1. आपके विश्लेषण में कठोरता का अभाव है

1. his analysis is lacking in rigour

2. उनकी कठोरता और कड़ी मेहनत पार्टी के लिए बहुत बड़ी संपत्ति है।

2. his rigour and hard work are great assets for the party.

3. नवाचार और कठोरता के साथ सीखने और कार्रवाई के लिए मंच।

3. forum for learning and action with innovation and rigour.

4. आप वैज्ञानिक गंभीरता के साथ अध्ययन करेंगे और इस प्रक्रिया में आनंद भी लेंगे।

4. you will study with scientific rigour and also enjoy yourselves in the process.

5. इन्हें समान स्तर की कठोरता की आवश्यकता है और आईएएसबी का अनुभव मूल्यवान होगा।

5. These need the same level of rigour and the IASB’s experience will be valuable.

6. और हमें इसे गोपनीयता और अन्य डिजिटल अधिकारों की तरह ही सख्ती से सुरक्षित रखना चाहिए।

6. And we should protect it with the same rigour as privacy and other digital rights.

7. मुख्य रूप से फ्रांसीसी व्यापार के खिलाफ कर्तव्यों और निषेधों की अत्यधिक कठोरता; और

7. The extreme rigour of duties and prohibitions aimed chiefly against French trade; and

8. फुटबॉल में घड़ी बनाने की तरह, प्रतिभा और लालित्य का मतलब कठोरता और सटीकता के बिना कुछ भी नहीं है।

8. in football as in watchmaking, talent and elegance mean nothing without rigour and precision.

9. थोड़ा अकादमिक कठोरता, अमेरिकी संस्थानों के साथ तीव्र प्रतिस्पर्धा, सरकारी धन की कमी।

9. poor academic rigour, intense competition with american institutions, lack of government funding.

10. एक रवैया जो एक जिम्मेदार नागरिक को दर्शाता है, दूसरों के लिए सम्मान और सभी परिस्थितियों में कठोरता को दर्शाता है।

10. an attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.

11. अंतरिक्ष एजेंसी का लक्ष्य इस चैनल के माध्यम से भारतीय बच्चों और युवाओं में वैज्ञानिक कठोरता विकसित करना भी है।

11. the space agency also aims to develop scientific rigour among india's children and youth through this channel.

12. अधिक पेशेवर कठोरता और सर्वोत्तम अंतरराष्ट्रीय मानकों के स्तर पर लाने के लिए इसे दो साल तक बढ़ा दिया गया है।

12. has been increased to two years, providing more professional rigour and at par with best international standards.

13. अधिक वैज्ञानिक कठोरता के लिए, इसे कुछ बार करें (जैसे 10 नए चश्मे के साथ प्रयास करें) और देखें कि आपको कितने अच्छे मिलते हैं।

13. for scientific rigour, do this a few times(let's say 10 trials with fresh glasses) and see how many you get right.

14. हालांकि, व्यवस्थित और पारदर्शी विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण को कठोरता के लिए लगभग हमेशा आवश्यक माना जाता है।

14. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always regarded as essential for rigour.

15. हालांकि, व्यवस्थित और पारदर्शी विश्लेषणात्मक दृष्टिकोणों को लगभग हमेशा कठोरता के लिए आवश्यक के रूप में पुरस्कृत किया जाता है।

15. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always rewarded as essential for rigour.

16. प्राकृतिक विज्ञान, इसके विपरीत, तथ्यात्मक वस्तुओं के साथ काम करते हैं और वैज्ञानिक पद्धति का अधिक सख्ती से उपयोग करते हैं।

16. natural sciences, on the other hand, work with factual objects and employ the scientific method with greater rigour.

17. एक प्रबंधन योग्यता के साथ एक वरिष्ठ प्रबंधन स्थिति तक पहुँचें जो आपकी विश्लेषणात्मक कठोरता और आपकी रणनीतिक समझ को पुष्ट करती है।

17. step up into a position in senior management with an executive qualification that strengthens your analytical rigour and strategic acumen.

18. पहला परिष्कृत डिजाइन कार्यक्रमों (औपचारिक, तकनीकी, पेशेवर या शहरी शब्दों में) पर केंद्रित है जिसमें कठोरता और आत्म-आलोचना की आवश्यकता होती है।

18. the former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

19. अनम्य और मुक्ति के रूप में - बाद के आलोचकों ने संरचना और स्वतंत्रता, कठोरता और आविष्कार के प्रतिरूप में निर्माता की प्रतिभा को पाया।

19. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

20. अनम्य और मुक्ति के रूप में - चूंकि बाद के आलोचकों ने संरचना और स्वतंत्रता, कठोरता और आविष्कार के प्रतिरूप में रचनाकार की प्रतिभा को पाया।

20. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.