1. तो बहिष्कृत होतो आणि त्याला शहराबाहेर काढले जाते.

1. he becomes a pariah and is run out of town.

2. यादी संपेल.

2. would run out of inventory.

3. आमचे अन्न संपणार आहे

3. our food is about to run out

4. आणि ते पाच पैकी संपले.

4. and they'd run out of fivers.

5. तुम्ही सावध न राहिल्यास दारूगोळा संपू शकतो.

5. ammo can run out if not careful.

6. एक लुप्त होणारी बंडखोरी

6. a rebellion that had run out of steam

7. तुला वाटतं तू माझ्याशिवाय राहू शकतोस ना?

7. you think you can run out on me, huh?

8. दुर्दैवाने, माझ्याकडे आणखी चाचणी विषय नाहीत.

8. alas, i have run out of test subjects.

9. आमची भाषा संपणार नाही.

9. we're not going to run out of linguini.

10. सरळ करणे → फ्लाइंग सॉ → ग्रिलिंग टेबल.

10. straightening →flying saw →run out table.

11. गायी संपतात, डायनामाइटचा स्फोट होऊ लागतो.

11. Cows run out, dynamite starts to explode.

12. (६) नॅनो तंत्रज्ञान नियंत्रणाबाहेर जाईल.

12. (6) Nanotechnology would run out of control.

13. महिना संपण्यापूर्वी पैसे संपतात का?

13. does the money run out before the month ends?

14. स्थिर आहे, आम्ही कधीही पाठपुरावा करणार नाही.

14. it's steady. we will never run out of lawsuits.

15. तुमचे शुक्राणू संपुष्टात येऊ शकत नाहीत, तात्पुरते वगळता.

15. You can’t run out of sperm, except temporarily.

16. साप्ताहिक अद्यतन (आपल्या कल्पना कधीही संपणार नाहीत)

16. weekly update (you will never run out of ideas)

17. परंतु ते लवकरच ओपीएम संपतील आणि अयशस्वी देखील होतील.

17. But they will soon run out of OPM and also fail.

18. आमचे अन्न संपले की ते लुटायला सुरुवात करतील.

18. once we run out of food, they will start looting.

19. तिला माहित आहे की ती फक्त धावू शकते आणि "नवीन" मिळवू शकते.

19. She knows she can just run out and get "new" ones.

20. लवकरच आपल्या ग्रहावरील राहण्यायोग्य जागा संपुष्टात येईल

20. soon we will run out of inhabitable space on the planet

21. थकवा स्त्राव प्रणाली.

21. run-out unloading system.

22. रन-आऊट आणि स्टंपिंगवर रेफ्रींसाठी टीव्ही समर्थन

22. TV assistance for umpires in run-outs and stumpings

23. डावाचा शेवट रनआऊटने झाला.

23. The innings ended with a run-out.

24. धावबाद झाल्यामुळे त्याच्या चाव्या हरवल्या.

24. He lost his keys because of a run-out.

25. धावबाद होत असताना ती ट्रिप झाली आणि पडली.

25. She tripped and fell during a run-out.

26. धावपळ झाल्यामुळे तिची ट्रेन चुकली.

26. She missed the train due to a run-out.

27. धावबाद झाल्यामुळे आम्ही खेळ गमावला.

27. We lost the game because of a run-out.

28. धावबाद झाल्यामुळे आमची फ्लाइट चुकली.

28. We missed the flight due to a run-out.

29. धावबाद होत असताना ती घसरली आणि पडली.

29. She slipped and fell during a run-out.

30. धावबाद झाल्यामुळे आमची फ्लाइट चुकली.

30. We missed our flight due to a run-out.

31. धावबाद झाल्यामुळे त्याचा फोन हरवला.

31. He lost his phone because of a run-out.

32. धावबाद करताना तिचा घोटा वळवला.

32. She twisted her ankle during a run-out.

33. धावबाद होत असताना त्याच्या घोट्याला मोच आली.

33. He sprained his ankle during a run-out.

34. धावबाद झाल्यामुळे त्याचे पाकीट हरवले.

34. He lost his wallet because of a run-out.

35. धावबाद झाल्यामुळे मला कामासाठी उशीर झाला.

35. I am late for work because of a run-out.

36. धावबाद झाल्यामुळे ती चढताना पडली.

36. She fell while climbing due to a run-out.

37. धावबाद झाल्यामुळे मला माझ्या चाव्या सापडत नाहीत.

37. I can't find my keys because of a run-out.

38. धावबाद होत असताना तो पडला आणि पायाला दुखापत झाली.

38. He fell and hurt his leg during a run-out.

39. धावबाद होत असताना ती पायऱ्यांवरून खाली पडली.

39. She fell down the stairs during a run-out.

40. धावबाद होत असताना तो पडला आणि त्याच्या गुडघ्याला दुखापत झाली.

40. He fell and hurt his knee during a run-out.