Rivulet Meaning In Marathi

1. त्याच्या पाठीवरून घाम येत होता

1. sweat ran in rivulets down his back

2. माझे अश्रू माझ्या प्रिय अश्रू वाहत आहेत.

2. my rivulets of tear my teardrops dear.

3. या पर्वतांमधून अनेक नाले वाहतात.

3. numerous rivulets run down from these mountains.

4. माझ्या भावाच्या रक्ताच्या प्रवाहातून मी बाहेर आलो.

4. i have risen from the rivulets of my brother's blood.

5. माझ्या भावाच्या रक्ताच्या प्रवाहातून मी उगवले.

5. i have arisen from the rivulets of my brother's blood.

6. लहान नैसर्गिक प्रवाह आहेत, जे सामान्यतः सिंचनासाठी वापरले जातात.

6. there are small natural rivulets, which are generally used for irrigation.

7. शहरांजवळील गटारे आणि नाले स्वच्छ करण्याला प्राधान्य दिले पाहिजे.

7. cleaning of drains and rivulets near the cities should be accorded top priority.

8. शेतांची नावे माती, नद्या किंवा नाले किंवा देवी-देवतांच्या नावावर आहेत.

8. the farms are named after the types of soil, rivers or rivulets or gods and goddesses.

9. याशिवाय घाटांवरून इतर 35 नद्या व नाले वाहतात.

9. other than these, there are 35 more small rivers and rivulets flowing down from the ghats.

10. तुम्ही विश्वाला प्रार्थना करता आणि मग तुम्हाला सर्वत्रून तुमच्याकडे प्रेमाचे प्रवाह वाहताना दिसतात.

10. you pray to the universe and then you find from everywhere rivulets of love flowing towards you.

11. जंगलाच्या प्रवाहात मासेमारी साजरी करण्यासाठी त्यांच्याकडे "नकचुंग रेनी" नावाचा एक अनोखा नृत्य प्रकार आहे.

11. they have a unique dance form named“nakchung reni” to celebrate fishing in the forest rivulets.

12. अस्वच्छ तलावातून पिण्यास भाग पाडल्याशिवाय, मेंढ्या पिण्याच्या पाण्याचा स्त्रोत म्हणून ओढ्यांना प्राधान्य देतील.

12. unless forced to drink from stagnant pools, sheep will prefer flowing rivulets as the source of drinking water.

13. हे ब्राह्मणांनो, पाण्याच्या अतूट झऱ्यांमधून वाहणाऱ्या झऱ्यांप्रमाणे परमेश्वराचे अवतार असंख्य आहेत.

13. o brahmanas, the incarnations of the lord are innumerable, like rivulets flowing from inexhaustible sources of water.

14. नेपाळमधून 6,000 हून अधिक नद्या आणि नाले उत्तर भारतात वाहतात, जे कोरड्या हंगामात सुमारे 70% गंगा प्रवाहाचे योगदान देतात.

14. more than 6,000 rivers and rivulets flow down to northern india from nepal and they contribute around 70% of the flow of the ganges river during the dry season.

15. मी थक्क झालो नाही किंवा रडलो नाही किंवा रडलो नाही, परंतु नकळतपणे मी माझ्या गालावरून वाहत असलेल्या अश्रूंच्या धारा पुसून टाकल्या, कोनी सुलिव्हनबद्दलचे माझे दृश्य अस्पष्ट केले कारण ती स्वतःचे अश्रू रोखण्यासाठी आणि तडे गुळगुळीत करण्यासाठी वेदनादायकपणे धडपडत होती. त्याच्या आवाजात.

15. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

16. मी थक्क झालो नाही किंवा रडलो नाही किंवा रडलो नाही, परंतु नकळतपणे मी माझ्या गालावरून वाहत असलेल्या अश्रूंच्या धारा पुसून टाकल्या, कोनी सुलिव्हनबद्दलचे माझे दृश्य अस्पष्ट केले कारण ती स्वतःचे अश्रू रोखण्यासाठी आणि तडे गुळगुळीत करण्यासाठी वेदनादायकपणे धडपडत होती. त्याच्या आवाजात.

16. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

17. नाल्यातून पाणी वाहते.

17. Water gushes from the rivulet.