1. તમારા વિશ્લેષણમાં કઠોરતાનો અભાવ છે

1. his analysis is lacking in rigour

2. તેમની કઠોરતા અને મહેનત પાર્ટી માટે મોટી સંપત્તિ છે.

2. his rigour and hard work are great assets for the party.

3. નવીનતા અને કઠોરતા સાથે શીખવા અને ક્રિયા માટેનું મંચ.

3. forum for learning and action with innovation and rigour.

4. તમે વૈજ્ઞાનિક કઠોરતા સાથે અભ્યાસ કરશો અને પ્રક્રિયામાં આનંદ પણ કરશો.

4. you will study with scientific rigour and also enjoy yourselves in the process.

5. આને સમાન સ્તરની કઠોરતાની જરૂર છે અને IASBનો અનુભવ મૂલ્યવાન હશે.

5. These need the same level of rigour and the IASB’s experience will be valuable.

6. અને આપણે તેને ગોપનીયતા અને અન્ય ડિજિટલ અધિકારો જેવી જ કઠોરતા સાથે સુરક્ષિત કરવી જોઈએ.

6. And we should protect it with the same rigour as privacy and other digital rights.

7. ફરજો અને પ્રતિબંધોની આત્યંતિક કઠોરતા મુખ્યત્વે ફ્રેન્ચ વેપાર સામે ઉદ્દેશ્ય; અને

7. The extreme rigour of duties and prohibitions aimed chiefly against French trade; and

8. ફૂટબોલમાં ઘડિયાળ બનાવવાની જેમ, પ્રતિભા અને લાવણ્યનો અર્થ કઠોરતા અને ચોકસાઈ વિના કંઈ નથી.

8. in football as in watchmaking, talent and elegance mean nothing without rigour and precision.

9. થોડી શૈક્ષણિક કઠોરતા, અમેરિકન સંસ્થાઓ સાથે તીવ્ર સ્પર્ધા, સરકારી ભંડોળનો અભાવ.

9. poor academic rigour, intense competition with american institutions, lack of government funding.

10. એક વલણ કે જે એક જવાબદાર નાગરિકને પ્રતિબિંબિત કરે છે, અન્ય લોકો માટે આદર અને તમામ સંજોગોમાં સખતાઈ.

10. an attitude that reflects a responsible citizen, respect for others, and rigour in all circumstances.

11. સ્પેસ એજન્સીનો હેતુ આ ચેનલ દ્વારા ભારતીય બાળકો અને યુવાનોમાં વૈજ્ઞાનિક કઠોરતા વિકસાવવાનો પણ છે.

11. the space agency also aims to develop scientific rigour among india's children and youth through this channel.

12. વધુ વ્યાવસાયિક કઠોરતા અને શ્રેષ્ઠ આંતરરાષ્ટ્રીય ધોરણોના સ્તરે તેને બે વર્ષ સુધી લંબાવવામાં આવ્યું છે.

12. has been increased to two years, providing more professional rigour and at par with best international standards.

13. વધુ વૈજ્ઞાનિક કઠોરતા માટે, આ થોડી વાર કરો (કહો 10 નવા ચશ્મા સાથે પ્રયાસ કરો) અને જુઓ કે તમને કેટલા સારા ચશ્મા મળે છે.

13. for scientific rigour, do this a few times(let's say 10 trials with fresh glasses) and see how many you get right.

14. જો કે, વ્યવસ્થિત અને પારદર્શક વિશ્લેષણાત્મક અભિગમો લગભગ હંમેશા સખતાઈ માટે આવશ્યક માનવામાં આવે છે.

14. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always regarded as essential for rigour.

15. જો કે, વ્યવસ્થિત અને પારદર્શક વિશ્લેષણાત્મક અભિગમો લગભગ હંમેશા સખતાઈ માટે આવશ્યક તરીકે પુરસ્કૃત કરવામાં આવે છે.

15. nevertheless, systematic and transparent approaches to analysis are almost always rewarded as essential for rigour.

16. કુદરતી વિજ્ઞાન, તેનાથી વિપરિત, હકીકતલક્ષી વસ્તુઓ સાથે કામ કરે છે અને વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિનો વધુ સખત ઉપયોગ કરે છે.

16. natural sciences, on the other hand, work with factual objects and employ the scientific method with greater rigour.

17. તમારી વિશ્લેષણાત્મક કઠોરતા અને તમારી વ્યૂહાત્મક સૂઝને મજબુત કરતી મેનેજમેન્ટ લાયકાત સાથે વરિષ્ઠ વ્યવસ્થાપન પદને ઍક્સેસ કરો.

17. step up into a position in senior management with an executive qualification that strengthens your analytical rigour and strategic acumen.

18. સૌપ્રથમ અત્યાધુનિક ડિઝાઇન પ્રોગ્રામ્સ (ઔપચારિક, તકનીકી, વ્યાવસાયિક અથવા શહેરી શબ્દોમાં) પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જેમાં સખતાઈ અને સ્વ-ટીકાની જરૂર હોય છે.

18. the former focuses on sophisticated design programmes(in formal, technical, professional or urban terms) that demand rigour and self-criticism.

19. અગમ્ય અને મુક્તિદાયી - પછીના વિવેચકોએ રચના અને સ્વતંત્રતા, કઠોરતા અને સંશોધનાત્મકતાના કાઉન્ટરપોઇન્ટમાં સર્જકની પ્રતિભા શોધી કાઢી.

19. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.

20. અસમર્થ અને મુક્તિદાયી - કારણ કે પછીના વિવેચકોએ રચના અને સ્વતંત્રતા, કઠોરતા અને સંશોધનાત્મકતાના કાઉન્ટરપોઇન્ટમાં સર્જકની પ્રતિભા શોધી કાઢી.

20. as unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure and freedom, rigour and inventiveness.