1. तुमच्या विश्लेषणात कठोरता नाही

1. his analysis is lacking in rigour

2. त्यांची कठोर परिश्रम ही पक्षासाठी मोठी संपत्ती आहे.

2. his rigour and hard work are great assets for the party.

3. नवीनता आणि कठोरतेसह शिक्षण आणि कृतीसाठी मंच.

3. forum for learning and action with innovation and rigour.

4. तुम्ही वैज्ञानिक कठोरतेने अभ्यास कराल आणि प्रक्रियेत मजा देखील कराल.

4. you will study with scientific rigour and also enjoy yourselves in the process.

5. त्यांना समान पातळीची कठोरता आवश्यक आहे आणि IASB चा अनुभव मौल्यवान असेल.

5. These need the same level of rigour and the IASB’s experience will be valuable.

6. आणि गोपनीयतेचे आणि इतर डिजिटल अधिकारांप्रमाणेच आपण त्याचे संरक्षण केले पाहिजे.

6. And we should protect it with the same rigour as privacy and other digital rights.

7. कर्तव्ये आणि प्रतिबंधांची अत्यंत कठोरता मुख्यतः फ्रेंच व्यापाराविरूद्ध आहे; आणि

7. The extreme rigour of duties and prohibitions aimed chiefly against French trade; and

8. वॉचमेकिंग प्रमाणे फुटबॉलमध्ये, प्रतिभा आणि अभिजातपणाचा अर्थ कठोरता आणि अचूकतेशिवाय काहीही नाही.

8. in football as in watchmaking, talent and elegance mean nothing without rigour and precision.

9. थोडे शैक्षणिक कठोरता, अमेरिकन संस्थांशी तीव्र स्पर्धा, सरकारी निधीची कमतरता.

9. poor academic rigour, intense competition with american institutions, lack of government funding.

10. अशी वृत्ती जी जबाबदार नागरिक, इतरांबद्दल आदर आणि सर्व परिस्थितीत कठोरपणा दर्शवते.

10. an attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.

11. या चॅनेलद्वारे भारतीय मुलांमध्ये आणि तरुणांमध्ये वैज्ञानिक कठोरता विकसित करण्याचे देखील स्पेस एजन्सीचे उद्दिष्ट आहे.

11. the space agency also aims to develop scientific rigour among india's children and youth through this channel.

12. अधिक व्यावसायिक कठोरता आणि सर्वोत्तम आंतरराष्ट्रीय मानकांच्या पातळीवर आणून ते दोन वर्षांपर्यंत वाढवण्यात आले आहे.

12. has been increased to two years, providing more professional rigour and at par with best international standards.

13. अधिक वैज्ञानिक कठोरतेसाठी, हे काही वेळा करा (नवीन चष्म्यासह 10 प्रयत्न करा) आणि तुम्हाला किती चांगले मिळतात ते पहा.

13. for scientific rigour, do this a few times(let's say 10 trials with fresh glasses) and see how many you get right.

14. तथापि, कठोरतेसाठी पद्धतशीर आणि पारदर्शक विश्लेषणात्मक दृष्टिकोन जवळजवळ नेहमीच आवश्यक मानले जातात.

14. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always regarded as essential for rigour.

15. तथापि, पद्धतशीर आणि पारदर्शक विश्लेषणात्मक दृष्टिकोन जवळजवळ नेहमीच कठोरतेसाठी आवश्यक म्हणून पुरस्कृत केले जातात.

15. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always rewarded as essential for rigour.

16. त्याउलट, नैसर्गिक विज्ञान वस्तुस्थितीवर आधारित कार्य करतात आणि वैज्ञानिक पद्धती अधिक कठोरपणे वापरतात.

16. natural sciences, on the other hand, work with factual objects and employ the scientific method with greater rigour.

17. तुमची विश्लेषणात्मक कठोरता आणि तुमची धोरणात्मक जाणीव अधिक मजबूत करणाऱ्या व्यवस्थापन पात्रतेसह वरिष्ठ व्यवस्थापन पदावर प्रवेश करा.

17. step up into a position in senior management with an executive qualification that strengthens your analytical rigour and strategic acumen.

18. प्रथम अत्याधुनिक डिझाइन प्रोग्रामवर लक्ष केंद्रित करते (औपचारिक, तांत्रिक, व्यावसायिक किंवा शहरी अटींमध्ये) ज्यासाठी कठोरता आणि स्वत: ची टीका आवश्यक आहे.

18. the former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

19. लवचिक आणि मुक्त करणारे - नंतरच्या समीक्षकांना रचना आणि स्वातंत्र्य, कठोरता आणि कल्पकतेच्या काउंटरपॉइंटमध्ये निर्मात्याची प्रतिभा सापडली.

19. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

20. लवचिक आणि मुक्त करणारे - कारण नंतरच्या समीक्षकांना रचना आणि स्वातंत्र्य, कठोरता आणि कल्पकतेच्या प्रतिस्पर्ध्यामध्ये निर्मात्याची प्रतिभा सापडली.

20. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.