1. আপনার বিশ্লেষণ কঠোরতা অভাব

1. his analysis is lacking in rigour

2. তার দৃঢ়তা এবং কঠোর পরিশ্রম দলের জন্য বড় সম্পদ।

2. his rigour and hard work are great assets for the party.

3. উদ্ভাবন এবং কঠোরতার সাথে শেখার এবং কর্মের জন্য ফোরাম।

3. forum for learning and action with innovation and rigour.

4. আপনি বৈজ্ঞানিক কঠোরতার সাথে অধ্যয়ন করবেন এবং প্রক্রিয়াটিতে মজা পাবেন।

4. you will study with scientific rigour and also enjoy yourselves in the process.

5. এগুলির জন্য একই স্তরের কঠোরতা প্রয়োজন এবং IASB-এর অভিজ্ঞতা মূল্যবান হবে।

5. These need the same level of rigour and the IASB’s experience will be valuable.

6. এবং আমাদের এটিকে গোপনীয়তা এবং অন্যান্য ডিজিটাল অধিকারের মতো একই কঠোরতার সাথে রক্ষা করা উচিত।

6. And we should protect it with the same rigour as privacy and other digital rights.

7. কর্তব্য এবং নিষেধাজ্ঞার চরম কঠোরতা প্রধানত ফরাসি বাণিজ্যের বিরুদ্ধে লক্ষ্য করে; এবং

7. The extreme rigour of duties and prohibitions aimed chiefly against French trade; and

8. ফুটবলে যেমন ঘড়ি তৈরিতে, প্রতিভা এবং কমনীয়তার অর্থ কঠোরতা এবং নির্ভুলতা ছাড়া কিছুই নয়।

8. in football as in watchmaking, talent and elegance mean nothing without rigour and precision.

9. সামান্য একাডেমিক কঠোরতা, আমেরিকান প্রতিষ্ঠানের সাথে তীব্র প্রতিযোগিতা, সরকারি অর্থায়নের অভাব।

9. poor academic rigour, intense competition with american institutions, lack of government funding.

10. এমন একটি মনোভাব যা একজন দায়িত্বশীল নাগরিককে প্রতিফলিত করে, অন্যদের প্রতি শ্রদ্ধা এবং সব পরিস্থিতিতে কঠোরতা।

10. an attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.

11. মহাকাশ সংস্থাটি এই চ্যানেলের মাধ্যমে ভারতীয় শিশু এবং যুবকদের মধ্যে বৈজ্ঞানিক দৃঢ়তার বিকাশের লক্ষ্য রাখে।

11. the space agency also aims to develop scientific rigour among india's children and youth through this channel.

12. এটি আরও দুই বছর বাড়ানো হয়েছে, আরও বেশি পেশাদার কঠোরতা এবং সর্বোত্তম আন্তর্জাতিক মানের স্তরে আনা হয়েছে।

12. has been increased to two years, providing more professional rigour and at par with best international standards.

13. আরও বৈজ্ঞানিক কঠোরতার জন্য, এটি কয়েকবার করুন (বলুন 10টি নতুন চশমা দিয়ে চেষ্টা করুন) এবং দেখুন আপনি কতগুলি ভাল পান।

13. for scientific rigour, do this a few times(let's say 10 trials with fresh glasses) and see how many you get right.

14. যাইহোক, পদ্ধতিগত এবং স্বচ্ছ বিশ্লেষণাত্মক পন্থাগুলি প্রায় সবসময় কঠোরতার জন্য অপরিহার্য বলে মনে করা হয়।

14. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always regarded as essential for rigour.

15. যাইহোক, পদ্ধতিগত এবং স্বচ্ছ বিশ্লেষণাত্মক পদ্ধতিগুলি প্রায় সবসময় কঠোরতার জন্য অপরিহার্য হিসাবে পুরস্কৃত হয়।

15. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always rewarded as essential for rigour.

16. প্রাকৃতিক বিজ্ঞান, বিপরীতভাবে, বাস্তব বস্তু নিয়ে কাজ করে এবং বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিকে আরও কঠোরভাবে ব্যবহার করে।

16. natural sciences, on the other hand, work with factual objects and employ the scientific method with greater rigour.

17. আপনার বিশ্লেষণাত্মক কঠোরতা এবং আপনার কৌশলগত জ্ঞানকে শক্তিশালী করে এমন একটি পরিচালনার যোগ্যতা সহ একটি সিনিয়র ম্যানেজমেন্ট পজিশন অ্যাক্সেস করুন।

17. step up into a position in senior management with an executive qualification that strengthens your analytical rigour and strategic acumen.

18. প্রথমটি অত্যাধুনিক ডিজাইনের প্রোগ্রামগুলিতে ফোকাস করে (আনুষ্ঠানিক, প্রযুক্তিগত, পেশাদার বা শহুরে পরিভাষায়) যার জন্য কঠোরতা এবং স্ব-সমালোচনা প্রয়োজন।

18. the former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

19. অনমনীয় এবং মুক্তির মতো - কারণ পরবর্তী সমালোচকরা গঠন এবং স্বাধীনতা, কঠোরতা এবং উদ্ভাবনের বিপরীতে স্রষ্টার প্রতিভা খুঁজে পেয়েছেন।

19. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

20. অনমনীয় এবং মুক্তির মতো - যেহেতু পরবর্তী সমালোচকরা গঠন এবং স্বাধীনতা, কঠোরতা এবং উদ্ভাবনের বিপরীতে স্রষ্টার প্রতিভা খুঁজে পেয়েছেন।

20. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.