1. म्हणजे वारा शरद ऋतूतील पानांना गडगडतो.

1. I.e. The wind rustles the autumn leaves.

2. तुमच्या डोक्यावर एक तडा ऐकू येतो आणि अर्धे खाल्लेले फळ वाटेत पडते.

2. you hear a rustle overhead, and a half-eaten fruit plops onto the trail.

3. मी काही quiches केले

3. I rustled up a few quiches

4. आपण किती कुजबुजू शकता?

4. how much can you rustle up?

5. म्हणून आम्ही त्याच्यासाठी एक तयार केले.

5. so we rustled up one for her.

6. उलगडताना ते squeaks आणि स्फोट.

6. when unfolding it rustles and is blown.

7. तुम्हाला फक्त पक्ष्यांचा किलबिलाट आणि पाम फ्रॉन्ड्सचा आवाज ऐकू येईल.

7. all you will hear is birdsong and the rustle of the palm fronds.

8. तुम्ही मला पॉलासोबत एक कप कॉफी बनवू शकता का ते पहा

8. see if you can rustle up a cup of coffee for Paula and me, please

9. तुम्हाला गवताची कुजबुज आणि विद्यमान वातावरणाचा नकाशा दिसेल.

9. you will see a rustle of grass and a map of the existing environment.

10. विनामूल्य ऑनलाइन गेम टॉम आणि जेरीने अॅनिमेटेड आवृत्तीपेक्षा कमी गोंधळ केला नाही.

10. Free online games Tom and Jerry have done no less rustle than the animated version.

11. शिवाय, दोन-स्ट्रोक डिझेल इंजिन निर्दयीपणे creaked आणि 800 किलोग्रॅम वजन.

11. in addition, two-stroke diesel engines rustled mercilessly and weighed 800 kilograms.

12. एक झेब्रा जेव्हा शिकारी असू शकतो अशा झुडुपांमध्ये खडखडाट ऐकतो तेव्हा तो सुरक्षिततेकडे धावतो.

12. a zebra will run to safety when it hears a rustle in the bushes that may be a predator.

13. मी म्हणेन की हा अनुभव काहीसा ई-बुक रीडरसारखाच आहे, कदाचित कागदाचा वास आणि खडखडाट वगळता.

13. i would say the experience is somewhat similar to an ebook reader, except perhaps the smell and the rustle of paper.

14. समुद्राचा बडबड, चॉकलेट टॅन, विदेशी फळे आणि अर्थातच, समुद्रकिनाऱ्यावर, हॉटेलच्या खोलीत आणि त्यादरम्यान सर्वत्र मेक्सिकन उत्कटता.

14. the rustle of the sea, chocolate tan, exotic fruits, and certainly the mexican passion on the beach, in a hotel room and everywhere.

15. मुख्य अस्वस्थता पीडित व्यक्तीच्या आवाजात असेल, तर व्यक्ती बाहेर पडण्याच्या प्रयत्नात त्याच्या कानात कुजबुजत असेल.

15. the main discomfort will be in those sounds that will be heard by the victim, while the individual will rustle in his ear in an attempt to get out.

16. दृश्यात एक अगम्य असहायता आहे, आणि वाऱ्यात गजबजणाऱ्या पुस्तकाच्या पानांचा आवाज सोडला तर सर्व काही शांत झाले आहे.

16. there is an inexpressible forlornness about the scene, and except for the sound of the book's pages being rustled by the wind, everything seems to have fallen silent.

17. अल्हंब्रा हे ग्रॅनाडा आणि युरोपचे मूरिश संस्कृतीचे प्रेमपत्र आहे, जेथे कारंजे वाहतात, पाने गळतात आणि प्राचीन आत्मे रहस्यमयपणे रेंगाळलेले दिसतात.

17. the alhambra is granada's- and europe's- love letter to moorish culture, a place where fountains trickle, leaves rustle, and ancient spirits seem to mysteriously linger.

18. आज, अल्हंब्रा हे ग्रॅनाडा आणि युरोपचे मूरिश संस्कृतीचे प्रेमपत्र आहे, जेथे कारंजे वाहतात, पानांचा खळखळाट होतो आणि प्राचीन आत्मे रहस्यमयपणे रेंगाळलेले दिसतात.

18. now the alhambra is granada's- and europe's- love letter to moorish culture, a place where fountains trickle, leaves rustle, and ancient spirits seem to mysteriously linger.

19. त्याच वेळी, पायवाट हा एक बहु-संवेदी अनुभव आहे जो आपल्याला रानफुलांचे निरीक्षण करण्यास, सुगंधी वनस्पतींचा वास घेण्यास, पक्ष्यांचे गाणे ऐकण्यासाठी आणि लहान प्राण्यांची कुरकुर ऐकण्यासाठी आमंत्रित करतो.

19. at the same time, the trail is a multisensory experience that calls on us to observe wildflowers, smell aromatic plants, and hear bird calls and the rustle of small animals in the brush.

20. मला या उष्णकटिबंधीय बेटाचे काही आवाज आठवतात: वाऱ्यात खजुराच्या झाडांचा खळखळाट, जवळच्या नदीचा सौम्य गुणगुणणे, आमच्या घराभोवती खेळत असलेल्या मुलांचे हसणे, तसेच आमच्या घरामध्ये संगीताचा आवाज.

20. i remember some of the sounds of that tropical island​ - the rustle of palm trees in the wind, the gentle murmur of a nearby river, the laughter of children playing around our house, as well as the sound of music filling our home.