Rivulet Meaning In Punjabi

1. ਉਸ ਦੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ ਪਸੀਨਾ ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ

1. sweat ran in rivulets down his back

2. ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਹੰਝੂ ਵਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।

2. my rivulets of tear my teardrops dear.

3. ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਕਈ ਨਦੀਆਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ।

3. numerous rivulets run down from these mountains.

4. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਭਰਿਆ ਹਾਂ।

4. i have risen from the rivulets of my brother's blood.

5. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਲਹੂ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਗਿਆ ਹਾਂ।

5. i have arisen from the rivulets of my brother's blood.

6. ਇੱਥੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਚਾਈ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

6. there are small natural rivulets, which are generally used for irrigation.

7. ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀਵਰੇਜ ਅਤੇ ਨਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

7. cleaning of drains and rivulets near the cities should be accorded top priority.

8. ਖੇਤਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਮਿੱਟੀ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ, ਨਦੀਆਂ ਜਾਂ ਨਦੀਆਂ, ਜਾਂ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

8. the farms are named after the types of soil, rivers or rivulets or gods and goddesses.

9. ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਘਾਟਾਂ ਤੋਂ 35 ਹੋਰ ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ।

9. other than these, there are 35 more small rivers and rivulets flowing down from the ghats.

10. ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਹਿੰਦੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।

10. you pray to the universe and then you find from everywhere rivulets of love flowing towards you.

11. ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜੰਗਲ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ "ਨਕਚੁੰਗ ਰੇਨੀ" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਨਾਚ ਹੈ।

11. they have a unique dance form named“nakchung reni” to celebrate fishing in the forest rivulets.

12. ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਟੋਭਿਆਂ ਤੋਂ ਪੀਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਭੇਡਾਂ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣਗੀਆਂ।

12. unless forced to drink from stagnant pools, sheep will prefer flowing rivulets as the source of drinking water.

13. ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅਵਤਾਰ ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਅਮੁੱਕ ਚਸ਼ਮੇ ਵਿਚੋਂ ਵਗਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ।

13. o brahmanas, the incarnations of the lord are innumerable, like rivulets flowing from inexhaustible sources of water.

14. 6,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਨੇਪਾਲ ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਖੁਸ਼ਕ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਗੰਗਾ ਦੇ ਵਹਾਅ ਦਾ ਲਗਭਗ 70% ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

14. more than 6,000 rivers and rivulets flow down to northern india from nepal and they contribute around 70% of the flow of the ganges river during the dry season.

15. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਜਾਂ ਰੋਣ ਜਾਂ ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਅਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਝ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵਗਦੀਆਂ ਸਨ, ਕੋਨੀ ਸੁਲੀਵਾਨ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਰਦ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਦਰਾੜਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ.

15. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

16. ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਜਾਂ ਰੋਣ ਜਾਂ ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਅਚੇਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਹੰਝੂਆਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂੰਝ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵਗਦੀਆਂ ਸਨ, ਕੋਨੀ ਸੁਲੀਵਾਨ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦਰਦ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਦਰਾੜਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ.

16. i was not stunned, not whimpering, not sniffling, but i was unconsciously wiping away rivulets of tears flowing down my cheeks, obscuring my vision of connie sullivan in her painful struggle to hold back her own tears and shore up the cracks in her voice.

17. ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਵਗਦਾ ਹੈ।

17. Water gushes from the rivulet.