹੰਬਰਾ ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ ਅਤੇ ਯੂਰੋਪ ਦਾ ਮੂਰਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਪਿਆਰ ਪੱਤਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਝਰਨੇ ਵਗਦੇ ਹਨ, ਪੱਤੇ ਝੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਰਹੱਸਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਟਕਦੀਆਂ ਜਾਪਦੀਆਂ ਹਨ।

18. now the alhambra is granada's- and europe's- love letter to moorish culture, a place where fountains trickle, leaves rustle, and ancient spirits seem to mysteriously linger.

19. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਟ੍ਰੇਲ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਸੰਵੇਦੀ ਅਨੁਭਵ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ, ਸੁਗੰਧਿਤ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁੰਘਣ, ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਗੀਤ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਬੁੜਬੁੜਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

19. at the same time, the trail is a multisensory experience that calls on us to observe wildflowers, smell aromatic plants, and hear bird calls and the rustle of small animals in the brush.

20. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਖੰਡੀ ਟਾਪੂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਯਾਦ ਹਨ: ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਖਜੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ, ਨੇੜਲੇ ਨਦੀ ਦੀ ਕੋਮਲ ਬੁੜਬੁੜ, ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖੇਡਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਹਾਸਾ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਭਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼।

20. i remember some of the sounds of that tropical island​ - the rustle of palm trees in the wind, the gentle murmur of a nearby river, the laughter of children playing around our house, as well as the sound of music filling our home.