1. آپ کے تجزیہ میں سختی کی کمی ہے۔

1. his analysis is lacking in rigour

2. ان کی سختی اور محنت پارٹی کے لیے عظیم اثاثہ ہے۔

2. his rigour and hard work are great assets for the party.

3. جدت اور سختی کے ساتھ سیکھنے اور عمل کرنے کا فورم۔

3. forum for learning and action with innovation and rigour.

4. آپ سائنسی سختی کے ساتھ مطالعہ کریں گے اور اس عمل میں مزہ بھی آئے گا۔

4. you will study with scientific rigour and also enjoy yourselves in the process.

5. ان کو اسی سطح کی سختی کی ضرورت ہے اور IASB کا تجربہ قیمتی ہوگا۔

5. These need the same level of rigour and the IASB’s experience will be valuable.

6. اور ہمیں رازداری اور دیگر ڈیجیٹل حقوق کی طرح ہی اس کی حفاظت کرنی چاہیے۔

6. And we should protect it with the same rigour as privacy and other digital rights.

7. فرائض اور پابندیوں کی انتہائی سختی جس کا مقصد بنیادی طور پر فرانسیسی تجارت کے خلاف ہے۔ اور

7. The extreme rigour of duties and prohibitions aimed chiefly against French trade; and

8. فٹ بال میں جیسا کہ گھڑی سازی میں، ہنر اور خوبصورتی کا مطلب سختی اور درستگی کے بغیر کچھ نہیں ہے۔

8. in football as in watchmaking, talent and elegance mean nothing without rigour and precision.

9. کم تعلیمی سختی، امریکی اداروں کے ساتھ شدید مقابلہ، حکومتی فنڈنگ ​​کی کمی۔

9. poor academic rigour, intense competition with american institutions, lack of government funding.

10. ایک ایسا رویہ جو ایک ذمہ دار شہری کی عکاسی کرتا ہے، دوسروں کے لیے احترام اور تمام حالات میں سختی کی عکاسی کرتا ہے۔

10. an attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.

11. خلائی ایجنسی کا مقصد بھی اس چینل کے ذریعے ہندوستانی بچوں اور نوجوانوں میں سائنسی سختی پیدا کرنا ہے۔

11. the space agency also aims to develop scientific rigour among india's children and youth through this channel.

12. اسے دو سال تک بڑھا دیا گیا ہے، زیادہ پیشہ ورانہ سختی اور بہترین بین الاقوامی معیار کی سطح پر۔

12. has been increased to two years, providing more professional rigour and at par with best international standards.

13. مزید سائنسی سختی کے لیے، یہ چند بار کریں (کہیں کہ 10 نئے شیشوں کے ساتھ کوشش کریں) اور دیکھیں کہ آپ کو کتنے اچھے ملتے ہیں۔

13. for scientific rigour, do this a few times(let's say 10 trials with fresh glasses) and see how many you get right.

14. تاہم، منظم اور شفاف تجزیاتی نقطہ نظر کو سختی کے لیے تقریباً ہمیشہ ضروری سمجھا جاتا ہے۔

14. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always regarded as essential for rigour.

15. تاہم، منظم اور شفاف تجزیاتی نقطہ نظر کو تقریباً ہمیشہ سختی کے لیے ضروری سمجھا جاتا ہے۔

15. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always rewarded as essential for rigour.

16. قدرتی علوم، اس کے برعکس، حقائق پر مبنی اشیاء کے ساتھ کام کرتے ہیں اور سائنسی طریقہ کار کو زیادہ سختی سے استعمال کرتے ہیں۔

16. natural sciences, on the other hand, work with factual objects and employ the scientific method with greater rigour.

17. انتظامی اہلیت کے ساتھ ایک سینئر مینجمنٹ پوزیشن تک رسائی حاصل کریں جو آپ کی تجزیاتی سختی اور آپ کی حکمت عملی کو تقویت دیتی ہے۔

17. step up into a position in senior management with an executive qualification that strengthens your analytical rigour and strategic acumen.

18. سب سے پہلے نفیس ڈیزائن کے پروگراموں پر توجہ مرکوز کرتا ہے (رسمی، تکنیکی، پیشہ ورانہ یا شہری اصطلاحات میں) جس میں سختی اور خود تنقید کی ضرورت ہوتی ہے۔

18. the former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

19. جیسا کہ لچکدار اور آزاد کرنے والا - بعد کے نقادوں کے لیے ساخت اور آزادی، سختی اور اختراعی کے مقابلہ میں تخلیق کار کی ذہانت پائی گئی۔

19. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

20. غیر لچکدار اور آزاد کرنے والا - چونکہ بعد کے نقادوں نے ساخت اور آزادی، سختی اور اختراعی کے مقابلہ میں تخلیق کار کی ذہانت کو پایا۔

20. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.