1. সে একজন বহিষ্কৃত হয়ে যায় এবং তাকে শহর থেকে বের করে দেওয়া হয়।

1. he becomes a pariah and is run out of town.

2. ইনভেন্টরি ফুরিয়ে যাবে।

2. would run out of inventory.

3. আমাদের খাবার ফুরিয়ে যাচ্ছে

3. our food is about to run out

4. এবং তারা পাঁচজনের মধ্যে দৌড়ে বেরিয়ে গেল।

4. and they'd run out of fivers.

5. আপনি সতর্ক না হলে গোলাবারুদ ফুরিয়ে যেতে পারে।

5. ammo can run out if not careful.

6. একটি বিবর্ণ বিদ্রোহ

6. a rebellion that had run out of steam

7. তুমি ভাবছ আমাকে ছাড়া থাকতে পারবে, তাই না?

7. you think you can run out on me, huh?

8. দুর্ভাগ্যবশত, আমার আর কোন পরীক্ষার বিষয় নেই।

8. alas, i have run out of test subjects.

9. আমরা লিঙ্গুইন ফুরিয়ে যাচ্ছি না.

9. we're not going to run out of linguini.

10. সোজা করা → উড়ন্ত করাত → গ্রিলিং টেবিল।

10. straightening →flying saw →run out table.

11. গরু ফুরিয়ে যায়, ডিনামাইট বিস্ফোরিত হতে থাকে।

11. Cows run out, dynamite starts to explode.

12. (6) ন্যানো প্রযুক্তি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে।

12. (6) Nanotechnology would run out of control.

13. মাস শেষ হওয়ার আগেই কি টাকা ফুরিয়ে যায়?

13. does the money run out before the month ends?

14. স্থিতিশীল, আমরা কখনই সাধনা শেষ করব না।

14. it's steady. we will never run out of lawsuits.

15. আপনি অস্থায়ীভাবে ব্যতীত শুক্রাণু ফুরিয়ে যেতে পারবেন না।

15. You can’t run out of sperm, except temporarily.

16. সাপ্তাহিক আপডেট (আপনার ধারণা শেষ হবে না)

16. weekly update (you will never run out of ideas)

17. কিন্তু তারা শীঘ্রই OPM ফুরিয়ে যাবে এবং ব্যর্থ হবে।

17. But they will soon run out of OPM and also fail.

18. আমাদের খাবার ফুরিয়ে গেলে তারা লুটপাট শুরু করবে।

18. once we run out of food, they will start looting.

19. তিনি জানেন যে তিনি কেবল রান আউট করতে পারেন এবং "নতুন" পেতে পারেন।

19. She knows she can just run out and get "new" ones.

20. শীঘ্রই আমরা গ্রহে বাসযোগ্য স্থান ফুরিয়ে যাব

20. soon we will run out of inhabitable space on the planet

21. ক্লান্তি স্রাব সিস্টেম।

21. run-out unloading system.

22. রান-আউট এবং স্টাম্পিংয়ের ক্ষেত্রে রেফারিদের জন্য টিভি সমর্থন

22. TV assistance for umpires in run-outs and stumpings

23. ইনিংস শেষ হয় রানআউটে।

23. The innings ended with a run-out.

24. রান আউটের কারণে চাবি হারিয়েছেন তিনি।

24. He lost his keys because of a run-out.

25. রান আউটের সময় তিনি ছিটকে পড়েন।

25. She tripped and fell during a run-out.

26. রান আউটের কারণে সে ট্রেন মিস করেছে।

26. She missed the train due to a run-out.

27. আমরা রান আউটের কারণে খেলা হেরেছিলাম।

27. We lost the game because of a run-out.

28. রান আউটের কারণে আমরা ফ্লাইট মিস করেছি।

28. We missed the flight due to a run-out.

29. রান আউটের সময় তিনি পিছলে পড়েন।

29. She slipped and fell during a run-out.

30. রান আউটের কারণে আমরা আমাদের ফ্লাইট মিস করেছি।

30. We missed our flight due to a run-out.

31. রান আউটের কারণে তার ফোন হারিয়েছে।

31. He lost his phone because of a run-out.

32. রান আউটের সময় তার পায়ের গোড়ালি দুমড়ে মুচড়ে যায়।

32. She twisted her ankle during a run-out.

33. রান আউটের সময় তার গোড়ালি মচকে যায়।

33. He sprained his ankle during a run-out.

34. রান আউটের কারণে তার মানিব্যাগ হারিয়েছে।

34. He lost his wallet because of a run-out.

35. রান আউটের কারণে আমি কাজে দেরি করছি।

35. I am late for work because of a run-out.

36. রানআউটের কারণে তিনি আরোহণের সময় পড়ে যান।

36. She fell while climbing due to a run-out.

37. রান আউটের কারণে আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না।

37. I can't find my keys because of a run-out.

38. রান আউটের সময় তিনি পড়ে গিয়ে পায়ে চোট পান।

38. He fell and hurt his leg during a run-out.

39. রানআউটের সময় সিঁড়ি দিয়ে পড়ে যান তিনি।

39. She fell down the stairs during a run-out.

40. রান আউটের সময় তিনি পড়ে গিয়ে হাঁটুতে আঘাত পান।

40. He fell and hurt his knee during a run-out.