1. அவர் புறக்கணிக்கப்பட்டவராக மாறி நகரத்தை விட்டு வெளியேற்றப்படுகிறார்.

1. he becomes a pariah and is run out of town.

2. சரக்கு தீர்ந்துவிடும்.

2. would run out of inventory.

3. எங்கள் உணவு தீர்ந்துவிடும்

3. our food is about to run out

4. மற்றும் அவர்கள் ஐந்து வெளியே ஓடினர்.

4. and they'd run out of fivers.

5. நீங்கள் கவனமாக இல்லாவிட்டால் வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிடும்.

5. ammo can run out if not careful.

6. மறைந்து வரும் கிளர்ச்சி

6. a rebellion that had run out of steam

7. நீங்கள் நான் இல்லாமல் இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா?

7. you think you can run out on me, huh?

8. துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னிடம் சோதனை பாடங்கள் எதுவும் இல்லை.

8. alas, i have run out of test subjects.

9. நாங்க ரன் அவுட் ஆகப் போவதில்லை.

9. we're not going to run out of linguini.

10. நேராக்குதல் → பறக்கும் ரம்பம் → கிரில்லிங் டேபிள்.

10. straightening →flying saw →run out table.

11. மாடுகள் தீர்ந்துவிட்டன, டைனமைட் வெடிக்கத் தொடங்குகிறது.

11. Cows run out, dynamite starts to explode.

12. (6) நானோ தொழில்நுட்பம் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிடும்.

12. (6) Nanotechnology would run out of control.

13. மாதம் முடிவதற்குள் பணம் தீர்ந்துவிடுமா?

13. does the money run out before the month ends?

14. நிலையானது, நாங்கள் ஒருபோதும் நாட்டம் இல்லாமல் இருக்க மாட்டோம்.

14. it's steady. we will never run out of lawsuits.

15. தற்காலிகமாகத் தவிர, விந்தணுவை வெளியேற்ற முடியாது.

15. You can’t run out of sperm, except temporarily.

16. வாராந்திர புதுப்பிப்பு (உங்களுக்கு ஒருபோதும் யோசனைகள் தீர்ந்துவிடாது)

16. weekly update (you will never run out of ideas)

17. ஆனால் அவை விரைவில் OPM தீர்ந்துவிடும் மற்றும் தோல்வியடையும்.

17. But they will soon run out of OPM and also fail.

18. உணவு தீர்ந்துவிட்டால், அவர்கள் கொள்ளையடிக்கத் தொடங்குவார்கள்.

18. once we run out of food, they will start looting.

19. அவளால் முடிந்து "புதியவற்றை" பெற முடியும் என்பது அவளுக்குத் தெரியும்.

19. She knows she can just run out and get "new" ones.

20. விரைவில் இந்த கிரகத்தில் வாழக்கூடிய இடம் இல்லாமல் போய்விடும்

20. soon we will run out of inhabitable space on the planet

21. சோர்வு வெளியேற்ற அமைப்பு.

21. run-out unloading system.

22. ரன்-அவுட்கள் மற்றும் ஸ்டம்பிங்களில் நடுவர்களுக்கான டிவி ஆதரவு

22. TV assistance for umpires in run-outs and stumpings

23. இன்னிங்ஸ் ரன் அவுட்டுடன் முடிந்தது.

23. The innings ended with a run-out.

24. ரன் அவுட் ஆனதால் அவர் சாவியை இழந்தார்.

24. He lost his keys because of a run-out.

25. ஒரு ரன்-அவுட்டின் போது அவள் தடுமாறி விழுந்தாள்.

25. She tripped and fell during a run-out.

26. ரன் அவுட் காரணமாக ரயிலை தவறவிட்டார்.

26. She missed the train due to a run-out.

27. ரன் அவுட் ஆனதால் ஆட்டம் இழந்தோம்.

27. We lost the game because of a run-out.

28. ரன் அவுட் காரணமாக விமானத்தை தவறவிட்டோம்.

28. We missed the flight due to a run-out.

29. ரன் அவுட்டின் போது அவள் வழுக்கி விழுந்தாள்.

29. She slipped and fell during a run-out.

30. ரன் அவுட் காரணமாக எங்கள் விமானத்தை தவறவிட்டோம்.

30. We missed our flight due to a run-out.

31. ரன் அவுட் ஆனதால் தனது போனை இழந்தார்.

31. He lost his phone because of a run-out.

32. ரன்-அவுட்டின் போது அவள் கணுக்காலைத் திருப்பினாள்.

32. She twisted her ankle during a run-out.

33. ரன் அவுட்டின் போது அவருக்கு கணுக்காலில் சுளுக்கு ஏற்பட்டது.

33. He sprained his ankle during a run-out.

34. ரன் அவுட் காரணமாக தனது பணப்பையை இழந்தார்.

34. He lost his wallet because of a run-out.

35. ரன் அவுட் ஆனதால் வேலைக்கு தாமதமாக வந்தேன்.

35. I am late for work because of a run-out.

36. ரன் அவுட் காரணமாக ஏறும் போது விழுந்தாள்.

36. She fell while climbing due to a run-out.

37. ரன் அவுட் ஆனதால் என் சாவியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

37. I can't find my keys because of a run-out.

38. ரன் அவுட்டின் போது விழுந்து காலில் காயம் ஏற்பட்டது.

38. He fell and hurt his leg during a run-out.

39. ரன் அவுட்டின் போது அவள் படிக்கட்டில் இருந்து கீழே விழுந்தாள்.

39. She fell down the stairs during a run-out.

40. ரன் அவுட்டின் போது விழுந்து முழங்காலில் காயம் ஏற்பட்டது.

40. He fell and hurt his knee during a run-out.